Bestway 68065 Bedienungsanleitung

SPECIFICATIONS: 1SPÉCIFICATIONS: 1SPEZIFIKATIONEN: 1SPECIFICHETECNICHE: 1SPECIFICATIES: 1ESPECIFICACIONES:1SPECIFIKATIONER: 1ESPECIFICAGÖES:1nPOAlArPA@EE: 1
TEXHhHECKhE AAHHblE: ISPECIFIKACE: 1SPESIFIKASJONER: 1SPECIFIKATIONER: 1TEKNISET TIEDOT: 1SPECIFIKÅCIE: 1SPECYFIKACJE: 1RÉSZLETES LEiRÅS: 1SPECIFIKÅCIJAS: 1
SPECIFIKACIJOS:1SPECIFIKACIJE: 1ÖZELLiKLER: 1SPECIFICATII:IC17EUL.1@MKAUVIV1
Photos for illustration purpose only. May not reflect actual product Not to scale. / Les dessins ne Sontdonnés qu'ä titre d'illustration_ lest possible qu'ils ne reflétent pas le produit reel Ils ne Sont pas
Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung_
reale_Non in scala / Tekeningen zijn alleen ter illustratie bedoeld Ze kornen mogelijk niet met het eigenlijke product overeen Ze zijn niet Opschaal getekend_ / Las imågenes son solamente de referencia Puede que no
reflejen el producto real Escala no real / Billederne er udelukkende til illustrationsbrug_ De gengiver eventuelt ikke det aktuelle produkt_Illustrationen er ikke rnåltro_/ As ilustraqöes servem apenas como referéncia
P0derä0 renectiro verd-adejro p roduto Nä0se encontra escala_ / TA
npMaeAeHSl TOnbK0 Ann cnpaBKVtOHMMoryTHe COOTBeTcTBOBaTb
v métitku / Bildene er kun for illustrasjonsformål De gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet Ikke etter skala_/ Bilderna är endast illustrationer: De visar inte den verkliga produkten Inte i skala_/ Piirrokset ovat vain
havainnollistamiseksi_ Ei ehkä kuvaa tosiasiallista
OdzwierciedlaCrzeczywistego wygladu produktu Rysunki nie Oddaja skali_ / A rajzok csak illusztråciö céljåböl készültek Azok nem a tényleges terméket åbråzoljåk_ Nem méretarånyosak / Fotoattäli tikai ilusträcijas
nolükos_ Var neatspogulot faktisko raiojumu_
Slikemordane Odraiajodejanskega izdelka Slikene predstavljajo dejanskihdimenzij / Fotograflar s adecegösterimamaqlldlr_ GergekürünütamOlarak yansltmayabilirler_ ÖlGekli d egildir / Desenele au doarrol ilustrativ
Este posibil sä nu redea produsul real Nu sunt la scarä
prikazivati swami proizvod Proizvod na slikama nije u stvamoj velitini_ / Esitatud joonised on Vaid näitlikustamiseks
ilustraciju Mogute je da ne predstavljaju swami proizvod
Model No / Modéle no IModell-Nr. / Modello I Modelnr.
modelo / Modelnummer / No Modelo / AP MONTE-AOY
/H0Mep Moneril.l/ modelu / Modellnr Modell Nr / Mallin
nro I C. modeluINr modelu/ Modellszåm / Modelanr.I
ModelioNr / St modela ModelNO/ Modelnr /MOAenN9/
Broj modela Mudeli nr I Broj modela
#68065
#68062
#68063
#68065
#68063
Abweichungen vom tatsächlichen produkt Sind möglich
nPOOPlZONTAI M ONOrlAANAØOPA ENA'EXETAI NAMHNAIIEIKONIZOYN TOILIO TO npölON OXI ETHN'ILIA KAIMAKA /
peansHOMY
tuotetta Ei mittasuhteiden mukainen / Fotky slüiia
Neatbilst merogam / Nuotraukos yra tik iliustracinio
/ ennHCTBeH0 c Mn;0CTpaThBHa uen_ Moxe Aa He 0Tpa3RaaT
Nisu srazmeme
/ NO
Name / Norn / Bezeichnung / Nom I Naam / Nombr / Navn / Nome /
ONOMA / HavlMeHoaaH Nåzev / Navn
INazwa / Név / Nosaukums / Pavadinimas
Naziv / Nimi / Ime
Fold'N Rest Camping Bed / Lit de Camping Fold 'N Rest /
Campingbett Fold'N Rest / Letto da Campeggio Pieghevole / Fold 'N
Rest Kampeerbed Cama de Camping Fold 'N Rest / Fold'N Rest
Campingseng / Cama de Campismo Fold 'N Rest PANTZO FOLD
'N REST I PacKnaAHa9 Kp0BaTb«Fold•N Rest» / Kempovaci lü±ko
