Seite 1
DÖRR Bedienungsanleitung LADEKABEL Instruction manual CHARGING CABLE Notice d'utilisation CABLE DE RECHARGE Manual de instrucciones CABLE DE CARGA Manuale di istruzioni CAVO Dl RICARICA doerr-foto.de...
Seite 2
Smartphone iPhone Tablet/iPad€ Camera USBC Lightning@ Micro USB USB Ausgangsleistung ca.* output approx.* 1 Gerät I Devicemax. c (3A) Lightning@(1,5A) Micro USB(1,5A) 2 Geräte I Devicesmax. 1,5A 3 Geräte I Devicesmax. • abhängig vom aufzuladenden Gerit bzw. vom verwendeten USB Netzstecker. depending on device to be recharged oron LJS poweradapter used...
VIELE DANK dassSiesichfür einQualitåtsprodukt ausdemHause DORR entschieden haben, Bitte lesen Sievor dem ersten Gebrauchdie Bedienungsanleitungund die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Bewahren Siedie Bedienungsanleitung zusammen mit demGeråtfür denspäterenGebrauch auf SolltenanderePersonen diesesGerit nutzen,so stellen Sieihnen dieseAnleitungzur Verfügung_ WennSiedasGerätverkaufen,gehörtdieseAnleitungzumGerit und mussmit- geliefertwerden. haftetnicht b eiSchäden durch unsachgemäßen Gebrauch Oder b eiNichtbeachten der Bedienungsanleitung und derSicherheitshinweise.
CE KENNZEICHEN DasaufgedruckteCEKennzeichen entsprichtden geltendenEUNormenund signalisiert, dassdasGerätdieAnforderungenallerfur diesesProduktgültigen EU-Richtlinien erfüllt. THANKYOUfor choosingthis DORR qualityproduct. Please readthe instruction manualand safetyhints carefully beforefirst use. Keep this instructionmanualtogetherwith the devicefor future use.If otherpeopleusethis device,makethis instructionmanualavailable. T hisinstructionmanualis partof the device and mustbe supplied with the devicein caseof sale.
Seite 5
CEMARKING TheCEmarkingcomplieswith the European standards and indicatesthat the product meets the requirements of the applicableEUdirectives, VOUS REMERCION d'avoir c hoisi un produit d equalité delasociété DORR. Veuillez lire soigneusementla notice d'utilisation et les consignesde sécurité avant la premiereutilisation. Veuillezgardercettenoticed'utilisationensemble avecl'appareilpouruneutilisationposteri- eure.Dans le casoü...
CONSIGN DESÉCURITÉ • Tenirl'appareil l'écartde pluie,de l'humidité,de ['expositiondirecteaux rayonssolaires. Protégezl'appareil d estempératures trop élevées_ • Veuillezne pasutiliserou toucher l'appareil a vec lesmainsmouillées. • Danslecas oü l'appareils'avéredéfectueuxou défaillant,n'essayez surtout pasl'ouvrirou le réparervous-méme_ V euillez-vous adresser un spécialiste_ • Lespersonnes avec restrictionsphysiquesou cognitivesdoivent utiliserl'appareilsousla direction et surveillance d'un tiers.
Seite 7
MARQUAGE CONFORMITÉ E UROPÉENNE CE LemarquageCEestconforme auxnormeseuropéennes et indique que le produit estcon- formeauxexigences desdirectiveseuropéennes applicables. GRACIA poradquirirun producto decalidadde lacasaDORR Lerogamosque lea el manualde instruccionesy las instruccionesde seguridaddeteni- damenteantesde utilizarlo por la primeravez. QuisieraUstedguardar e stemanual j untamenteconel aparatoparauna utilizaciönposterior. Encasodeque elaparatoseautilizadoporvariaspersonas, p orfavorpongaestemanuala su disposiciön_ C uandoUstedvendael aparato, e stemanualde instrucciones debeacompafiar el aparatoydebetambiénsersuministrado...
Seite 8
MARCA DE CONFORMIDAD EUROPEACE ElmarcadoCEcumple con las normaseuropease indicaque el producto cumple con los requisitosde lasdirectivasde laLIEaplicables. GRAZIE peraversceltoquestoprodotto diqualitå DORR Si prega di leggere il manualedi istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezzaaccurata- mente prima dell'uso. Conservare il manualedi istruzioniinsiemecon il dispositivoperun usofuturo.Sealtreper- soneusanoquestodispositivo, f a si chequestomanualedi istruzionisiadisponibile.Questo...
SUGGERIMENT PERLASICUREZZA • Proteggere il prodottodallapioggia,umiditå,la lucedel solediretto e temperature estremi. • Non utilizzareo toccareil dispositivoconle manibagnate. • Non tentaredi riparareil dispositivoda soli.Quandoé necessaria Cassistenza o la ripara- zione,contattareil personale di assistenza qualificato. • Individuicon disabilitåfisicheo cognitivedovrebberoutilizzareil dispositivosottosuper- vlslone. • Le personecon pacemaker, d efibrillatorio altri impianti elettrici devono mantenereuna distanzaminimada30 cm, perchéil dispositivogeneracampi magnetici.
Seite 10
DÖRR DORRUSBLadekabel3-in-1 35 cm Artikel Nr 977010 DORRUSBLadekabel3-in-1120 cm Artikel Nr 977011 DÖRRGmbH Messerschmittstr. 1 •D-89231Neu-Ulm Fon+49 731.970 37 69 info@doerrfoto.de • doerr-foto.de doerr-foto.de...