Seite 1
@ BICBEN PB50002A Manufacturer Manufacturer Bigben Connected Bigben Connected 396-466 rue de la Voyette - CRT2 396-466 rue de la Voyette - CRT2 59273 Fretin, FRANCE 59273 Fretin, FRANCE www.bigben-connected.com www.bigben-connected.com service.clients@bigben-connected.com service.clients@bigben-connected.com Output voltage, current, power : Output voltage, current, power : Entrée / Input : USB-C1 : 5V = 2.4A...
Seite 2
INDICATEURS LUMINEUX / LED INDICATORS RECHARGER LA BATTERIE DE SECOURS / CHARGING THE POWERBANK INDICATEURS LUMINEUX / LED INDICATORS RECHARGER LA BATTERIE DE SECOURS / CHARGING THE POWERBANK LEDO Remaining Capacity eon/ O Off Remaining Capacity Less than 25 0000 Less than USB C...
17. Do not drop, bump or shake the powerbank. Handling it roughly could break it. 17. Do not drop, bump or shake the powerbank. Handling it roughly could break it. CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE For more information, please contact our customer service: For more information, please contact our customer service: service-clients@bigben-connected.com service-clients@bigben-connected.com...
VA/euilIez conserver et lire ce manuel attentivement avant utilisation. Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez également contacter notre Hereby, Bigben Connected SAS declares that the radio equipment type powerbank Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez également contacter notre...
éléments batterie lithium-ion lithium polymère. Ne pas ouvrir le boîtier pour ne pas endommager les cellules et éviter tout Par la présente Bigben Connected SAS déclare que l’équipement radioélectrique du polymöre. Ne pas ouvrir le bottier pour ne pas endommager les cellules et éviter tout...
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig 15. Verwenden Sie die Powerbank nur für den Zweck, für den sie entwickelt wurde. Bei Bitte lesen dieses Handbuch Gebrauch sorgfältig 15. Verwenden Sie die Powerbank nur für den Zweck, für den sie entwickelt wurde.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG onderbreken. on derbreken. 6. Stel het apparaat niet bloot aan stof of hoge temperaturen. Hoge temperaturen Hiermit erklärt Bigben Connected SAS, dass der Typ des Notstrombatterie der EU- 6. Stel het apparaat niet bloot aan Stof of hoge temperaturen.
VERKLARING OVEREENSTEMMING apparaat. 20. Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens Hierbij verklaart Bigben Connected SAS dat de radioapparatuur van het type 20. Als het netsnoer beschadigd is, moet het ven•angen worden door de fabrikant,...
Seite 9
Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Si necesita ayuda, 17. No dejes caer, golpees ni agites la batería externa. Puede romperse al manejarla Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Si necesita ayuda, 1 7. No deies caer, golpees ni agites Ia baterfa externa.
15 W CA o superiore. il cavo incluso e una presa a muro da 15 W CA o superiore. Por la presente, Bigben Connected SAS declara que el equipo de radio de tipo batería Por la presente, Bigben...
Con la presente, Bigben Connected SAS dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo qualificato, al fine di evitare pericoli. Con la presente, Bigben Connected SAS dichiara che "apparecchiatura...
Seite 12
Leia atentamente este manual antes de o utilizar. Se precisar de ajuda, 18. O powerbank poderá aquecer com o uso prolongado. Na maioria dos casos, isto é Leia atentamente este manual antes de o utilizar. Se precisar de aiuda, 18. O powerbank poder6 aquecer com o uso prolongado.
Seite 13
DECLARAGÄO DECONFORMIDADE tym urzaazenjem i nie b?da dzia*ac z innymi. 3. Wygląd urządzenia i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. A Bigben Connected SAS vem por este meio declarar que o equipamento de rádio de A Bigben Connected SAS vem por este meio declarar...
24. Nigdy nie należy wrzucać produktu do ognia. Nigdy nie umieszczaj produktu w lub Niniejszym Bigben Connected SAS deklaruje, że produkt, czyli urządzenie radiowe 24. Nigay nte nalezy wrzucac procuktu do ognja_ Nigay me uneszczaj...
Seite 15
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare. Dacă 16. Dacă efectuați modificări neautorizate, este posibil să deteriorați bateria externă și Vä rugäm Sä Cititi cu atentie acest manual tnajnte de utilizare_ Dacä 1& Dacä etectuati moditiCän neautonzate, este posiDil Sä detenorati oatena externä aveți nevoie de ajutor, vă...
Seite 16
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE DECLARATIE CONFORMITATE netiek piemērota. netiek pjemerota_ Prin prezenta, Bigben Connected SAS declară că tipul de echipament radio baterie 1. Pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet lādētājakumulatoru, izmantojot pnn prezenta, Bißöen connected SAS declarä Cä tipul ce ecnjpament radio batene 1.
19. Lai droši izmantotu lādētājakumulatoru, izmantojiet tikai komplektā iekļauto Ar šo Bigben Connected SAS paziņo, ka radioiekārtas tips lādētājakumulators atbilst 19. Lat crosi izmantotu lacetajawmulatoru, izmantojiet tikaj komplekta jek!auto Ar so Bigoen connected SAS paztoo, ka radi0iekartas tips ladetajakumuntors atbilSt uzlādes kabeli.
Seite 18
Перед использованием внимательно прочитайте данное 15. Используйте аккумулятор только по прямому назначению в соответствии с nepen mcnonbaoaaHV1eM BHMMaTenbH0 npoqmaVITe AaHHoe 15. VlcnonbayüTe aKKYMynATop TonbK0 no npAM0My Ha3HaqeHV1}o B COOTBeTCTBVIV1 руководство. Если вам нужна помощь, обратитесь в наш отдел инструкцией. Неправильное использование или использование несовместимых pyKOBOACTB0_ Ecru,l BaM HPf<HanoMOLUb, 0 6paTVITecb B Haw OTAen VIHCTpyKUV1eü_ HenpaamnbHoe mcnonbaoaaHMe vinyl mcnonb30aaHMe HecoBMeCTMMblX...
Компания Bigben Connected SAS настоящим заявляет, что радиооборудование KOMnaHMR Bigben Connected SAS HacTORLUMM aaRBngeT, '*TO panm0060pyA0BaHv1e с Настоящим Bigben Connected SAS заявляет, что тип радиооборудования тип HacTORU_1M Bigben Connected SAS 3aRBnneT, "TO TVIn panm0060pyA0BaHMR TVIn внешний аккумулятор cоответствует нормам ЕС. Полный текст декларации...
Seite 20
Adoptez le bon geste et revalorisez votre produit apres usage. Renvoyez nous gratuitement votre produit nous le recyclons Do something good and revaluate your product after use. Send us back your product for free and we will recycle it Scannez le code pour télécharger le bon de retour Scan the code to download...