Inhaltszusammenfassung für Xiaomi Mi AloT Router AC2350
Seite 1
xiaornl McGrp,Ru User Manual of Mi AloT Router AC2350. All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.
English Step 1: Connect the cables Connect the power DSL/Cable/ Satellite modem Power on the router, then connect the Internet (WAN) port to the DSL/Cable/satellite modem * If your Internet network is connected via an Ethernet cable at the wall, connect the Ethernet cable directly to the Internet (WAN) port on the router...
Seite 6
Connect to the Wi-Fi using a phone or co- -mputer (no password). The Wi-Fi name Turn on WLAN can be found on the panel at the base of the router Xiaomi XXXX * Waituntil the systemindicatorlight (I) Xiaomi XXXX turns blue.
Seite 7
English Setting Wi-Fi Set a new Wi-Fi and administrator password. Wi-Fi name You can choose to use your Wi-Fi password Wi-Fi password as your administrator password as well * Please wait until the indicator light turns blue Next and stops flashing, then reconnect to the Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi...
Seite 8
English What should I do if the Mi Home app fails to automatically detect my Mi Smart Home device? Step 1: Check that you have configured the network settings on your router and that the router is connected to Internet. The Internet indicator should...
Seite 9
Operating Frequency: 2400M Hz-2483.5M Hz(s 20d Bm), 5150M Hz-5250M Hz(s23d Bm) Certifications: Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type R2350 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
Deutsche 1. Schritt: Kabel anschließen Stromversorgung herstellen DSL-/Cable-/ Satellite modem Oder Schalten Sie den Router ein und schließen Sie dann Internetport (WAN) an das DSL-/Kabel-/Satellitenmodem * Wenn Ihr Internetnetzwerk über ein Ethernet-Kabel an der Wand verbunden ist, schließen das Ethernet-Kabel direkt an den Internetport (WAN) des Routers an.
(kein Kennwort). Turn on WLAN WLAN-Name steht auf dem Schild an der U nterseite des Routers. Xiaomi XXXX * Warten Sie, b isdieSystemanzeige ( b blau Xiaomi XXXX leuchtet. Suchen Sie nach dem WLAN-Netzwerk und stellen Sie eine Verbindung her.
Seite 13
Deutsche Setting Wi-Fi Legen Sie ein neues WLAN- und Administratorken- Wi-Fi name -nwort fest. Sie können auch Ihr WLAN-Kennwort Wi-Fi password als Administratorkennwort festlegen. * Warten Sie, bis die Anzeige blau leuchtet und nicht Next mehr blinkt und stellen Sie dann die Verbindung zum WLAN wieder her.
Deutsche Häufig gestellte Fragen Was muss ich tun, wenn die Mi Home-App mein Mi Smart Home-Gerät nicht automatisch erkennt? Schritt I: Überprüfen Sie,0b Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Router konfiguriert haben und 0b der Router mit dem Internet verbunden ist. Die Internetanzeige sollte durchgehend blau leuchten. Schritt 2: Überprüfen Sie,0b der Router zur Mi Home-App hinzugefügt wurde und 0b die Mi Home-App bei demselben Mi-Konto wie die Mi Wi-Fi-App angemeldet ist.
Seite 15
Model: R2350 Betriebstemperatur: 0-400 Eingang: 12V,1.5A Betriebsfrequenz: 2400M 8m), 5150M Hz(s23dBm) Zertifizierungen: Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd, dass der Funkgerätetyp R2350 den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html McGrp,Ru Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronikaltgeräte...
Seite 16
Verwenden Sie nur Netzteile, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt Sind. Netzteilmodell: RD1201500-C55 -1530G Hergestellt von: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Netzteilmodell: EVSF+24120-1500 Hergestellt von: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. Hergestellt von: Xiaomi Communic #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xiierqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
Italiano Step 1: Collegare i cavi Collegarsi a una presa di aliment azione. Modem DSL/via cavo/ Satellitare Oppure Accendere il router, quindi collegare la porta Internet (WAN) al modem DSL/via cavo/satellitare * Se la rete Internet é collegata a una presa a muro Ethernet tramite un cavo, collegare il cavo Ethernet direttamente alla porta Internet (WAN) del router...