Fold'N Rest / Fold'N Rest campingseng / Vik & Vila Campingsäng /
Taitettava Lepovuode / Kempovacie lö2ko Fold'N Rest / Rozkladane
Lö±koKempingowe I ÖsszecsukhatöKempingägy Fold'NRest
kempinga gulta \ Sulankstoma turistiné lova „Fold'N Rest" / Postelja
za kampiranje Fold'N Rest / Katlamr Kamp Yatagl
Fold'N rest / Fold'N Rest KbMru1Hrnerno / Krevet za kampiranje
Fold'N Rest / Kokkupandav kämpinguvoodi Fold'N Rest / Fold 'N
Rest sklopivi krevet za kampovanje
Fold'N Rest Camping Bed / Lit de Camping Fold 'N Rest I
Campingbett Fold'N Rest / Lett0 da Campeggio Pieghevole / Fold 'N
Rest Kampeerbed Cama de Camping Fold 'N Rest / Fold'N Rest
Campingseng / Cama de Campismo Fold 'N Rest / PANTZO FOLD
'N REST / PacKnaAHa9 KpogaTb«Fold
Fold'N Rest / Fold'N Rest campingseng
Taitettava Lepovuode / Kempovacie löiko Fold'N Rest I Rozkladane
LÖ2koKempingowe\ ÖsszecsukhatåKempingågy\ Fold'NRest
kempinga gulta / Sulankstoma turistine lova „Fold•N Rest" / Postelja
za kampiranje Fold'N Rest / Katlamr Kamp Yataål I Pat de campare
Fold'N rest Fold'N Rest KbMnMHrnemo / Krevet za kampiranje
Fold'N Rest I Kokkupandav kämpinguvoodi Fold'N Rest / Fold 'N
Rest sklopivi krevet za kampovanje
Fold'N Rest Camping Bed I Lit de Camping Fold 'N Rest /
Campingbett Fold'N Rest / Letto da Campeggio Pieghevole / Fold 'N
Rest Kampeerbed Cama de Camping
Campingseng I Cama de Campismo Fold 'N Rest / PANTZO FOLD
'N REST I PacKnaAHa9 Kp0BaTbuFold'N Rest» / Kempovaci lüiko
Fold'N Rest / Fold'N Rest campingseng \ Vik & Vila Campingsäng /
Taitettava Lepovuode / Kempovacie löiko Fold'N Rest / Rozkladane
Lö±koKempingowe / ÖsszecsukhatöKempingägy Fold'NRest
kempinga gulta \ Sulankstoma turistiné
za kampiranje Fold'N Rest / Katlamr Kamp Yataål / Pat de campare
Fold'N rest I Fold'N Rest KbMnMHrnerno / Krevet za kampiranje
Fold'N Rest Kokkupandav kämpinguvoodi Fold'N Rest / Fold 'N
Rest sklopivi krevet za kampovanje
: 1SPECIFIKACIJE: 1TEHNILISEDANDMED: 1SPECIFIKACIJE:
Nicht maßstabsgerecht / Le illustrazioni
Macura6 He c06nyoaeH_ / Fotografie maji pouze ilustraeni charakter_ Nemusi zobrazovat skuteeny vyrobek_ Obråzky nejsou
iba na ilusträciu Nejednå sa 0 skutoeny vyr0b0k
pobüdiio Gali neatitikti realaus produkto iSvaizdos
Need ei pruugi vastata konkreetsele
Contents / Contenu
Namn INimi / Nåzov rlEPlEXOMENO / KounneKTHocTbI Obsah / Innhold / Innehåll / Sisällys / Obsah / ZawartoSé /
Tartalom/ Saturs/ Turinys/ VsebinaI •Gindekiler / Continut/ CbAbpxaHne/ upute / Sisu /
/ Ime / Ad / Nume /L'1Me /
Sadr2aj
• Camping bed / • Lit de camping / • Camping-Bett / • Lett0 da campeggio / • Kampeerbed / • Cama de
acampada / • Campingseng / • Cama de acampamento / • KPEBATI r IA KAMnlNrK
KPOBaTb / • Kempovaci lüiko / • Campingseng / • ältsäng / • Telttavuode / • Kempovacie löiko / • Löiko
kempingowe / • Kempingågy / • Kempinga gulta / • Turistiné lova \ • postelja za kampiranje / • Kamp
yataél / • Pat de campare / • KEMn'Hr nerno / • Krevetza kampiranje / • Kämpinguvoodi I • Krevet za
kampovanje
Pat de campare
• Camping bed • Airbed with built-in pillow / • Lit de camping • Matelas pneumatique avec oreiller
incorporé \ • Camping-Bett • Luftbett mit integriertem Kissen / • Lett0 da campeggio • Materassino
gonfiabile con cuscino / • Kampeerbed • Luchtbed met ingebouwd kussen / • Cama de acampada •
Colchön de aire con almohada integrada / • Campingseng • Luftmadras med indbygget pude / • Cama
