APW POCKETP2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für APW POCKETP2
Inhaltszusammenfassung für APW POCKETP2
- Seite 1 APW. User Manua Bluetooth Speaker POCKETP2 APW-gTSP2...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH CESKY SLOVENSKY WARRANTY SUPPORT GARANTIE& BETREuuNG ZÅRUKA & PODPORA ZÅRUKA & PODPORA GARANCIA & TAMOGATÅS...
-
Seite 4: Recycling And Environmental Protection
THANK CHOOSING We value trust. We hope that will be happy with aur product, and asexcited about it re We try to offer products of the highest quality that ntisfy eæn the most demand.ng requirernent% If are satisfied, it would make usvery happy if you Choseus again the next time you make a purchase. - Seite 5 TECHNICAL PARAMETERS Bluetooth Range up to 10 metres (in an open space) Output POWer Signal to Noise Ratio 9DHz to 2DkHz Range Power Supply DC SWIA Li-lon 1200mAh k Time Up to 8 hours ggÄBB.3am,-n Weight 2D7g rating o to 400C Operating Humidity 20 to to asoc...
- Seite 6 OVERVIEW ON/OFF Button for tuming on/off the speaker Pairing Button for entenng the mode Lower VOI u me/previous Button 10' Changing the volume and track Button for staring/pausing audio Higher Volume/Next Button for changing the volume and track MicroSD Slot fcH playing MP3 files from a card MicroUSB Charg.ng co...
-
Seite 7: Bluetooth Pairing
INSTRUCTIONS Bluetooth Pairing • When turning On the speaker, a beep Will Pairing mode is Signalled by a quick blue blinking LED light • Inyour device, you will see the speaker names asAlzapower POCKET • Once the with pur ou d Pai ingi by asti blue LEDlight... -
Seite 8: Safety Information
INSTRUCTIONS Charging • A battery level is signalled by a beep sound. Charging is indicated by a red blinking LED light that turns off after being fully charged. SAFETY INFORMATION • use the product only for its intended purpose • of the product may isk of explosion or... -
Seite 9: Recycling Und Umweltschutz
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir Wissen Ihr Vertrauen schatzen, Wir hoffen, dass Ihnen das Freude macht o bege.stert s ie Nir. Wir s.nd bætrebt. Produkte in höchster Qualität anzub.eten, die auch hOheAngprüche erfullem Wir freuen ur'S,Wenn Sie Sith. falls Sie zufrieden Sind. - Seite 10 TECHNISCHE PARAMETER Bluetooth ais zu 10 Meter {im Freien) Signa - 9DHz bis zu 20kHz Energieversorgung DC SWIA Li-lon 1200mAh B.s zu 8 Stunden ggÄBB.3am,-n Gewi c h t 2D7g Bet ri Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 bis DEUTSCH...
- Seite 11 ÜBERSICHT EIN/AUS Tastezum Ein und Ausschalten des Lautsprechers Koppl ung Tastezum Starten des Kopplungsmodus TasteZum Lautstärke und des Songs Tastezum Starten/Stoppen von Audio Tastezum Lautstärke und des Songs MicmSD Slotzum Abspielen von MP3-Dateien von einer MicroSD-Kane MicroUSB DEUTSCH...
-
Seite 12: Bluetooth-Kopplung
ANLEITUNG Bluetooth-Kopplung • geim Einschalten des Lautsprechers hören Sie ein Piepton_ Der Kapplung Modus wi«i s blaues gl.nken der LEDangeze.gt • In Ihrem derLautsprechcr alsAlzaPower POCKET P2 angezeigt • Sobald der Lautsprecher mit Ihrem Gerit gekoppelt ist, haren Sie ein Signaltorn Die Kop plung durch ein leuchterdes BlauesLED-Licht signalisiert. -
Seite 13: Aufladung
ANLEITUNG Aufladung • Ein geringen Batterie-Stand Wird durch ein Tonsignal signalisiert_ • Der Ladevorgang Wird durch eine rote, blinkende LED-Cichtangezeigt. das Sichnach dem Aufladen ausschaltet. SICHERHEITSINFORMATIONEN • Sie das nurfür den Zweck, fur den es bestimmt ist, hg rnåßer bestehen grand- und Explosionsgefahr sowie die Garantie ungültig •... - Seite 14 DÉKUJEME, JSTE NAs VYBRALI! Viiime si vagi diver-y, Doufgrne, vim produkt radost a budete z néj stejne nadSeni y S •i biæt ty produkty, které uspokoj• i nSroEné Budeme rådi. pokud gi någv piipadé spokoienosti vyberete i Myslimc na piirodu, Vy•tVOiili jsmo proto speciålni ekologické baleni. Zrecyklujte ho prosim. Recyklace a ochrana iivotniho prostFedi Snaiime se vyhnout plastou•im obalüm a föllinm Pouiivåme je pouze pokud je to nezbytné...