Seite 18
(nessuna password richiesta). II nome della Turn on WLAN rete Wi-Fi si trova sul pannello alla base del router Xiaomi XXXX * Attenderechela spialuminosadelsistema (b Xiaomi XXXX diventi blu. Cercare la rete Wi-Fi e connettersi router.miwifi.com...
Italiano Setting Wi-Fi Impostare una nuova password Wi-Fi e amminis- Wi-Fi name tratore. Éanche possibile scegliere di utilizzare la Wi-Fi password password Wi-Fi come password amministratore Next * Attendere che l'indicatore luminoso diventi blu e che smetti di lampeggiare, quindi riconnettersi alla rete Wi-Fi...
Italiano Domande frequenti Cosa fare se rapp Mi Home non rileva automaticamente il mio dispositivo Mi Smart Home? Passaggio 1: verificare di aver configurato le impostazioni di rete sul router e che il router sia connesso a Internet. L'indicatore Internet deve essere blu fisso.
Seite 21
0-40 C Ingresso: 12V, 1.5A Frequenza di esercizio: 2400M Hz-2483.5MHz(QOdBm), 5150MHz-5250MHz(Q3dBm) Certificazioni: Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd dichiara che rapparecchio radio tipo R2350 é conforme alla Direttiva 2014/53/UE. II testo completo della Dichiarazione di conformitå UE é disponibile sul sito web: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
Seite 22
Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Modello adattatore di alimentazione: EVSF+24120-1500 Prodotto da: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. Prodotto da: Xiaomi Communications Co., Ltd 9, 9t h Floo r, Buildi 6, 3 3 XilerqiMtGr•P4 R Wistrict, Beijing, China, 100085...
Espaäol Paso 1: conexi6n de los cables Conecte la fuente de alimentaciön M6dem DSL/por cable/ por satélite Encienda el router y conecte el puerto de Internet (WAN) al m6dem DSL/por cable/por satélite. * Si estå conectado a la red de Internet mediante un cable Ethernet en la pared, conecte el cable Ethernet directamente al puerto de Internet (WAN) del router.
Seite 24
(sin contrasefia). Encontrarå Turn on WLAN nombre de la red Wi-Fi en el panel situado en la base del router. Xiaomi XXXX * Espere hasta que el indicador luminoso del Xiaomi XXXX sistemaseilumineen e.) azul.Busque la red Wi-Fi y conéctese router.miwifi.com...
Seite 25
Espaäol Setting Wi-Fi Establezca las contraseöas de la red Wi-Fi y de la Wi-Fi name cuenta de administrador. Puede elegir utilizar su contraseöa Wi-Fi también como la contraseöa Wi-Fi password de administrador. * Espere hasta que eI indicador luminoso se Next ilumine en azul y deje de parpadear;...
Seite 26
Espaäol Preguntas Frecuentes ßué debo hacer si Ia aplicaciön Mi Home no detecta automåticamente eI dispositivo Mi Smart Home? Paso 1: Compruebe que ha configurado la red del router y que el router tiene conexiån a Internet. El indicador de Internet debe estar encendido en azul fijo.
Seite 27
2400M Hz-2483.5 M Hz(s 20d Bm), 5150M Hz-5250M Hz(s 23dBm) Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio R2350 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaraci6n de conformidad con la normativa de la UE estå...
Seite 28
Modelo del adaptador de corriente: RD1201500-C55 -1530G Fabricado por: Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Modelo del adaptador de corriente: EVSF+24120-1500 Fabricado por: Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd 9, 9th Floo r, Buildi 6, 3 3 XiierqiMdCGrP-...
Franqais Étape 1. • Connectez les cåbles Branchez Italimentation. Modem DSL/cåble/satellite FP,Ru Mettez le routeur sous tension, puis connectez le port Internet (WAN) au modem DSL/cåble/satellite. * Si votre réseau est connecté å Internet via un cåble Ethernet mural, connectez le cåble Ethernet directement au port Internet (WAN) sur le routeur.
