Inhaltszusammenfassung für Neckermann Lloyds 603 S
Seite 1
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 1 Geschirrspüler Lloyds 603 S Gebrauchsanweisung...
Seite 2
Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere nehmen Sie das Gerät im Zweifelsfall Produkte ist Verlass. nicht in Betrieb, sondern wenden Sie Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, sich bitte an die Neckermann - Kunden- haben wir eine ausführliche Anweisung betreuung (siehe Hauptkatalog). beigelegt. Verpackungsteile entfernen Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 4 Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezügli- chen Hinweise informieren kann.
Wenden Sie sich an die für Ihren Be- • Im Fehlerfall, bei Montage, Demonta- reich zuständige Kundendienststelle. Hinweis zur Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von noch nicht vorhanden sind, können NECKERMANN Elektro-Großgeräten Sie diese Materialien zum Hausmüll sind mit Ausnahme von Holzwerkstof- geben. recyclingfähig sollen Als Packhilfsmittel sind bei NECKER- grundsätzlich der Wiederverwertung...
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 6 Entsorgung der Altgeräte Das Altgerät ist vor der Verschrottung Bitte erfragen Sie in Ihrer Gemeinde- funktionsuntüchtig zu machen, d.h. verwaltung die zuständige Entsor- das Netzkabel muss entfernt werden. gungsstelle. Ebenso muss der Türverschluss un- brauchbar gemacht werden, damit Kinder sich nicht selbst einschließen können.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 7 Geräteansicht oberer Geschirrkorb oberer Sprüharm Härtbereichsschalter unterer Vorratsbehälter Sprüharm für Spezialsalz Siebe Behälter für Vorratsbehälter Reinigungsmittel für Klarspüler Typschild Installation Aufstellen des Geschirrspülers Oberkante der Arbeitsplatte (Tiefe 57,5 cm) angebracht werden. Die • Geschirrspüler muss standsicher und Platte sollte auf der Seite zum Herd waagrecht ausgerichtet auf festem hin mit Aluminiumfolie ausgestattet...
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 8 Einschraubfüße nicht entfernen. Die Anschließen des Geschirr- Bodenfreiheit nicht durch hochflorigen spülers Teppichboden, Leisten o.ä. einschrän- ken. Es könnte ein Wärmestau eintreten, Wasserzulauf der die Umwälzpumpe in ihrer Funktion Der Geschirrspüler hat Sicherheitsein- beeinträchtigt oder beschädigt. richtungen, die den Rückfluss von Spül- Die Höhe und die Nivellierung durch wasser in das Trinkwasser-Leitungsnetz...
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 9 Zulaufschlauch mit Sicher- Wasserablauf heitsventil Ablaufschlauch Der Ablaufschlauch wird zweckmäßi- Der Zulaufschlauch ist mit einem Si- gerweise fest installiert. Die Abflusshö- cherheitsventil ausgestattet, das sich he muss zwischen 30 und 100 cm lie- nach dem Anschluss direkt am Wasser- gen.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 10 Achtung: Der Ablaufschlauch darf Elektrischer Anschluss nicht geknickt, gequetscht oder in sich Der Anschluss darf nur über eine vor- verschlungen sein. Achten Sie auf schriftsmäßig installierte Schutzkontakt- sorgfältige Verlegung. Steckdose an 220-240 V(50 Hz) erfol- Schlauchlänge gen.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 11 Beschreibung der Bedienungsblende 1 EIN/AUS-Taste 5 Programmablauf-Anzeige Durch Drücken der EIN/AUS-Taste • Wenn die gewünschte Programmta- wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. ste gedrückt wurde, leuchten die Die Betriebskontrolllampe leuchtet Lampen der Programmschritte, die oder erlischt. in diesem Programm ausgeführt werden.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 12 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Sie haben 2 Möglichkeiten, Spezial- salz zuzugeben: • Sicherstellen, dass die Strom- und Wasseranschlüsse den Installations- • Wenn Sie Reinigungsmittel verwen- anweisungen entsprechen. den, welches das Salz bereits enthält, wird das Reinigungsmittel inkl. Salz •...
