Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Owner's Manual
THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT/ARISTON
PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www.register10.eu
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
CONTROL PANEL
1
1. LEFT HAND DISPLAY
2. LIGHT
For switching the lamp on/off.
3. BACK
For returning to the previous
screen. During cooking, allows
settings to be changed.
4. ON/OFF
For switching the oven on and
off and for stopping an active
function at any time.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
5
4
3
2
1
2
3
4
5
5. ROTARY KNOB
Turn this to navigate through
the functions and adjust all of
the cooking parameters. Press
to select, set, access or confirm
functions or parameters and
eventually start the cooking
program.
1. Control panel
2. Fan
3. Circular heating element
(non-visible)
6
4. Shelf guides
7
(the level is indicated on the front
of the oven)
5. Door
6. Upper heating element/grill
8
7. Lamp
8. Identification plate
(do not remove)
9
9. Lower heating element
(non-visible)
6
7
8
6. START
For starting functions and
confirming settings.or a set value.
7. TIME
For setting the time as well as
setting or adjusting the cooking
time.
8. TEMPERATURE
For setting the temperature.
9. RIGHT-HAND DISPLAY
EN
9
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hotpoint HOIM4S8CM0XUK

  • Seite 1 Owner's Manual THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT/ARISTON PRODUCT PLEASE SCAN THE QR CODE ON In order to receive a more complete assistance, please register your product on www.register10.eu YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
  • Seite 2: Accessories

    ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS * Use to cook food or as a Use as an oven tray Use for cooking all bread To facilitate inserting or support for pans, cake for cooking meat, fish, and pastry products, but removing accessories.
  • Seite 3 30 minutes can bake a pizza in instructions for best performances. 5-8 min. (For orders and information contact the Alternatively, this function can be used to get after sales service or www.hotpoint.eu.) great roasting results on meat and poultry, potatoes and vegetables, according to the •...
  • Seite 4: First Time Use

    FIRST TIME USE 1. SET THE TIME You will need to set the time when you switch on the oven for the first time. Turn the selection knob to select the rated current, then press to confirm. Please note: The oven is programmed to consume a level of electrical power that is compatible with a domestic network The two digits for the hour will start flashing: Turn the that has a rating of more than 3 kW (16 A): If your household...
  • Seite 5 3. ACTIVATE THE FUNCTION Once you have applied the settings you require, press to activate the function. You can press and hold at any time to pause the function that is currently active. Please note: Once the function has started, you can change the temperature or the grill level by pressing 4.
  • Seite 6: Useful Tips

    USEFUL TIPS HOW TO READ THE COOKING TABLE DESSERTS The table lists the best function, accessories and level Cook delicate desserts with the conventional function to use to cook different types of food. Cooking times on one shelf only. start from the moment food is placed in the oven, Use dark-coloured metal baking pans and always excluding preheating (where required).
  • Seite 7 AIR FRY COOKING TABLE DURATION SUGGESTED TEMPERATURE SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT QUANTITY (°C) ACCESSORIES (MIN.) Frozen French Fries 650 - 850g 25 - 30 Frozen Chicken Nugget 500g 15 - 20 Fish Sticks 500g 15 - 20 Onion Rings 500g 15 - 20 Fresh Breaded Zucchini...
  • Seite 8: Cooking Table

    COOKING TABLE RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) COOK TIME (Min.) LEVEL AND ACCESSORIES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes 30 - 50 30 - 50 160 - 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 - 200 35 - 90 160 - 170 20 - 40...
  • Seite 9 COOKING TABLE RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) COOK TIME (Min.) LEVEL AND ACCESSORIES Lasagne / Flans 190 - 200 40 - 80 Baked pasta / Cannelloni 190 - 200 25 - 60 Baked fi sh / en papillote (fi llets, whole) 180 - 200 40 - 60 Stuff ed vegetables...
  • Seite 10 STEAM COOKING TABLE TIME FOOD RECIPE QUANTITY ACCESSORIES WATER (MIN.) Small breads 80-100 g 30 - 45 Sandwich loaf in tin 300-500 g 40 - 60 Bread 500g-2 kg 50 - 100 Baguettes 200-300 g 30 - 45 STEAM BREAD 100 ml Cookies one tray...
  • Seite 11: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying out scourers or abrasive/corrosive The oven must be disconnected any maintenance or cleaning. cleaning agents, as these could from the mains before carrying damage the surfaces of the Do not use steam cleaners.
  • Seite 12 REMOVING AND REFITTING THE DOOR To remove the door, open it fully and lower the Lower the door and then open it fully. catches until they are in the unlock position. Lower the catches into their original position: Make sure that you lower them down completely. Close the door as much as you can.
  • Seite 13: Possible Cause

    Using the QR on your product • Visiting our website docs . hotpoint. eu • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identifi cation plate.
  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Bedienungsanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN HOTPOINT/ ARISTON-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN BITTE SCANNEN SIE DEN QR- Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.register10.eu an. CODE AUF IHREM GERÄT, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
  • Seite 15 ZUBEHÖR ROST FETTPFANNE BACKBLECH * BACKAUSZÜGE * Zum Garen von Speisen Für die Verwendung Zum Backen von Zum einfachen Einsetzen als Bräter zum Kochen oder zum Abstellen von Bäckerei- und oder Entfernen von von Fleisch, Fisch, Töpfen, Kuchenformen Konditoreierzeugnissen, Zubehörteilen. Gemüse, Fladenbrot und anderem ofenfesten aber auch für die...
  • Seite 16: Den Rost Und Andere Zubehörteile Einsetzen