Seite 30
å "aide d'un téléphone ou d'un ordinateur (pas de mot de Turn on WLAN passe). Le nom du réseau Wi-Fi se trouve sur le panneau en bas du routeur. Xiaomi XXXX * Attendezquelevoyantdevienne (l) bleu. Xiaomi XXXX Cherchez le réseau Wi-Fi et connectez-vous.
Seite 31
Franqais Setting Wi-Fi Définissez un nouveau mot de passe Wi-Fi et Wi-Fi name administrateur. Votre mot de passe administrateur Wi-Fi password peut étre utilisé comme mot de passe Wi-Fi. * Patientezjusqu'å ce que Ie voyant passe au bleu Next et slarréte de clignoter, puis reconnectez-vous au réseau Wi-Fi.
Seite 32
Franqais Que dois-je faire si I'application Mi Home ne parvient pas å détecter automatiquement mon appareil Mi Smart Home ? Étape I : Vérifiez que vous avez configuré les parametres réseau de votre routeur et qu'il est connecté å Internet. Le voyant Internet doit étre bleu fixe.
Seite 33
Fréquence de fonctionnement : 2400M Hz-2483.5M Hz(s 20d Bm), 5150M Hz-5250M Hz(s23d Bm) Certificaciones Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd déclare que le type d'équipement radio R2350 est conforme å la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
Seite 34
Fabriqué par : Shenzhen Ruide Electronic Industrial Co., Ltd. Modéle d'adaptateur d'alimentation : EVSF+24120-1500 Fabriqué par : Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. McGrp,Ru Fabriqué par : Xiaomi Communicati #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xiierqi Middle Roa , Haidian District, Beijing, China, 100085...
PYCCKYIVI War 1. nomcuoqeue Ka6ene51 IlOAKJUOHhTe nv•1TaHhe DSL/Ka6eJ1bHblW cnYTHhKOBbl" MOAeM BKJ110HhTeMapwpyTh3aTop, 3aTeM n0AKJ1}OYhTe DSL/Ka6e- -nbHb151/cnYTHhKOBblV1MOAeM K nopTY VIHTepHeTa (WAN). * Ecru,l noAKmoqeHMe K VIHTepHery ocyt.uecTBnnercn no Ka6en10 Ethernet, BCTaBbTe Ka6enb Ethernet HanpRMY10B nopT VIHTepHeTa (WAN) Ha MapwpyTh3arope...
Seite 36
WLAN rlOAKJ110"91TeCbK cent Wi-Fi c nonnou4b*O Tene#0Ha K0Mnb10Tepa (6e3 naponn). Turn on WLAN "MR ceth Wi-Fi MO)KHO HaiTh Ha Kopnyce Mapupyneatopa Xiaomi XXXX noKa VIHAYIKaTOP CVICTeMbl He 3aropYITcR Xiaomi XXXX (b Chi-IMM CBeTOM. HaVlAVITe ceTb Wi-Fi noAKmoq- -MTeCb K Heh router.miwifi.com...
Seite 37
PYCCKYIVI Setting Wi-Fi YCTaHOBVITe HOBb1inaponb Wi-Fi "1aAM"HMCT- Wi-Fi name -paTopa. MO)KHO TaK)Ke hCnonb30BaTb naponb Wi-Fi password Wi-Fi B KaqecTBe napong aAMhHhCTpaTopa * IlOAO>KAVITe, noKa VIHAVIKaTOP nepecTaHeT MYIraTbVI Next aaropL,1TcR CVIHVIM CBeTOM, 3aTeM CHOBa nOAKJ110YVITeCb K ceTVl Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi password...
Seite 38
PYCCKYIVI MacTo 3aaaBaeMble Bonpocbl MTOAenaTb, ecnn npnnoxeH"i0 Mi Home He yaaeTcn aBTOMaTnqeCIW1 06HapY)KMTb YCTPOÜCTBOMi Smart Home? LlJar 1. Y6eamecs, MTOHa poymepe HacrpoeHbl cere•Bble napaMeTpbl VTOOH noAKnoqeH K HHTePHeTY. VIHA"GTOP nommoqeHVlA K VIHTepHeTYaonxeH nOCT09HHOropers CMH"M. War 2. Y6eamecs, MTOpoyrep A06aaneH B npnnoxeHne Mi Home, a B Mi Home ncnonsayercq Ta xe yyeTHaR aanmcb Mi, HTO B Mi Wi-Fi.