de acampamento • Cama de ar com almofada integrada / • KPEBATI IA KAMnINFK • AEPOETPQMA
ME ENEQMATQMENO MA?IAAPI / • nox0AHa9 KPOBaTb • HaAYBHanKPOBaTS co BCTpoeHHOLi
'N Rest» / Kempovaci lÜ2ko
/ • Kempovaci lüiko • Nafukovaci matrace se zabudovanym polStåiem / • Campingseng •
Vik & Vila Campingsäng /
Oppblåsbar Seng med innebygd pute \ • ältsäng • Luftsäng med inbyggd kudde / • Telttavuode •
Ilmapatja sisäänrakennetulla tyynyllä / • Kempovacie lö±ko • Nafukovacia matrac so zabudovanym
vanküöom I • Lö±ko kempingowe • Dmuchany materac z wbudowanq poduszkq / • Kempingägy •
Légågy beépitett pårnåval / • Kempinga gulta • PiepüSamais matracis ar iebOVétu spilvenu / • Turistiné
lova • Pripuéiama lova su pagalve / • Postelja za kampiranje • Zraéna postelja z vgrajenim vzglavnikom
/ • Kamp yataål • Yastlkll hava yatagl I • Pat de campare • Pat gonflabil cu pernä integratä / • KbMru-1Hr
nerno • HanyaaeM
s ugradenim jastukom I • Kämpinguvoodi • Sisseehitatud öhktäitega padi / • Krevet za kampovanje •
VazduSni krevet sa ugradenim jastukom
• Camping bed • Airbed with built-in pillow • Sleeping bag / • Lit de camping • Matelas pneumatique
avec oreiller incorporé • Sac de couchage / • Camping-Bett • Luftbett mit integriertem Kissen •
Sch afsack I • Letto da campeggio • Materassino gonfiabile con cuscino • Sacco a pelo / • Kampeerbed
• Luchtbed met ingebouwd kussen • Slaapzak / • Cama de acampada • Colchön de aire con almohada
integrada • Saco de dormer / • Campingseng • Luftmadras med indbygget pude • Sovepose / • Cama
de acampamento • Cama de ar com almofada integrada • Saco de dormer / • KPEBATI r IA KAMr11NrK
Fold 'N Rest \ Fold'N Rest
• AEPOXTPQMA ME ENZQMATQMENO MAEIAAPI • ynNOiAKOi
KPOBaTb c o BCTpoeHHOÅ
zabudovanym po étåiem • Spaci pytel / • Campingseng • Oppblåsbar seng med innebygd pute •
Sovepose • ältsäng • Luftsäng med inbyggd kudde • Sovsäck / • Telttavuode • Ilmapatja
sisäänrakennetulla tyynyllä • Makuupussi / • Kempovacie lö2k0 • Nafukovacia matrac so zabudovanym
vanküSom • Spacie vrece / • LÖ2ko kempingowe • Dmuchany materac z wbudowanq poduszkq •
lova „FOId'N Rest" / postelja
SpiwörI • Kempingågy• Légågybeépitettpårnäval• Hålözsåk/ • Kempingagulta• PiepüSamais
matracis ar iebüvétu spilvenu • Gulammaiss I • Turistiné lova •
Miegmaiéis / • Postelja za kampiranje • Zraéna postelja z vgrajenim vzglavnikom • Spalna vreöa / •
Kamp yatagl • Yastlkll hava yatag • LJykutulumu / • Pat de campare • Pat gonflabil cu pernä integratä •
Sac de dormit / • KbMru.lHr nerno • HaaygaeM ,q101ueK c BrpaaeHa ab3rnagHv•naa • CnaneH gygan / •
Krevet za kampiranje • Madrac na napuhivanje s ugradenim jastukom • Vreéa za spavanje / •
Kämpinguvoodi • Sisseehitatud öhktäitega padi • Magamiskott I • Krevet za kampovanje • Vazduöni
krevet sa ugradenim jastukom • Vreéa
#68062
#68064
sono a solo scopo indicativo_ Potrebbero
Nie je v mierke / Rysunki wylacznie
Neatitinka realaus mastelio / Slike so namenjene
npoAYKT He ca B CKana / Slike Su samo ilustrativne
tootele Joonised ei Ole möötkavas
/ Inhalt / Contenuto / Inhoud / Contenido / Indhold / Conteüdo
c grpaaeHa Bb3rnaBHL,1LAa / • Krevet za kampiranje • Madrac na napuhivanje
• Cnar1bHbM • Kempovaci Iü2k0 • Nafukovaci matrace se
spavanje
l'échelle / Die
non essere simili al prodotto
jako ilustracja Moga nie
zgolj za ponazoritev
prirode Ne moraju
I Fotografije su samo za
/
/ • noxoAHaq
/ • nox0AHaH KPOBaTb •
lova pagalve •
s-s-005192