Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. BM31
  6. Bedienungsanleitung

Trotec BM31 Bedienungsanleitung

Feuchteindikator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BM31:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BM31
MEAS
1>JTR0TEC
BM31
BEDIENUNGSÅNLEITUNG
FEUCHTEINDIKATOR
At WORK;
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trotec BM31

Inhaltszusammenfassung für Trotec BM31

  • Seite 1 BM31 MEAS 1>JTR0TEC BM31 BEDIENUNGSÅNLEITUNG FEUCHTEINDIKATOR At WORK;...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Die Ermittlungvalider Messergebnisse, S chlussfolgerungen und daraus abgeleitete Maßnahmenunterliegen ausschließlichder Eigenverantwort des Anwenders. TROTEC@ übernimmt keine Garantiefür die Richtigkeitder ermitteltenMesswertebzw.Mes- sergebniss Ferner ü bernimmt TROTEC keinerlei Haftung f ür etwaigeFehlerOderSchäden,dieaus derVemendungder ermit- teltenMesswerte entstehen. O TROTEC@ Bedienungsm/eitung — Feuchteindikatr BM31...

  • Seite 3: Technische Daten

    STROTEC Bedienelemente Technische Daten Modell: BM31 Gewicht: 190 g Abmessungen(H x B x T): 190 mm x 55 mm x 32 mm Messbereich: O bis 100 Digit Messprinzip: dielektrisch Messbereich A uflösung: I Digit Eindringtiefe: 5 bis 40 mm Betriebstemperatur:...

  • Seite 4: Sicherheit

    Messungenin Flüssigkeiten Oderan spannungsfüh- rendenTeilen.VerwendenSie das Gerätnicht für Messungenan metallischen Bauteilen. Für Schäden, die aus nicht bestim- Lagerung mungsgemäß Verwendung resultieren, übernimmt TROTEC@ HaltenSie bei Nichtbenutzungdes GerätesdiefolgendenLager- keine Haftung. Gewährleistungsansprüche e rlöschenin diesem bedingungen ein: Fall. Eigenmächtigebauliche Veränderungensowie An- Oder trocken.

  • Seite 5: Messprinzip

    [Y-rno-rec DenKugelkopfwährend der Messungimmer senkrechtzum Messprinzip Messgut halten, fest an die zu messendeOberflächeandrüc- Die Messung erfolgt nachdem dielektrischen Messprinzip. B ei ken und nicht abkippen. der Messung Wird die dielektrische Konstante des Messguts Raue Oberflächen werden immer einen zu niedrigen ermittelt.

  • Seite 6: Bedienung

    [YTROTEC Messgerät kalibrieren Bedienung Bei jedem Einschalten erfolgt eine Kalibrierung des Gerätes. Batterie einsetzen Fassen Sie das Messgerät möglichst weit hinten an und hal- Vorsicht! ten Sie es in einerHand(geriffelteGummierung). Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche des Gerätes RichtenSiedas Messgerät v om Körperundjeglichen Gegen- trocken unddas Gerätausgeschaltet i st.

  • Seite 7: Wartung & Reparatur

    YTROTEC Wartung & Reparatur Entsorgung Batteriewechsel ElektronischeGerätegehörennicht in den Hausmüll, sondern müssenin der Europäischen Union- gemäß Ein Batteriewechsel i st notwendig, wenn im Display die EUROPÄISCHEN Richtlinie AnzeigeBatterie(12) zu sehen ist Oderwenn das Gerät nicht 2002/96/EG PARAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 mehr eingeschaltet werden kann.
  • Seite 8 BM31 MEAS BM31 MODE D'EMPLOI HUMIDIMÉTRE OTROTEC AT WORK,...
  • Seite 9 Le contenu de la livraison peut différer des illustrations des Élément de commande produitsde ce manuel.Le présentdocumenta été rédigé avec Capteur toutle soinrequis. TROTEC décline touteresponsabilité pour Compartiment å pile aveccouvercle des erreurs ou des omissions.

  • Seite 10: Éléments De Commande

    Éléments de commande Caractéristiques techniques Modéle : BM31 Poids 190 g Dimensions (Hx I x P) : 190 mm x 55 mm x 32 mm Plagede mesure : deOå 100 digits Principe de mesure : diélectrique Plagede mesure résolution : 1 digit Profondeur d epénétration :...

  • Seite 11: Norme De Sécurité

    PourutiliserIlappareil d e maniére adéquate, u tilisezuniquement Transport et stockage les accessoire homologués de TROTEC@ ou les piéces de rechang deTROTEC Transport Utilisez un sac adapté pour le transport de rappareil, afin de le...

  • Seite 12: Principe De Mesure

    [YTROTEC Pendant la mesure, la téte sphérique doit étre maintenue Principe de mesure perpendiculaire au matériau å mesurer, elle doit étre La mesuresieffectueselonle principede mesurediélectrique.La appuyéefermementsur la surfaceet ne pas basculer. constante diélectrique du matériau å mesurer est déterminée Les surfaces rugueusesafficheront toujours une valeur de pendant la mesure.

  • Seite 13: Utilisation

    Y TROTEC Étalonner Ilappareil d emesure Utilisation Unétalonnage d eIlappareil s leffectue å chaquemiseenmarche. Insérer les piles Saisissez l'appareil d e mesure aussienarriörequepossible Attention et tenez-led'une seulemain (caoutchouc nervuré). Veuillez vous assurer que la surface de rappareil est Éloignez l'appareil demesure d ucorps etd'autres o bjets et séche et que l'appareilest hors service.

