Weinberger 45478 Bedienungsanleitung
Digitale glas personenwaage
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE: Digitale
Glas Personenwaage
Weighing
Scale (Page 8) • FR: Pése-personne
(Page 15) • IT: Bilancia
Bdscula
Weinberger
GmbH & Co. KG • Simonshöfchen
pesapersone
de baho de cristal
Nr.:
Art.-
Deutschland
• www.weinberger-group.de
(Seite 1) • EN: Digital
numérique
digitale
in vetro (Pag. 22) • ES:
digital
(Pdgina
45478
38 • 42327 Wuppertal
Glass
en verre
29)
•
Verwandte Anleitungen für Weinberger 45478
Inhaltszusammenfassung für Weinberger 45478
- Seite 1 (Page 15) • IT: Bilancia pesapersone digitale in vetro (Pag. 22) • ES: Bdscula de baho de cristal digital (Pdgina Nr.: 45478 Art.- Weinberger GmbH & Co. KG • Simonshöfchen 38 • 42327 Wuppertal • Deutschland • www.weinberger-group.de...
- Seite 2 Digitale Glas- Weinberger Art.-Nr. 45478 Personenwaage bedanken Ihnen für Kauf unserer digitalen Glas Personenwaage. Für die richtige Verwendung und Instandhaltung der Waage, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch bewahren diese bitte einem sicheren auf. Inhaltsverzeichnis erwendungshinweis...
- Seite 3 Digitale Glas- Weinberger Art.-Nr. 45478 Personenwaage Steigen Sie auf die Waage und stellen sich dort ruhig hin. Die Waage schaltet sich dann automatisch ein und startet automatisch den Wiegevorgang. Wenn das Gewicht ermittelt blinkt zunächst die Anzeige und kann anschließend abgelesen werden.
- Seite 4 Digitale Glas- Weinberger Art.-Nr. 45478 Personenwaage entsprechende Gerätetaste auf der Rückseite der Waage. UNIT EXCHANGE(kg/lb/st) O.C UNIT Hinweis: Bitte stellen Sie Ihre Waage vor dem Wiegevorgang auf die entsprechende Messeinheit ein. Diese Einstellung kann während Wiegens nicht verändert werden. Wechselns...
- Seite 5 Digitale Glas- Weinberger Art.-Nr. 45478 Personenwaage Hinweise für die sichere Nutzung und Pflege Für genaue Ergebnisse, stellen Sie die Waage auf eine ebene harte Oberfläche (Teppiche sind oft nicht als Untergrund geeignet und verfälschen das Messergebnis stark). Konstanter Druck führt zu einem effektiven Ergebnis.
- Seite 6 Digitale Glas- Weinberger Art.-Nr. 45478 Personenwaage Bitte benutzen Sie die Waage nicht auf einem nassen, rutschigen Boden. Stellen Sie sich nicht Rand der Waage, um ein Hinfallen zu vermeiden. Hinweis: Bitte heben Die die Bedienungsanleitung gut auf und geben diese, falls Sie die Waage weitergeben mit.
-
Seite 7: Überlastungsanzeige 6,0 Mm Gehärtete Glasplattform
Digitale Glas- Weinberger Art.-Nr. 45478 Personenwaage Technische Daten (DMS= Ausgestattet einem Präzisions-DMS-Sensor-System Dehnungsmessstreifen) Auto on/off Wiegekapazität: 150 kg/ 330 lb Überlastungsanzeige 6,0 mm gehärtete Glasplattform Gewichtseinheiten: kg/ lb/ st Mindestwiegegewicht: 1,485 kg Batterie: lx 3V, CR2032 Lithium Knopfzelle Automatische Null rückstellung 45478 Art.-Nr.:... -
Seite 8: Eu-Konformitätserklärung
Digitale Glas- Weinberger Art.-Nr. 45478 Personenwaage EU Konformitätserklärung Nach Richtlinien 2014/30/EU 2011/65/EU: Dokument-Nr.: 1306201901 Monat, Jahr: März, 2017 Hersteller/ Importeur:Weinberger GmbH & Co. KG Simonshöfchen 42327 Wuppertal Deutschland Produktdaten: Digitale Glas Personenwaage Art.-Nr.: 45478 Modell-Nr.: BIOI Das bezeichnete Produkt stimmt... - Seite 9 (80kg 3009) Please remove the insulator between the battery and the contact point before using the scale for the first time. Step on the scale and position yourself calmly there. The scale then Digital Glass Weighing Scale Page Item no. 45478...
