Seite 2
1. Instrukcja obslugi Dziekujemyzazakup klawiatury komputerowej Hama Slimline. Przedpierwszym uiyciem klawiatury nale±yzapoznaé sie z instrukcjQobslugi. Instrukcje naleiy przechowywaé,aby w razie koniecznoécimoc do niej w kaidej chwili siegnqé. 2. Instalacja klawiatury Wtyk USB nale±ypod}qczyédo portu USBw komputerze 3. Opis przycisköw Odtwarzanie pliköw media.
Seite 3
I. Introduction: Thanks for purchasing the Hama Slimline keyboard. These operating instructions contain information on the operation of your keyboard and answer questions concerning certain special keys. Please keep these instructions in a safe place so that you can reread them if necessary.
Seite 4
Wskazöwkidotyczqceochronyérodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002}96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiqzujq nastqpujqce ustalenia: Urzqdzeielektrycznych, e lektronicznych oraz bateriijednorazowychnienaleiy wyrzucaérazemz codziennymi o dpadamidomowymi! Uiytkownik zobowiqzanv prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeh elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprzedawcy.Szczegölowe kwestieregulujqprzepisyprawnedanegokraju.Informujeo tym symbolprzekreélonego koszaumieszczony naopakowaniu Segreguiqc odpady pomagasz chronic érodowisko! Noteon environmentalprotection:...
Seite 6
1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Hama Slimline Keyboard entschieden haben. Diese Bedienungsanleitungenthält Informationen zur Bedienung Ihrer Tastatur und hält außerdem Antworten auf Fragen zu bestimmten Sondertasten bereit. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.