Seite 13
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 13 Der Wasserenthärter wird mechanisch Elektronisch Einstellung: mit dem Härtebereichsschalter und zu- 6. EIN/AUS-Taste drücken. sätzlich elektronisch mit den Tasten des Die LED der EIN/AUS-Taste leuchtet. Bedienfelds eingestellt. Falls zusätzliche Anzeigen leuchten, 1. Geschirrspüler muss ausgeschal- ist ein Spülprogramm aktiviert.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 14 8. Jetzt Programmtaste 1 nochmal drücken. Die LED-Anzeige der Programmtaste 1 blinkt. Gleichzeitig blinkt die LED-Anzeige ENDE. Die Anzahl der Blinkzeichen der LED-Anzeige ENDE entspricht der eingestellten Härtestufe. Diese Blinkzeichenfolge wird nach jeweils 3 Sekunden Pause mehr- SR14 Vorratsbehälter nicht überfüllen.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 15 Klarspüler Klarspülerzulauf ein/ausschal- Durch den Klarspüler erhält man fle- ckenfreies, glänzendes Geschirr und 1. Das Gerät muss ausgeschaltet sein. klare Gläser. 2. EIN/AUS-Taste drücken. Sie haben 2 Möglichkeiten, Klarspüler Die LED der EIN/AUS-Taste leuchtet. zuzuführen: Falls zusätzliche Anzeigen leuchten, •...
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 16 Klarspüler einfüllen 5. Deckel zurückklappen und zudrü- cken, bis dieser einrastet. Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Geschirrspüler. 6. Wenn Klarspüler danebengelaufen Wenn Sie Reinigungsmittel und Klar- ist, mit einem Lappen wegwischen. spüler getrennt verwenden, füllen Sie Sonst bildet sich beim Spülen zuviel Klarspüler ein: Schaum.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 17 Bedienung / Handhabung Besteck und Geschirr Achtung: Schwämme, Haushaltstücher und alle einordnen Gegenstände, die sich mit Wasser Zum Spülen im Geschirrspüler nicht vollsaugen können, dürfen nicht im geeignet: Geschirrspüler gereinigt werden. • Bestecke mit Holz-, Horn-, Porzelan- •...
Seite 18
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 18 Das Fassungsvermögen der Geschirr- Trennaufsätze körbe nach Norm ist auf Seite 33 dar- Zur besseren Besteck-Reinigung emp- gestellt. Da Ihr Geschirr vermutlich von fehlen wir die mitgelieferten Trennauf- der Norm abweicht, müssen Sie die sätze zu verwenden (wenn es die günstigste Einordnung ausprobieren, Form und die Größe des Bestecks er- um das Fassungsvermögen voll auszu-...
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 19 Einordnen im unteren Korb Um das Einordnen von Töpfen und Stark verschmutztes, größeres Ge- Salatschüsseln zu vereinfachen, kön- schirr wird im Unterkorb gründlich ge- nen die Stäbe der hinteren Tellerhalte- reinigt. rung leicht und schnell umgeklappt werden.Jede Stabreihe muss einzeln •...
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 20 Einordnen im oberen Korb Oberen Korb in der Höhe verstellen Im oberen Korb werden Tassen, Glä- ser, Salatschüsseln, Untertassen, Der Oberkorb ist höhenverstellbar. Dessertteller bis zu einem Durchmes- Im abgesenkten Zustand beträgt die ser von 24 cm eingeordnet. Geschirrhöhe - im Oberkorb max 24 cm - im Unterkorb max 27 cm...
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 21 Vor dem Spülen überprüfen • Sind alle Geschirrteile richtig einge- ordnet? Das ist besonders bei leich- ten Teilen wichtig, damit sie bei der intensiven Wasserumwälzung ihren Stand sicher behalten. • Stehen die einzelnen Teile frei? Berührungsstellen können das ein- wandfreie Spülen beeinträchtigen.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 22 Reiniger richtige Härte zur Benutzung dieser Produkte aufweist, wie es die An- Es dürfen nur Reiniger verwendet wer- weisungen des Reinigungsmittel- den, die speziell für Haushaltsgeschirr- herstellers empfehlen (siehe Pro- spülautomaten geeignet sind. Es spielt duktverpackung).