- Seite 10 Selecting the unit of measurement (kg. / lb./stone) To select the correct unit of measurement, please press the appropriate device key on the back of the scale. Digital Glass Weighing Scale Page Item no. 45478...
- Seite 11 Please note that incorrect polarity of the batteries can cause permanent negative effect on the electronic parts. Therefore, always ensure that the polarity is correct (+.and - poles) when you insert batteries. Digital Glass Weighing Scale Page Item no. 45478...
- Seite 12 Please do not use the scale on a wet, slippery base. Do not position yourself on the edge of the scale in order to avoid falling down. Digital Glass Weighing Scale Page Item no. 45478...
- Seite 13 By your participation in the professional disposal of this product you are protecting the environment and the health of your fellow human beings. Erroneous or improper disposal endangers the environment and our health. Digital Glass Weighing Scale Page Item no. 45478...
- Seite 14 1.485 kg Battery: 1 x 3-volt CR2032 lithium button cell Automatic zero-resetting Item no.: 45478 Model no.: BIOI Manufacturer: Weinberger GmbH & Co. KG Simonshöfchen 42827 Wuppertal Germany www.weinberger -group.de Digital Glass Weighing Scale Page Item no. 45478...
- Seite 15 European standards: 55014-1:2016 + A1: 2009 + A2: 2011 55014-2 2015 Test report: SGS: SZEM161101000301 Issued Weinberger GmbH & Co. KG 14/03/2017 Date: Digital Glass Weighing Scale Page Item no. 45478...
- Seite 16 Pöse-personne Weinberger Réf. 45478 numérique en verre Nous vous remercions d'avoir acheté notre pöse-personne numérique Pour une utilisation et un entretien adapté de la balance, veuillez lire attentivement mode d'emploi avant mise marche conservez-le dans un endroit sür. Sommaire onsi d'utilisatio .ons...
- Seite 17 Pöse-personne Weinberger Réf. 45478 numérique en verre Montez sur la balance et restez tranquille. La balance slallume alors automatiquement et démarre le processus de pesée. Une fois le poids déterminé, llaffichage clignote et il peut ensuite étre lu. Au bout...
- Seite 18 Pöse-personne Weinberger Réf. 45478 numérique en verre UNIT EXCHANGE(kg/lb/st) O.C UNIT Remarque : Veuillez régler l'unité de mesure appropriée avant pesée. Ce réglage ne peut pas étre modifié en cours de pesée. Bildl Bild2 emplacement de Ia pile Ouvrez le couvercle...
- Seite 19 Pöse-personne Weinberger Réf. 45478 numérique en verre emarques sur Ia bonne utilisation et I'entretie Pour des résultats précis, placez la balance sur une surface plane dure (les tapis ne sont souvent adaptés faussent considérablement le résultat). Une pression constante donne un bon résultat.
- Seite 20 Pöse-personne Weinberger Réf. 45478 numérique en verre onsignes d'éliminatio Veuillez impérativement éliminer les piles et l'appareil conformément aux réglementationsjuridiques en vigueur. L'utilisateur final est légalement tenu de ramener les piles usagées. interdit de jeter es piles usagées avec les déchets ménagers...
- Seite 21 Pöse-personne Weinberger Réf. 45478 numérique en verre aractéristiques technique Equipé d'un systéme de capteur de précision d jauge de contrainte Marche/arrét automatique Capacité : 150 kg/ 330 lb Indicateur de surcharge Plateforme en verre trempé 6,0 mm Unité de mesure : kg/ lb/ st Poids de pesée minimal...
- Seite 22 Fabricant / importateur: Weinberger GmbH & Co. KG Simonshöfchen 42327 Wuppertal Allemagne Caractéristiques produit: Pöse-personne numérique en verre Réf. : 45478 NO de modöle : BIOI Le produit désigné correspond aux prescriptions des normes européennes suivantes: 55014-1:2016 + A1 : 2009+A2...
- Seite 23 Bilancia pesapersone Weinberger N. art. 45478 digitale in vetro Ringraziamo aver acquistato la nostra bilancia pesapersone digitale in vetro. Iluso corretto manutenzione della bilancia, leggere attentamente le istruzioni Iluso prima dell'uso e conservarle in un luogo sicuro. Indice truzioni Ilus...