- Seite 15 TECHNICKÉ PARAMETRY Bluetooth Ai 10 metr•å(volny prostor,' Odstup signålu od 9DHz 20kHz Napåjeni DC SWIA Li-lon 1200mAh Bate ri e Doba pFehråvåni 8 hodin ggÄBB.3am,-n OtnOSt 2D7g Pracov ni tep Ota pracovni vlhkost "lad ovaci top IOta 45•C CESKY 15...
- Seite 16 PkEHLED ON/OFF Tlaéitko pro zapnuti/vypnuti reprodukton_' piechod do pSro Pårovåni Tla&tkO zménu hlasitosti a Skladby Tlac•tko pro spusténi/prerugeni prehrSvSni Tlatitko pro zrnénu hlasitosti a skladby MicmSD Slot pro piehråuåni MP3 souborü z MicroSD karty MicroUSB pm nabijeni CESKY...
- Seite 17 INSTRUKCE Späroväni Bluetooth Zapnéte reproduktor, zazni zvukOVé Pårovaci je signalizovån bli- LEO. • Ve zaFizenibude reproduktor dostupn9 pod näzvemAlzapowerPOCKETP2 • Jakmile je reproduktor Späm Svicenim modré Piehrävänizvukového obsahu je signalizovSno pomalym blikénim modré LED. Pii zträté spojeni zazniwukoué znameni a je signalizauåno rychlim blikånim modré LED. •...
- Seite 18 INSTRUKCE Nabijeni Nizkj stav baterie je signalizovån • Nabijeni je signalizovéno Cervenou LEO,kterS dokonCeni nab[jeni zhasne, BEZPECNOSTNi INFORMACE • Pouilüejte produkt ktere je urien_ • Tento produkt neni hra&kæMüie malé SOuäSti_Uchovåvejte jej mirTv3dosah Nepouiivejte ani neponechåvejte produkt v prainém jinak zneéiSténémprostiedi •...
- Seite 19 bAKUJEME, NAs VYBRALI! Viiime si Dufame, produkt urobi radosf a budete z neha nadgeni rovnako y S *ime sa tie najkvalitnejEieprodukty. ktoré uspokoja aj poiladavky. Budeme radi. ak Sinés v pripade gpokojnogtl "beriete Myslimc na prirodu, preto Vy•tvorili ' peciålnc Okologické Recyklujte ho prosim.
- Seite 20 TECHNICKÉ PARAMETRE Bluetooth Ai 10 metrov priestor) Odstup signålu od 9DHz 20kHz a nie DC SWIA Li-lon 1200mAh Doba prehråvania 8 hodin ggÄBB.3am,-n 2D7g Pracov nå tep Ota pracovnä top Iota 45•C SLOVENSKY...
- Seite 21 PREHEAD ON/OFF Tlaéidlo na zapnutie/vypnutie reproduktora Tla&idlO Zrnenu hlasitOSti a Skladby prehrävanie/pauza Tlatidlo na spustenie,'prerugenie prehrSvania Tlatidlo na zmenu hlasitosti a skladby MicmSD Slot na prehråuanie MP3 siborovz MicroSD karty MicroUSB ktor na nabijanie SLOVENSKY...
- Seite 22 INSTRUKCIE Spärovanie Bluetooth Zapnite • reiim je blikanim • vo zariadoni reproduktor dostupni pod AlzaPowerPOCKETP2 Hned ako je reproduklor s zariadenim spärovany, zaznie zvukové znamenie Spärcr Vanieje signalizcwanésvietenim modrej LED. • PrehrSvanie je ygnalizované p lim blikanim • Pri Strate spojenia zaznie zÄové znamenie a signalizované...