  • Seite 14: Maintenance& Dépannage

    å la directive CE 2004/108/CE relative å la Dépannage compatibilitéélectromagnétique. Par la présente,nous déclaronsque l'humidimétre BM31 a été N'effectuezaucunemodificationsur liappareil.Niouvrezjamaisle développé, conqu et fabriqué conformément aux directives bottierde l'appareilet ne montezaucunepiece de rechange. CE citées. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire dépanner ou contrölerl'appareil.
  • Seite 15 BM31 Vinn MEAS BM31 MANUALE OPERATIVO VINDICATORE Di UMIDITA At WORK.
  • Seite 16 Scomparto batterie con coperchio l'esattezza dei valori di misurazione rilevati o dei risultati Elementi di comando misurazion Inoltre, la TROTEC@ n on si assume alcuna Display responsabilitäper eventuali errori o danni che risultano essere unaconseguenz deivalori d i misurazione rilevati. O TROTEC@...

  • Seite 17: Dati Tecnici

    Se non viene utilizzato,dopo Elemento di comando circa 30 secondi Tasto Luce Fornitura Tasto MEAS Tasto Max/Min • 1 x indicatore di umiditå BM31 Tasto On/Off 1 x batteria 9 V • 1 x istruzioni per l'uso in breve Display Elemento di visualizzazione...

  • Seite 18: Sicurezza

    • aver letto e capito le istruzioni per Iluso, in particolare il La temperatura di immagazzinaggiocorrisponde all'area capitolo sulla sicurezza. indicata nel capitolo Dati tecnici. In caso di stoccaggio prolungato, rimuovere le batterie. Manuale werativo —hdicaDre di umiditå BM31...

  • Seite 19: Principio Di Misurazione

    Durante la misurazione, tenere sempre la testa sferica in Principio di misurazione posizioneverticale rispetto al bene da misurare, premerla La misurazione awiene secondo il principio di misurazione fortemente sulla superficie da misurare e non ribaltarla. elettrico. Durante la misurazione, viene rilevata la costante Le superfici ruvide mostreranno sempre un valore misurato dielettrica...

  • Seite 20: Comando

    TROTEC Calibrazione del misuratore Comando A ogni accensione avvieneunacalibrazionedell'apparecchio. Inserimento della batteria Afferrare il misuratore in una posizione possibilmente Attenzione! arretratae tenerlo in una mano (gommatura con scanalature). Assicurarsiche la superficiedelltapparecchio sia asciutta e che l'apparecchio sia spento. Puntare il misuratore lontano dal corpo e da qualsiasi oggetto, nell'ambiente libero.

  • Seite 21: Manutenzione E Riparazione

    CE Bassa Tensione 2006/95/CE e della direttivaCE2004/108/CEsullacompatibilitäelettromagnetica. Non eseguirealcuna modifica sull'apparecchio.Non aprire mai Con la presente dichiariamo che Vindicatore di umiditä BM31 é Ilinvolucrodell'apparecchioe non installaredei pezzidi ricambio. stato sviluppato, costruito e prodotto in conformitå con le direttive Per la riparazioneo per il controllo dell'apparecchiorivolgersial CE citate.
  • Seite 22 BM31 MEAS [YITROTEC BM31 OPERATING MANUAL MOISTURE INDICATOR fiJTR0T=c...
  • Seite 23 Sensor Battery compartment with cover the determinedmeasuredvaluesor measuredresults. Further, Operatingelements TROTE accepts noliability w hatsoever forpossible mistakes or Display damage which have been caused by utilising the determined measured results. O TROTEC@ Opa•aång manual — Moisture indicator BM31...

  • Seite 24: Operating Elements

    YTROTEC Operating elements Technical data Model: BM31 Weight: 190 g Dimensions(Hx W x D): 190 mm x 55 mm x 32 mm Measuringrange: Oto 100 digits Measuring principle: Dielectric Measuring rangeresolution: I digit .,IIN Penetrationdepth: 5 to 40 mm Operating temperature:...
  • Seite 25 Do not use the device in potentiallyexplosiveatmospheres,for Transport measurements in liquids or at liveparts. Donot usethe devicefor measuremen at metalcomponents. TROTEC@ accepts no Fortransportingthe device use a suitable bagto protect it from liabilityfor damagesresultingfrom improperuse. Insuch a case, external influences.

  • Seite 26: Measuring Principle

    [Y TROTEC During the measurementalways hold the ball head in a Measuring principle vertical position to the measured material, press it to the The measurementis effected according to the dielectric surface and do not tilt it. measuring principle. In the course of the measurement the Roughsurfaces will always result in a too low measured dielectric constantof the measuredgood is determined.
  • Seite 27 1. Switchon the measuringdevice. 2. Pressthe Lampbutton(5). - The displayilluminationgoeson. 3. Pressthe Lampbutton(5) again. —The display illumination switches off. Switch-off The measuringdeviceautomaticallyswitchesoff after approx.30 seconds of non-use. • Pressthe on/off key (8). —The device will be switched off. Operatingmanual — Moisture indicatr BM31...

  • Seite 28: Declaration Of Conformity

    Repair andthe EC Directive 2004/108/EC about electromagnetic compatibility. Donot modifythe device.Neveropenthe devicehousingor install Herewith, we declare that the moisture indicator BM31 was any spare parts. For repairs or device testing, contact the developed,constructed and produced in compliancewith the manufacturer. named EC directives.

Inhaltsverzeichnis