    DEN ROST UND ANDERE ZUBEHÖRTEILE EINSETZEN DER BACKAUSZÜGE (FALLS EINSETZEN VORHANDEN) Den Rost horizontal einsetzen, indem dieser durch die Die Seitengitter aus dem Seitengitter geschoben wird; sicherstellen, dass die Ofen nehmen und den Seite mit dem erhöhten Rand nach oben zeigt. Kunststoffschutz von den Backauszügen entfernen.
  • Seite 17: Funktionen

    Informationen wenden Sie sich an den mehr mit weniger Öl angenehm knusprig garen. Kundendienst oder besuchen Sie die Website Die Heizelemente heizen den Garraum zyklisch www.hotpoint.eu.) auf, während das Gebläse die heiße Luft umwälzt. • BACKWAREN/TORTEN Legen Sie die Lebensmittel in nur einer Schicht auf das Luftbraten-Blech und befolgen Sie die Diese Funktion schlägt die beste Temperatur und...
  • Seite 18: Erster Gebrauch

    * Die Funktion wird als Bezug für die Energieeffi zienzerklärung in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 65/2014 verwendet ERSTER GEBRAUCH 1. ZEIT EINSTELLEN 3. AUFHEIZEN DES OFENS Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, Ein neuer Ofen kann Gerüche freisetzen, die bei der Herstellung zurückgeblieben sind: Das ist ganz muss die Zeit eingestellt werden.
  • Seite 19: Einstellen Des Garzeitendes/ Startverzögerung

    Wenn das Symbol auf dem Display blinkt, den Sobald diese Phase beendet ist, ertönt ein akustisches Einstellknopf zum Einstellen der gewünschten Garzeit Signal und das Display zeigt an, dass der Backofen die verwenden und anschließend zur Bestätigung drücken. eingestellte Temperatur erreicht hat. Die Garzeit muss nicht eingestellt werden, wenn der Garvorgang manuell gehandhabt wird: Drücken Sie zum Bestätigen und Starten der Funktion.
  • Seite 20: Hilfreiche Tipps

    HILFREICHE TIPPS LESEN DER GARTABELLE DESSERTS Die Tabelle listet die besten Funktionen, Zubehörteile Backen Sie sehr feine Desserts bei Ober- & Unterhitze und Einschubebenen auf, die für die verschiedenen auf nur einer Einschubebene. Arten von Speisen zu verwenden sind. Die Garzeiten Backformen aus dunklem Metall verwenden und diese gelten ab dem Moment, in dem das Gargut in den immer auf den mitgelieferten Rost stellen.
  • Seite 21 AIRFRY-GARTABELLE DAUER EMPFOHLENE TEMPERATUR ROST UND REZEPT FUNKTION VORHEIZEN MENGE (°C) ZUBEHÖRTEILE (MIN.) Tiefgefrorene Pommes frites 650 - 850 g 25 – 30 Tiefgekühlte Hühner- 500 g 15 - 20 Nuggets Fischstäbchen 500 g 15 - 20 Zwiebelringe 500 g 15 - 20 Frische panierte Zucchini 400 g...
  • Seite 22 GARTABELLE REZEPT FUNKTION VORHEIZEN TEMPERATUR (°C) DAUER (MIN.) ROST UND ZUBEHÖRTEILE – 30 – 50 Hefekuchen/Biskuitkuchen 30 – 50 30 – 50 – 160–200 30 – 85 Gefüllter Kuchen (Käsekuchen, Strudel, Apfelkuchen) 160–200 35 – 90 – 160 – 170 20–40 150–160 20–40...
  • Seite 23 GARTABELLE REZEPT FUNKTION VORHEIZEN TEMPERATUR (°C) DAUER (MIN.) ROST UND ZUBEHÖRTEILE 190 – 200 20–30 Blätterteigtörtchen / Herzhaftes 180 – 190 20–40 Blätterteiggebäck 180 – 190 20–40* Lasagne/Kuchen – 190 – 200 40 - 80 Nudelaufl auf/Cannelloni – 190 – 200 25 - 60 Fisch gebacken/in Folie (Filets, ganz) 180 –...
  • Seite 24 DAMPFGARTABELLE ZEIT LEBENSMITTEL REZEPT MENGE ZUBEHÖR WASSER (MIN.) Brötchen 80–100 g 30–45 Weißbrot in Backform 300–500 g 40 – 60 Brot 500 g - 2 kg 50 – 100 Baguettes 200–300 g 30–45 DAMPFGAREN 100 ml VON BROT Kekse ein Blech 25–35 Muffins 30 - 60 g...
  • Seite 25: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Vor dem Ausführen Keine Stahlwolle, Scheuermittel Schutzhandschuhe tragen. beliebiger Wartungs- oder oder aggressiven/ätzenden Vor dem Ausführen beliebiger Reinigungsarbeiten sicherstellen, Reinigungsmittel verwenden, Wartungsarbeiten muss der dass der Ofen abgekühlt ist. da diese die Flächen des Gerätes Ofen von der Stromversorgung beschädigen können.
  • Seite 26: Replacing The Lamp

    REPLACING THE LAMP Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung. 244/2009) Die Glühlampen sind über unseren Kundendienst erhältlich. Die Abdeckung von der Beleuchtung abschrauben, Bei der Verwendung von Halogenlampen diese die Lampe ersetzen und die Abdeckung erneut an der nicht mit bloßen Händen berühren, da sie durch die Beleuchtung festschrauben.
  • Seite 27: Das Obere Heizelement Senken

    • Verwenden Sie den QR-Code auf Ihrem Produkt • Besuchen Sie unsere Website docs .hotpoint .eu • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (siehe Telefonnummer im Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.

Inhaltsverzeichnis