Mattel Wheels Tyco R/C REWINDER Bedienungsanleitung

d %ttel any
t"sammætdwrctætsånwni Ris
vda& åavotm
Eire ticket il 'as era réda*
curerrwr part* Ba *Urns
t*ref tatyAst1Jten.
rmnæ'
@@@
mwerxM "den Mchåg• Sébtte
Mte goade las
a o *btin w per a o defætl, sa sin c arw gveMte
ftsåficaateccyncxa Esta g arantu afre elhgasteo
ammo. La xemte gu-mtia 'figa eve-ßy aid* actnesqt*ra
a de a:imes e
txn ret" mxidakyy padN Me
Oted'rü.
rta- Se i o
rva:å
Dwane ae*tlør cam h
czar
NOMBR E DELCONSUMIDOR:— MODELO•
LINEADEnootJCTO•
NONBR
SERE DIRE
-010522-133
ARGENT*
Espæ se
el minm de
10
21 m
a] rvméro
311579.3113447 Y
40 MHZ
CUuS
IALLA
TOY
teßMY cuehamtårterferergndP't-zsimemst.:-
eg
wth
free ljrng Ws Ris
S he tm
r byme ms nrwty
b
ur etwue üt La
La s*wtmtå
VetAL' "e
frate
ealt&
dblt
"Ian
dieg gidNchtfr Bat"n
01 nicht
laman owadlMMte ph?0 de5 dßdeh
garurtü era sempre
dens ni exterde a Que
dd Btüecöxpa Ley o de
b Wtfd m, Castnv 6155 .
m Y a patr & de
de 3 0 defeofia de
SELLO O FIRMADELMSTRIBUDOR:—
FECM DE ENTREu:
212751
ALCIME•PO
mm" %2.7722801
0 825
7355 m)
Mattel S üdnavia AS, Ringager 4C,DK•
Mattel C anada lnc„ Mississauga, Ontrk)
2605
L5R3W2 You maycdl usWI-tree at 1-
Mattel Northem
02630ESPOO,Pun 0303
Mattel sri„ 28040
W 13711
Mattel EastAsia Ltd 1106,South
Nattel
Tower,Wcxld FinuvceCentre, Hartxxjr
Barcelona W.F. A08-842809
City,Tsimshatsu, HK,China
Mattel P ortugal, I da, Av.da
(hrnport& Matta SEA
No.90-96,
ptd Ltd. (993532-P)Lot 135, Menn Li«l
GUARDAR PARA EVENTUAIS CCNSUL.
Hoe,Persiaran T ropicana G df Country
TAS. Mattel do
Resort, 4 7410 PJ.tee 03-7003817, F ar
54.558002/0004-72Av. Tamboré,
03-78803867.
1400/1440
MattelFrame, S .A„ 27/33 rue
000• Barueri - SP. E stegyoduto é atåxko
Silic145,94523 Rungis Cedex. S i
o meno certificado por
ServiceConønmateurs dernmde,
mo credenciado pdo INMETRO. A tende
retownez lenduit å Tyco,
NBR 11786.
de votrenm et Üesse, requde
EN OS
Mattel A EBE, a xnV'KOÜ 2,
vane dato et de la du
16777.
Ibrrw,å l'a&esse sui•mte: Frarwe:
TYCO TOYS (FRANCE) SA, Service Mattel Austrdia
Consommateurs, PARCPEREIRE, 9 3 RUE Mctcxia 3121.1
PEREIRE, 7 8105ST.GERMAIN-EN-LAYE
Mattel, l nc, E SegundqCA90245U.S.A
CEDEX,FRANCE. ConNmerAffairs: 1 (800) 5 24•Toys.
Mattel 3M, Postbus 576, 1180 AN
Amsteween,Nederlmd 0800 • 2628835.
Teresa No. 1 040, +0.' Pisa. CO. Jardinß
Mattel3#um, Trade Mart,
Atomiumswae,Bogota 202— B 275,
la Montana,
1020Brussas, æ gié. México, DE R.F.C. M ME-920701.NB3.
TEL: 54-49-41m
Deutschlæ•d:Mattel GmbH,An Tift
GÉN? W ENDEN SIE SICH ANUNSERE
Vespucio -i,Quilicura,
HOTLINE UNTER: 0180-522-1583. Mattel d e VmezuelaC.K Ave.Mar*
Cam"a. C.C.Mawnay
Schwez: M atteAG,Mmbiicx.jstrasse æ,
CH-3000 Z. TYCO Servcestdle Colinas de la Calitomia Caracas 1071.
Müler.ZürtMüasse 73,CH-80
Mattel A rgmtha SA, Curupayti 11%,
Thd*il.
(1607) • VillaAcßina,a.wu:s Aires
Mattel GwmbH., Triester Str. Mattel
14,A-2355 NwØrf.
tte istzz-
waltie s
etn•rs
Df
kcsækns S
*træn.
nawecta o
m&ms.
3k
6155. F ree-mat "H.
1. •
0 d(XnDø
2Ä3
MANUAL
A.G.. Snikdbntk
Recomendamos guardar estas
instrucciones para futura referenda.
Castdb,
ya que contienen informaciön importante.
s.A, Aribau 200, 08036
5, 16W-206USboa
- CNPJ : GUIDE
Ce mode d'emploi contient des informations
A de 02 a 03
importantes. Conservez-le pour pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
Ltd„
BEDIENUNGSANLEITUNG
135312
14210
Plaza, T ure B,mso8,
Contengono importanti informazioni.
S.A, cale 123#7-07PS
REWINDER
naan
OWNER'S MANUAL GEBRUIKERSHANDBOEK
Keep these instructions
for future reference as they
contain important information. Kan later nog van pas Komen.
ESP anna
DEL USUARIO MANUAL
Sugerimos que conserve estas
instruqöes para futura referéncia
porque contém informaqäo importante.
ANVÄNDARHANDBOK
DE L'UTILISATEUR
de innehåller Viktig information.
@
Diese Anleitung
bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren.
@
MANUALE DUSO
åaßåcte n poctmKa oönyitq npcv
Conservare queste istruzioni
per futuro riferimento.
Kpatfi0TE nq oönytqyta
WHFFZS@
Bewaar deze
gebruiksaanwijzing.
DO UTILIZADOR
Spara de hår anvisningarna
for framtida användning,
naan
KÄYTTÖOHJEKIRJA
Säilytä käyttöohje
huolellisesti tulevaa
tarvetta varten.
nana
"MAMO 0åHnnN
to oxogd
82898-0728G2