- Seite 23 INSTRUKCIE Nabijanie • Nizky stav je s.gna kov"i • Nabijanie je signalizované eervenou LED ktorå po dokon&eni zhasne_ BEZPECNOSTNÉ INFORMÅCIE Pouiwajte produkt len na urCenéüCely. Nespråvne pouiitie "robku spösobif wnik poiiaru, "buch alebO iné i nu zåruky mafæ nåsledok zank •...
- Seite 24 KÖSZÖNJÜK! Nagya értékeljuk a Remeljuk, hogy termékünk okoz Onnek, és hogy ugyan fog érte, mvmt Meep ball k egkiv •I'bb termékeket kinSlnl ame lyeka legigényegebb elvårågoknak is Reméljük. he-gyelégedettsége esetén Lijra minket v51aszt. Gondoltunk a természetre, ezén speciälis környezetbarät csomagoläst hoztunk létre, Kérjük. djra, Üjrahasznositås és kömyezetvédelem lgyekszünk elkeri_ilnv a müanyag cnmagolåst Ss féllåkat_ Csak akkor hasznéljuk ezeket.
- Seite 25 MÜSZAKI PARAMÉTEREK Bluetooth 10 méterig térben) Kim eneti teljesitmény -zaj aråny Frekvencia•terjedelem 9DHz 20kHz kozott DC SWIA Akku Li-lon 1200mAh Méretek ggÄBB.3am,-n 2D7g hömérséklet Müködési paratanalom 20 és Tårolåsi h Smérséklet -20'C és 450C MAGYAR...
- Seite 26 ÅTTEKINTÉS ON/OFF Gomb a hangszörö ki-/bekapcsolisihoz itås Gomb a pSrositÅsi mödba belépéshez Alacsonyabb hanger6/E16z6 Gomb a hangem Gomb a hang'elvétel elinditåsåra/szüneteltetésére Lejåtszås/Szünet Magasabb hangerö/Következ6 Gomb a hangerö és dal Nyilås az MP3 fäjlok MicroSD kärtyäröl valö lejätszisä MicroSD MicroUSB T61tési csatlakoz6 MAGYAR...
- Seite 27 ÅTTEKINTÉS Bluetooth pårositås 9jelzés A pSmsitås üzemm6dot egy k' k LED lårnpa gyors jelzi. • A készüléken lätni fogja at Alzapower POCKET p2 megnevezést, • Amikor a hangszéré pårositva van a készülékkel, hangjelzés hallhatd A pårositåst a kék LEDvilégit • A hangtartalmat a kek LEDlassüvillogåsa jelzi. A kapcsolat megszakadåsät hangjelzé5 a kék LEDlimpa gyors villogäsa jelzL •...
- Seite 28 ÅTTEKINTÉS Töltés • Csipogo ha 9 kk mulSto tbttségét • A töltést egy piros LEO-fényjclzi. arni automatikusan kialszik, ha a készülék fel Van töltve, BIZTONSÅGI INFORMÅCIÖK Csak a rendeltetésenek megfelelöen hasznalja a termeket' • A termék Fæ-lytelen , robbanå+ vagy egyéb a garancia elvesztését vonja maga utån' •...
- Seite 29 ZÅRUKA & PODPORA WARRANTY & SUPPORT w product VSS no" produkt je c mesaEnOu z Srukou, predlienou 24-mOnth narranty, or extended Stated), which you Can apply at any Of zårukou (pokial' points of sale. For inquiries. you can use uplatnif na ktoromkotvek predajnom mieste V pripade dotazov vyuiif...
- Seite 30 ENGLISH nungsgemäß entsorgt Wird,tragen Sie zum Schutz der umwelt detailliertere Of thc WEEE Symbol indicates formationen zum Recycl.ng deses Produkts that this product should not be treated as enden sich Sitte Ihre loele geh6r household waste gy ensuring this product de.
- Seite 31 s uiby zabivajiÜ s MAGYAR dornovniho odpadu nebO ObchOdu. kde A WEEE imbölum azt jelzi, a ter jste produkt zakoupili. nem kezelhet6 héztartås. hulladékként_ Tento splhuje vegkeré zäkladni po A termék megsemmisitésének iadavky smérnic o shodé biztosltiséval segit védeni a kömyezetet, k d po zashop_æm/OoC A tenmék djrahasznositisival...
- Seite 32 R20190821 Alzacz Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic 2019 All Rights Reserved.