TéchGupWopW @ Support-und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung Internet,WorId Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber Oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline —Hama Produktberatung: Tel +49 (0) 9091/ 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
SD-Card Series: SecureDigitalCards: SD/SD Ultra/SD Extreme/SDHC/SDXC/ Mini Multimedia Cards: MMC/MMC mobile' (RS MMC 4 MMC plus(MMC 4 IP/RS-MMC•,' DV-MMC'/micro-MMC' MemoryStick Series Standard: Stand lect Duo'/ DuoMagicGate"/ Pro/ProMagicGate/Pro Ultra/ProExtreme Pro Duo: ProDuo*/Pro DuoMagicGate*/ Pro Duo Ultra*/Pro Duo Extreme*/Micro• SmartMedia Series xD/xD M-Type CompactFlash-Card Type I/ II and II MicroSD/T Flash...
Seite 4
@ Bedienungsanleitung @ Operating Instructions Packungsinhalt: Package contents: Kartenleser 1x Card Reader USB Kabel USB cable Operating instructions Bedienungsanleitung Systemvoraussetzung: System requirements: • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10.x • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10.x • freier USB-Anschluss, vorzugsweise USB20 • Free USB port, preferably USB20 Installation Installation A) PC/Notebook anschalten, komplett hochfahren.
Seite 5
Mode Instrucciones de uso d'emploi Contenu de l'emballage : Contenido del paquete: 1x Lector de tarjetas 1 Lecteur de cartes I cable USB cable USB 1 Mode d'emploi instrucciones de uso Configuration requise : Requisitos del sistema: • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10.x •...
Seite 6
@ Gebruiksaanwijzing Istruzioni l'uso Inhoud van de verpakking: Contenuto della confezione: kaartlezer 1 Let-tore di schede USB-kabeI I cavo USB gebruiksaanwijzing 1 Istruzioni per I'uso Systeemeisen: Requisiti minimi di sistema: • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10.x • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10.x •...
Seite 7
@ Oönyiegxphong @ Bruksanvisning neptexöpeva ou0Ktuaoiag: Förpackningsinnehåll: 1 x EOOKeUi avåyvcoonq KapTåv Kortläsare 1 xl_JSB Kahå510 USB kabel 1 x OönyiegNEIToupyiag Bruksanvisning npoürtoeéaetg EuoTripaTog Systemförutsättning: • WindowsXP+SPl/7/V.sta/Wndows8/Mac OS 10.x • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10.x • EÅEÖOepr eÖpaUSB, nporiunorl USB2 0 •...
Seite 8
@ Instrukcja obsåugi Pistokelaturi Pakkauksen sisältö: Zawart0Sé opakowania: 1 x Czytnik kart pamieci Kortinlukulaite USB-iohto 1 x kabel 1 x Instrukcja obslugi 1 x Käyttöohje Järiestelmävaatimus: Wymagania systemowe: • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10.x: • Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/Mac OS 10 x • vapaa USB Iiitäntä, ensisijaisesti USB20 •...
Seite 9
@ Nåvod k pouiiti Hasznålati ütmutatö A csomag tartalma Obsah baleni: 1 x Kértyaolvasö äteéka karet 1 x USB-kåbeI 1 x USB kabel 1 x Hasznålati ütmutatö 1 x Nåvod k obsluze Rendszerkövetelmény Systémové piedpoklady: • Témogatö op.rendszerek:Windows XP+SP1/Vista/7/Windows8/ • Windows XP+SPINista/7/Windows8/Mac OS 10 x...
Seite 10
@ Nåvod na pouiitie Manual de instruqöes Obsah balenia: Conteüdo da embalagem: lx iitaéka kariet 1 Leitor de cartöes lxUSB kåbel I cabo USB lxNåvod na pouiitie 1 manual de instruqöes Systémové poiiadavky: Requisitos do sistema: • Windows XP+SPINista/7/Windows8/Mac OS 10.x •...
PYKOBOACT no 3KcnnyaTaUVlV Kullanma kilavuzu B KOMnneKT BXOAMT Paketin iqindekiler 1 X YCTPOiCTB HTeHVIR KapTnaMfiTM 1 x Kart okuyucu 1 x Ka6enb USB 1 x USB kablo 1 x Kullanma kilavuzu Tpe60BaHnq Kcnc:TeMe Sistem gereksinimleri: • WindowsXP+SPl/Vista/7/Windows8/MacOS 10x • WindowsXP+SP1/Vista/7/Windows8/MacOS 10.x •...
Microdrive de peprodus,in instruc!iunile de utilizaresaupe ambalaj indica aceste reglementäri. Prin reciclarea, reva orificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduce!i 0 contributieimportatålaprotec!iamediuluinostruinconjuråtor. Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies.