M-Audio KEYSTATION 88 Benutzerhandbuch Seite 17

ambio de octava: os botones
Otro método para cambiar eI rango de octavas del teclado consiste en usar las teclas etiquetadas como
"Octava +" y "Octava-". Después
programaciön, pulsando estas teclas podrå cambiar eI rango de octavas una o mås octavas hacia arriba o
abajo (una octava por pulsaciön).EI ajuste de rangode octavas predeterminadoes "O" Éste es también el
ajuste que encontrarå cada vez que ponga el teclado en funcionamiento Cuando los indicadores situados
sobre los botones de octava
predeterminado ("O")
Para asignar los botones "+" y "-" al control del rango de octavas:
Pulse el boton Advanced Functions para acceder al modo de programaciön
Pulse la tecla negra que representa 'OCTAVE"
cuanto pulse OCTAVE
También existe Otro método para cambiar råpidamente el rango de octavas que puede ser ütil si usa los
botones de octava para controlar Otra funciön. Haga 10 siguiente:
Pulse el botön Advanced Functions para acceder al modo de programaciön
Pulse la tecla negra representa
pulsa dos veces, 10 desplazarä
"OCTAVA -", desplazando el rango de octava hacia abajo; si la pulsa dos veces 10 desplazarå
octavas, etc.). Pu se la tecla negra que representa
de octavas a O
Cuando haya elegido su desplazamiento
3
salga del modo de ediciön. A1 seleccionar Cancel o Advanced se cancela la selecciön y se sale del
modo Advanced.
ransposiciön
En algunos casos resulta pråctico subir o bajar el tono del teclado en un determinado
mäs que en octavas completas.
tiene dificultades con las notas mås altas. En este caso, baje el tono en uno o dos semitones
funciön MIDl llamada "Transpose".
La transposiciön funciona de la misma manera que el desplazamiento
que el desplazamiento puede ser de hasta +/- 12 semitonos. A1igual que sucede con el desplazamiento de
octava, existen dos métodos para transportar
o as teclas negras "TRANSPOSE
Asignaciön de los botones "+" y "-" a la funciön de transposiciön:
Pulse el boton Advanced Functions para acceder al modo de programaciön.
Pulse la tecla negra representa
en cuanto pulse "TRANSPOSE"
Pulse la tecla "+" para escuchar como sube eI tono del teclado
Pulse "+" y "-" al mismo tiempo para cancelar la transposiciön
Canal
Los datos MIDl del teclado pueden enviarse a través de cualquiera
ciertos dispositivos y programas MIDl requieren que Ios datos sean enviados por un canal especifico. En
este caso, cambie el canal a través del cual el teclado envia los datos siguiendo este método:
Pulse el boton Advanced Functions para acceder al modo de programaciön
Pulse una de las 16 teclas de canal (toque la tecla que corresponda
Por ejemplo, si trabaja con un dispositivo
Advanced Functions y a continuaciön toque a para seleccionar el canal 10. También puede asignar la
selecciön de canal a los botones Octave "+" y "-" Una vez asignado, pulsando "+" o "-" aumentarä o reducirä
Si pulsa el boton "+" una vez alcanzado
estän asignados al cambio
estado, ya que no es posible
botones "+" y "-" seleccionarå el canal I
de octava + y
de pulsar el botön Advanced
estån ambos iluminados ello significa
El teclado abandonarä
'OCTAVA 4", desplazando
dos octavas, y asi sucesivamente).
la IOCTAVA
de octavas, pulse "ENTER"
Por ejemplo, puede que esté tocando
Para hacerlo, use la funciön MIDl llamada "Transpose"
el tono del teclado. Puede usar los botones de octava "+" y '
'TRANSPOSE 0" y 'TRANSPOSE
"TRANSPOSE" El teclado abandonarä
que debe recibir datos a través del canal 10, pulse el botön
el canal 16, se seleccionarå
de canal, los indicadores situados
seleccionar un canal con valor negativo.
17
M-AUDIO
Functions y haber entrado en modo de
que el teclado usa el ajuste
el modo de programaciön
eI rango de octava hacia arriba (si la
Pulse la tecla negra representa
O" para reiniciar el desplazamiento
para seleccionar su octava y
nümero de semitonos,
una canciön con un cantante
(Transposiciön)
de octavas arriba explicado,
+," respectivamente.
eI modo de programaciön
de los 16 canales MIDI. Sin embargo,
al canal deseado)
el canal 1. Si los botones de octava "+"
sobre los mismos no cambiarän
Pulsando simultäneamente
en
que
usando la
excepto
de
los