Oris Tracc FIX4BlKE Bedienungsanleitung
Elk4BlKE
System
ONLY USEWITH
FIK4BlKE
Vndard
ystem
Bedienungsanleitung
Operating manual
Kezelési
ütmutatö
Mode d'emploi
Instruqöes de uso
Gebruiksaanwijzing
PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaL1hh
Instructiuni de folosire
Istruzioni per l'uso
or•s
ORISTracc
ORIS Tracc
no.•. 710-102
ORISTracc
no.: 700-102
Extension
no. 790-249
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Nivod
k obsluze
Instrucciones de manejo
FIX4BlKE
kit 3rd bike
Instrukcja obslugi
Oöqyitq
Käyttöohje
Kullanma
Kilavuzu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oris Tracc FIX4BlKE
Inhaltszusammenfassung für Oris Tracc FIX4BlKE
- Seite 1 ORISTracc Elk4BlKE System ORIS Tracc FIX4BlKE no.•. 710-102 ONLY USEWITH FIK4BlKE Vndard ystem ORISTracc no.: 700-102 Extension kit 3rd bike no. 790-249 Bedienungsanleitung Instruqöes de uso Betjeningsvejledning Instrukcja obslugi Operating manual Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Oöqyitq Kezelési ütmutatö PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaL1hh Bruksanvisning Käyttöohje...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Technical data Using the number plate Safety instructions Using the ratchet strap Mounting to the ball Using the wheel holder FIX4BlKE System:- Mounting to the ball Using the bike arms Standard x System> Mounting to the Using the bike arms vehicle 2/24... - Seite 3 Contents 16-17 Mounting the bikes Demounting from the Vehicle 18-19 Mounting the Demounting from the ball 3fd bike extension ystem> Removing the number Demounting from the ball plate Standard x System> 3/24...
-
Seite 4: Technical Data
Technical data S!ndardx Fl}4BlKE ystem> ystems OrisTracc / OrisTracc FIX4BlKE 230 m m , 60 kg 0 11 1+2+3 OrisTracc OrisTracc FIX4BlKE ndard= ystem> ystem 16,9 18,4 (2x) Oris Tracc 3rd Bike Extension (lx) (6x) 4/24... -
Seite 5: Safety Instructions
General information Allgemeine Information Das Fahrzeug sollte entsprechend der StVZ0 vom The vehicle should be equipped with a 13-pin socket, 01.01.1990 mit einer 13-poligen Steckdose ausgerüstet according to the GermanRoadTrafficLicensing sem. Regulations as of 1990-01-01 Safety Die fahrzeugeigene Nebelschlussleuchte muss bei The vehicle's fog lamp must be switched offvia eingesteckter Beleuchtung des Fahrradträgers über instruction... -
Seite 6: Vor Fahrtantritt
Vor Fahrtantritt Before travelling Vor jeder Fahrt ist die Funktion aller Leuchten und Before travelling check the lights if they are fully der sichere Halt des Fahrradträgers inklusive der functioning and if the bike carrier and its cargo are montierten Fahrräder zu überprüfen. Laut StV0 ist securely fixed. - Seite 7 Transportvon Fahrrädern Transport of bicycles Auf keinen Fall darf die Ladung mit einer Folie Oder Never cover the load with a foil or other materials, sonstigen Materialien abgedecktwerden, as it can effect the handling ofyourvehicle. dadurch das Fahrverhalten stark beeinflusstwerden Ensure that all locks on the bicycle carrier and the kann.
- Seite 8 Mounting the FIX4BlKE System FIX4BlKE Standard Standard-Ball 04 • • PAGE 0/24 8/24...
- Seite 9 Mounting the Standard System CLICK 9/24...
- Seite 10 Mounti to the vehicle 05 • PAGE 4/24...
- Seite 11 06 • Mounting to the Vehicle < 47 kg CLICK 47 kg -10 cm CLICK 11/24...
-
Seite 12: Using The Number Plate
Using the number plate CLICK 12/24... -
Seite 13: Using The Ratchet Strap
Using the ratchet straps 08 • 09 • 13/24... - Seite 14 Using the Dike arms Using the bike:arms 14/24...
-
Seite 15: Using The Wheel Holder
Using the wheel holder 15/24... - Seite 16 60kg MAX 30 kg MAX 30 kg Mounting 60 kg the bikes PAGE PAGE 3/24 5/24 16/24...
- Seite 17 Fixing the bikes 08 • PAGE 13/24 PAGE 5/24 CLICK 17/24...
- Seite 18 26 Nm Mounting the 3rd bike extension 26 Nm PAGE 0/24 60kg PAGE 30 kg 25 kg 5/24 30 kg 23 kg 20 kg 12 kg 80kg 60 kg 18/24...
- Seite 19 Mounting the 3rd bike extension PAGE 13/24 PAGE 15/24 HOCH KLAPPEN Attention! Achtung! STOP O FOLD UP Während der Fahrt muss die While driving the 3rd wheel dritte Radschiene immer rail always has to be fold up! aufgestellt sein! Ansonsten Otherwise, the taillight Wird Rücklicht...
- Seite 20 Removing the number plate OrisTracc 3rd Bike OrisTracc FIX4BlKE : Extension PAGE 2/24 20/24...
- Seite 21 Demounting from the Vehicle 21/24...
- Seite 22 3rd Bike Extension Demounting the FIX4BlKE System 3rd Bike Extension 22/24...
- Seite 23 3rd Bike Extension Demounting the Standard System 3rd Bike Extension 23/24...
- Seite 24 Advanced Carrier and Protection Systems Phone: +49 2166 943 980-0 Regioparkring 1 Fax: +49 2166 943 980-100 41199Mönchengladbach Germany info.services@acps-automotive.com 24/24 O ACPS Automotive Services GmbH 01/04/2022 100-001 • Version:...