Meccano Evolution Bauanleitung Seite 60

ve Remo all p ackagi ng before use. Retain thß information,
O
fiture referenc e. t Conten may v ary f rom piaures. Meccano
thewebsit e www.meccano. com atany time. An adult should periodically
ensu re no damag e or h azar d exist ifso, remove from use. Children
play.
out Retirert l'emballa ge avant utilisation . r Consen/e les i nformations,
O
télépho ne pour consultati on ultéieure. Le contenu peut différer des i mages.
te résen le droit desupprim er le site Intemet .fr www.meccano
ment réguliére examin er ce jouet afin d e s'assure r qu'il ne présente
risqu e. En cas d eproblém e, neplus l 'utiliser. Les e nfants
jouent .
o Retir e todo elembalaj e antes deutilizar elproducto. Consene
direccione sylos de nümeros teléfono para futuras referencias.flontenido del
no correspo nder con l as imågene s. Meccan o se reserva elderecho
o.com myw.meccan encualquie r momento. Un adulto debe r evisar
juguet e a asegura par rse deque no supone un riesgo opeligro para el n iio; s iasifueraelcaso,
pa interrum su uso. Supervi se alos n ihos mientras juegan onel p roducto.
en Entfem Sie vor d er B enutzu ng sämtliche Verpackungsmateri alien.
o
Adress en und Telefonnumm em bitte f ür mögliche Rückfragen
halt k ann von denBildem abweichen. Meccano behält sich das Recht vor, d enBetrieb der
Websi te om vmu.meccano. jederzeit n. einzustelle Ein Emachsener
llen, sicherste s das S pielzeu das g keine Gefahr darstellt,
Kind er sollte n beim Spiele n gt beaufsichti werden.
N: CAUTIO Stickers notintended tobeplaced o nskin.
o A MIS E EN GARD E :Lesautocollan ts ne sont pasdestinéså
O PRECAUCI ÖN: Las c alcomania s nodeben c olocarse
A ACHTUN G: Sticker sind nicht z um Aufkleben aufdie Haut g eeignet.
o
O A VOORZIC HTIG: s Sticker zijn niet v oor op de huid b edoeld.
A ATTENZI ONE: Non applicare gliadesivi sulla p elle.
O
ÅO: ATENC os autocolant es näo d evem s er c olocados
o
O (IPOi0X H: Mnv taaut0Kåhnta OTO öÉppa oaq.
VARNIN G: Klistermärken a börinte sättas p åhuden.
o
O ADVARS EL: er Klistermærk erikke beregnet
O VAROIT US: Tarroja eisaa kiinnittää ihoon.
O HO: OCTOPOK CTMKeP bl He npeAHa3HaqeH bl
0 041201 4 NO MECCA forpackagin g, instructions and models built with this
. @04/201 set 4 MECCA NO pour I 'emballaqe , lesnotices etmodéles dece
. coffret NO MECCA isanexclusive trademark ofMEC(AN0. Spin M aster logo is
atradem ark ofSpin M aster Ltd. MECCAN O est u ne marque decommerce
e exdusiv deMECCA NO. Lelogo deSpin Master est u ne marque decommerce
deSpi n Maste r Ltd. A llrights reserved. Tous d roits réservés.
Verwijder de verpakking
addresses and p hone numbers for o
mersvoor
resentes theright todiscontinue
recht voor d e website www.meccano.com
check this toy to
volwassene dient ditspeelgoed
should be supervised during
speelgoed isbeschadigdofindienereengevaadijkesituatie kan
worden weggegooid.
adresses et n uméros de
Rimuovere l'imballo
Meccano se O
ifeimento futuro. IIprodotto potrebbe
tout moment. Un adulte doit
diritto dirimuovere
pas d e dommage nide
controllo periodico
doivent étre suneillés lorsqu'ils
l'uso. Érichiesta
o Remova totalmente
toda lainformaciön, las
os nümeros de telefone
paquetepuede
AMeccano reserva-se
asuspender el s itio w eb
Um adulto d eve v erificar obrinquedo
de forma periödica el
danos ou risos. Se houver, énecessärio
ser supervisimadas
Ilptv t nv xprion acpatpÉOTE
Alle Informationen,
ÖlE1ßjVCElC
aufrewahren. Der Packungsin-
EV6Éxtral va61acpÉPEl
REITOUpyia
sollte r egelmäßig
und es gegebenenfall s entfernen.
KIVÖÜvwv.
Warning! CHOKING
LBAttention !RISQUE
O
étre placéssurla peau.
o Advertencia:
sobre l apiel.
No conveniente
Achtung:
o
0
Attenzione:
O
na pele.
O A Aviso: PERIGO
O npoE160notnon:
o varning: RISK KVÄVNING
tilatsætte p å huden.
Advarsel: KVAELNINGSFARE
Varoitus: TUKEHTUMISVAARA
O A OCTOPOHHO!
npMKneMBaHM R KKOhC.