- Seite 24 Bilancia pesapersone Weinberger N. art. 45478 digitale in vetro automaticamente il processo di pesatura. Una volta determinato peso, il display lampeggia e pub quindi essere letto. Dopo circa 10 secondi la bilancia si spegne automaticamente. Si noti potrebbero verificarsi delle...
- Seite 25 Bilancia pesapersone Weinberger N. art. 45478 digitale in vetro UNIT EXCHANGE(kg/lb/st) O.C UNIT Avviso: regolare la bilancia all'unitd di misurazione appropriata prima di pesare. Questa impostazione non pub essere modificata durante pesatura. ostituzione delle batterie Bildl Bild2 Aprire il coperchio...
- Seite 26 Bilancia pesapersone Weinberger N. art. 45478 digitale in vetro onsigli per uso e una cura sicur Per risultati accurati, posizionare la bilancia su una superficie piana e dura (i tappeti sono spesso inadatti per Iluso come base e distorcono notevolmente...
- Seite 27 Bilancia pesapersone Weinberger N. art. 45478 digitale in vetro struzioni per 10 smaltiment Accertarsi sempre che le batterie e l'apparecchio vengano smaltiti rispetto dell'ambiente secondo le disposizioni di legge applicabili. L'utente finale é obbligato per legge a restituire le batterie usate. É vietato 10...
- Seite 28 Bilancia pesapersone Weinberger N. art. 45478 digitale in vetro tecnic Dotato sistema sensori precisione (DMS=estensimetri) on/off automatico Capacitd bilancia: 150 kg/ 330 lb Indicatore di sovraccarico Piattaforma in vetro temperato da 6,0 mm Unitd di peso: kg/ lb/ st Peso di pesata...
- Seite 29 Bilancia pesapersone Weinberger N. art. 45478 digitale in vetro ichiarazione di conformitb secondo le direttive 2014/30/UE, 2011/65/UE: 1306201901 Documento Mese/Anno: marzo 2017 Costruttore/lmportatore: Weinberger GmbH & Co. KG Simonshöfchen 42327 Wuppertal Germania Dati prodotto: Bilancia pesapersone digitale N. art.: 45478 N.
- Seite 30 B6scula baho Weinberger NO art. 45478 crista' digital Le agradecemos la compra de nuestra bdscula de bario de cristal digital. Para un uso y mantenimiento correctos de la bdscula, lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarla y gudrdelas en un Iugar seguro.
- Seite 31 B6scula baho Weinberger NO art. 45478 crista' digital Sübase a la bdscula y quédese parado tranquilamente. La bdscula se enciende automdticamente y comienza de forma automdtica pesarse. Cuando se ha determinado el peso, la pantalla parpadea primero y luego puede leerse.
- Seite 32 B6scula baho Weinberger NO art. 45478 crista' digital UNIT EXCHANGE(kg/lb/st) O.C UNIT Consejo: Por favor, ajuste su bdscula a la unidad de mediciön apropiada antes de pesarse. Este ajuste no se puede cambiar mientras se esté pesando. Cambio de Ias pilas...
- Seite 33 B6scula baho Weinberger NO art. 45478 crista' digital Consejos para un uso y cuidado seguros Para obtener unos resultados precisos, coloque la bdscula sobre una superficie plana y dura (las alfombras a menudo no son adecuadas para usarlas como base y distorsionan...
- Seite 34 B6scula baho Weinberger NO art. 45478 crista' digital Formas de eliminaciön Tenga en cuenta que debe desechar las baterias y el equipo de acuerdo con la normativa legal vigente. El usuario final estd legalmente obligado a devolver las pilas usadas.
- Seite 35 B6scula baho Weinberger NO art. 45478 crista' digital Datos técnicos Equipada un sistema de sensor precisiön (DMS= Medidores de tensiÖn) Apagado/encendido automdtico Capacidad: 150 kg/ 330 lb Indicador de sobrecarga Plataforma de vidrio templado de 6,0 mm Unidades de pesaje:...
- Seite 36 B6scula baho Weinberger NO art. 45478 crista' digital Declaraciön de Conformidad de Ia UE Segün las Directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE: N.O de documento: 1306201901 Mes, aöo: Marzo 2017 Fabricante/importador: Weinberger GmbH & Co. KG Simonshöfchen 42327 Wuppertal Alemania Datos del producto: Bdscula de baäo de cristal...