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 23 Reiniger einfüllen 50°C-Spülprogramme Kompaktreiniger Der Behälter für Reinigungsmittel be- findet sich auf der Innenseite der Tür. Reinigungsmittel für Geschirrspüler las- 1. Falls der Deckel geschlossen ist: sen sich anhand ihrer chemischen Zu- Entriegelungsknopf (1) drücken. sammensetzung in zwei Grundtypen Deckel springt auf.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 24 Spülprogramm Spülprogramm starten den und erlischt dann. 2. Funktions-Tasten loslassen. 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Das Spülprogramm wurde abgebro- Besteck im Geschirrspüler so einge- chen. ordnet sind, dass die Sprüharme Durch Ausschalten des Geschirrspülers sich frei drehen können.
152967680de 17-10-2003 13:21 Pagina 25 Geschirr ausräumen Kurzanweisung Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbe- • Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. triebnahme des Gerätes sind folgende: Geschirr deshalb vor dem Ausräu- 1. Wasserzulauf- und -ablaufschlauch men abkühlen lassen. anschließen. • Geschirr trocknet schneller, wenn 2.
152967680de 17-10-2003 13:22 Pagina 26 Pflege und Wartung Auf keinen Fall handelsübliche Möbel- 4. Grob-/Feinsieb (A/B) an der Grifföse pflege- oder aggressive Reinigungs- fassen und aus dem Mikrofilter (C) mittel verwenden. herausziehen. • Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen.
152967680de 17-10-2003 13:22 Pagina 27 Niemals versuchen, die oberen Die Siebe können nach den Beschrei- Sprüharme zu entfernen, da der Ge- bungen der vorangegangenen Seiten schirrspüler dadurch Schaden neh- herausgenommen und gereinigt wer- men kann. den. Evtl. Restwasser sorgfältig her- auswischen.
152967680de 17-10-2003 13:22 Pagina 28 Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- • Ist der Siphon verstopft? Siphon nerer Störungen reinigen. Löschen der Fehleranzeige: Wenn Sie unsere Ratschläge beach- Nachdem der Fehler behoben ist, ten, werden Sie immer Freude an Ihrer Gerät aus- und wieder einschalten.
Seite 29
152967680de 17-10-2003 13:22 Pagina 29 • Sind die Düsen der Sprüharme teil- ... beim Spülen Pfeifgeräusche zu weise verstopft? hören sind? • Ist der Salzbehälterdeckel richtig • Das Pfeifen ist unbedenklich. geschlossen? Evtl. Abhilfe, anderen Markenreiniger verwenden..das Geschirr nicht trocken wird und ohne Glanz bleibt? Beachten! •...
152967680de 17-10-2003 13:22 Pagina 30 Kundendienst Wichtig! Störungsmeldung Angaben bei einer Störung: Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie a) Vollständige Anschrift bitte zunächst, ob Sie auch die in die- b) Telefonnummer mit Vorwahl ser Gebrauchsanweisung enthaltenen c) Artikel-Nummer Hinweise und Ratschläge beachtet d) Serien-Nummer haben, bevor Sie den Kundendienst rufen.
152967680de 17-10-2003 13:22 Pagina 33 Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei Die Prüfungen nach EN 50242 müssen voller Beladung mit dem Testprogramm mit vollem Salzbehälter des Wasserent- (siehe Programmtabelle) durchgeführt härters, mit vollem Vorratsbehälter für werden. Klarspüler und mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchgeführt werden.
152967680de 17-10-2003 13:22 Pagina 34 Programmübersicht Programm Geeignet für Taste Stark verschmutztes Ess- und Kochgeschirr mit angetrockneten Speiseresten, besonders Eiweiß und INTENSIV INTENSIV 65° Stärke. 65° Normal verschmutztes Ess- und Kochgeschirr mit angetrockneten Speiseresten. NORMAL 65° NORMAL 65° Frisch benutztes, wenig verschmutztes Geschirr ohne BLITZ anhaftende und stärkehaltigen Speiseresten (z.B.
Unsere Garantiebedingungen sind in unseren jeweils gültigen Hauptkatalogen abgedruckt . Im Garantie- und Reparaturfall bitten wir Sie, sich an unsere nächstgelegene Profectis Kundendienststelle unter der bundesweiten Telefon- Rufnummer 01805-5408 zu wenden. NECKERMANN VERSAND AG Geschirrspüler 603 S Art. Nr. 715/492 15296768/0 Änderungen vorbehalten...