UK -0800 206 1191.SERVICEUK@SPINMASTER.COM
FRANCE -0800 909 150, SERVICEFR@SPINMASTER.COM
DEUTSCHLAND- 00800 0101 0222. KUNDENSERVICE@SPINMASTERCOM
SCHWEIZ-0800 561350 • ÖSTERREICH - 080029 7267
NEDERLAND-0800
BELGIÉ/BELGlQUE-0800
ITALIA -800 788 532, SERVIZIO@SPINMASTERCOM
MEXICO - 53.51.44.00
WWW.SPINMASTER.COM
NORTHÄMERICAE
voor gebruik. Bewaar deze informatie, adressen en telefoonnum-
gebruik. Inhoudkan afwijken van illustraties. Meccano behoudtzichhet
wanneer gewenst buiten gebruik testellen. Een
regelmatig tecontroleren op schade en gevaren.
ontstaan, dienthetproductte
Ouderlijk toezicht is vereist als k inderen met dit s peelgoed
prima dell'uso. Conservare informazioni, indiriuienumeriditelefono
essere differente dalle i mmagini. Meccano
ilsito mm.meccano.com inqualsiasi momento. Éconsigliabile
del g iocattolo da parte d iun adulto: incaso didanni oischi interrompere
la supervisione di u n adulto durante ilgioco.
aembalagem antes de utilizar. Guarde estas informaqöes, as moradas
para c onsulta 0conteüdo poderå ser diferente das i lusüagö&
odireito d edescontinuar ositio wm.meccano.om aqualquer altura.
periodicamente para g arantir que ele näo apresenta
que obrinquedo seja r etirado de uso. Criansas
enquanto brincam
taUilKå 01)0K€uaoiaq. aUTé( n hnpocpopi€c
Kat aptopojq avaqopå. Tontpl€xög€vo
and EIKÖVE(. HMeccano 61dTQPEi 10 61Kaiwpa va61aK01VEl
ton00E0iaq vwm.meccano.com avd n dca otlWli. Evac
atllö TO nawiöl Kat va ÖICIKÖTTTEI xphon TOU otntpirtwon EVTOITIOPOÜ
Ta vanai(ow
HAZARD -Small parts.
D'ÉTOUFFEMENT - Contient de petits é léments.
PELIGRO DE ASFIXIA -Contiene piezas pequeöas.
para nihos m enores de3ahos.
HR ERSTICKUNGSGEFA - Kleinteile.
- onderdelen.
RISCHIO Dl S OFFOCAMENTO - Pezzi piccoli.
DE ASFIXIA - Peqas pequenas.
KINåYN0i nNl[MOY — MIKPå pÉpn.
- delar.
- Små dele.
- Pieniä osia.
OTIACHOCTbYAYllJb R -MenweaeTaJIM.
022 36 83. KLANTENSERVICE@SPINMASTER.COM
77688 • LUXEMBOURG -800 28044
- -622-833
cusomercare@splhmaster.co
Ta bort a lla mackningar före användning.
O
telefonnummer förframtida referens.
förbehåller sig rätten att n är som hdstta bort webbplatsen
regelbundet undersöka den h är l eksaken
Indien het
faror r örande den. 0mdet f inns n ågra ska den inte användas
uppsiktnärdeleker.
spelen.
Fjem alemballage forbrug. Gem disse oplminger, adresser
per
bmg. Indholdet kan v æreforskelligtfra
si r iserva il
un hjemmesiden vwm.meccano.com tilenhver
for atsikre, atdet i kke e rbeskadiget eller udgør nogen fare, i så fald, stop brugen afdet. Bøm
borovervåges, når d e leger med d et.
Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä. Säilytä nämä tiedot, osoitteet japuhelinnu-
e O
merot tulevia tarpeita vanen. Sisältö saattaa poiketa kuvista. Meccano
lakkauttaa s ivuston www.meccano.com
tarkistaa, että lelu eiole vaurioitunutja
poistaa käytöstä. Lasten tulee l eikkiä vain a ikuisen
devem
O CHMMHTe ynaKOBOYHble MaTepnanbl
ynaK0BKe anpeca H OMepa Tene$0HOB, y Bac 6btna
CORPKMMOe ynaKOBKM MONCT OTJIMqaTbCA
oaaBJIRT 3a c0601i npago npeKpaTHTb
BpeMfi. PeryngpH0 npoBepRliTe COCTOflHV,e
Oa n på1El va
B03MOKHblX PMCKOBpe6eHKa. TaKOBble
HCT1011b30BaTb. Bo BpeMR nrpbl 3a
SPINMASTER LTD.,450 FRONT STREET W EST,
TORONTO,ON M5V 186 CANADA.
Distributed inEUbySPIN MASTER INTERNATIONAL,
S.A.R.L., 1 6AVENUE P ASTEUR,
L-2310,LUXEMBOURG.
Madein France for/Fabriqué enFrancepour
Meccano: 363: avenue de Saint-Exupéty 6 2100 Calais—France
T91716 0001 20066588 GML 1BRI
Spara den här i nformationen, adresser och
Innehållet kanskilja s igfrånbildema. Meccano
www.me«ano.om.En vuxen ska
för a ttsäkerställa attdet inte f inns nigra s kador eller
längre. Barn s ka hållas under
ogtelefonnumre forfremtidig
billederne. forbeholdersig ret t ilatnedlægge
tid. E n voksen bor jævnligt tßkedette l egetøj
pidättää oikeuden
millointahansa. Aikuisen tuleesäännöllisesti
muuttunutvaaralliseksi. Jos n äin o n käynyt, lelu tulee
valvonnassa.
nepen ncn0J1b30BaHftM.3arlMU_MTe ynaHHble Ha
C Haw.
OT nnmocrpauw. K0MnaHV1fi Meccano
ncn0Jlb30BdHMe cavin w ww.meccano.com Bm060e
btrpyu.lKM HaHannqme noBpe»qeHb11i
nrpY11JKY HecneayeT
cneayeT npMCÆTPb1BaTb.
mwspinmaster.com
SPIN
MASTEæ