KONUS KONUSPACE-6 Montageanleitung

T E-I-E-SCOFDE
KONUSPACE-S
øeon•rn te.3") F.BOO f/13- ALTAZMUTHAL n—ÄACTOÄ
2
FIG. 1
FIG. 7
FIG. 8
1743-istruzioni a3-CS VERSION.indd 1
1743-istruzioni as-CS 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSINSTRUCTIES
EYNAPMOAorHEHE MHCTPYKUVIVI no YCTAHOBKE I NSTRUKCJE
13
FIG. 2
FIG. 2
11
FIG. 9
C: TOURNER
C:TURN TO FOCUS
PER METTERE
SEINSTELLUNG
FOCAR MANUALMENTE
PYMHOro OOKYCVIPOBAHL,IR C: OBRÖCIC, ABY
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI Dl
INSTRUGÖES DEMONTAGE-M. OAHNEE
DOTYCZACE MONTA2U.
1
FIG. 3
11
POUR METTRE AU POINT MANUELLEMENT
MANUALLY. C: GIRAR PARA ENFOCAR MANUALMENTE.
A FUOCO MANUALMENTE. C: DREHEN SIE FÜR DIE MANI-JELLE
C: DRAAI 0M MET DE HAND SCHERP IN TE STELLEN.C:
C: rYPliTE rlA NA EETlAiETE ME TA XEPIA C:
USTAWIC OSTROSC
FIG. 5
FIG. 4
FIG. 6
C: GIRARE
FOKU-
RODEAR PARA
n0BEPHYTb
KONS
Optical & Sport Systems
15/11/2006 10.38.31
15/11/2006 10.38 31