Seite 42
WLAN rliAKJ11•oqiTbcfi AO Wi-Fi, BMKOPVICTOBY1•oqn Tenecb0H a60 K0Mn'*0Tep (6e3 naponn). 1M'* Turn on WLAN Mepexi Wi-Fi MO)KHa 3HaVITh Ha Hh)KHih naHeni MapwpyTh3aTopa. Xiaomi XXXX * 3aqeKaü1Te, AOKVI C BiTJIOBVIV1 iHAMKaTOP CVICTeML,1 Xiaomi XXXX CTaHeCVIHiM. B YIK0HabiTen0UJYKMepexi Wi-Fi i niAKJ'UOHiTbCfl A O Her.
Seite 43
Setting Wi-Fi 3aaaiTe HOBi naponb Wi-Fi i naponb aAMiHiCT- Wi-Fi name -paTopa. Bh MO)KeTe TaKO)K BhKOP"CTOBYBaTH Wi-Fi password CBiü naponb Wi-Fi naponb aAMiHicTpaTopa. * 3ayeKaiTe, AOKYICBiTnOB"151 iHAYIKaTOP He CTaHeCVIHiM Next i He nepecTaHe 6m.1Marn,nicflR Horo 3HOBY niAKJ110qiTbcRAO Wi-Fi. Set admin password Same as Wi-Fi password...
Seite 44
BianoBiAi Ha nownpeHi 3ar1hTaHHR 140 p06hTH, *KU40 nporpaMa Mi Home He BMRBHna npMCTpibi Mi Smart Home aBTOMaTHHHO? nepwhi KPOK. nepeBipTe Mepexeai HanaUJTYBaHHR ceoro MapwpYTM3aTopa Ta niAKTltoyeHb.1G1 aiH AO IHTePHeTY- IHAMIGTOPniAKnyoqeHHRAO IHTepHeTY Mae nocTiVIH0 caiThTk1CR CHHiM. Apyr"i KPOK. nepeK0Ha51Tecn, 1140 MapujpYTM3aTop AOAaHO B nporpaMi Mi Home, a BXOAYB 1410 nporpaMY BVIKOPVICTOBYBaBC ß...
Portugués brasileiro Etapa 1: Conectar os cabos Conectar o cabo de alimentaqäo Modem DSL/cabo/satélite c wp,Ru Ligue o roteador e conecte a porta de Internet (WAN) ao modem DSL/cabo/satélite. * Se sua rede de Internet estiver conectada via cabo Ethernet na parede, conecte o cabo Ethernet diretamente å...
Seite 48
Turn on WLAN computador (sem senha). O nome do Wi-Fi pode ser encontrado no painel na base do roteador. Xiaomi XXXX * Aguarde até que a luz indicadora do sistema (d) fiqueazul.Procurea redeWi-Fie conecte-se. Xiaomi XXXX router.miwifi.com to, vocé serå automaticamente o para a pågina inicial para se...
Seite 49
Portugués brasileiro Setting Wi-Fi Defina uma nova senha de administrador e Wi-Fi. Wi-Fi name Vocé também pode usar sua senha Wi-Fi como senha de administrador. Wi-Fi password * Aguarde até que a luz indicadora fique azul e Next pare de piscar, e reconecte-se ao Wi-Fi. Set admin password Same as Wi-Fi...
Portugués brasileiro Perguntas frequentes O que devo fazer se o aplicativo Mi Home näo detectar automaticamente meu dispositivo Mi Smart Home? Etapa urn: verifique se as configuraqöes de rede do roteador estäo definidas e se o roteador estå conectado å internet. O indicador de internet deve...
Seite 51
12V, 1.5A Frequéncia operacional: 2400MHz-2483.5MHz(s20dBm),5150MHz-5250M Hz(s23dBm) Certificaqöes: Pelo presenter a Xiaomi Communications Co., Ltd declara que o tipo de equipamento rådio R2350 estå em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaragäo de conformidade da UE estå disponivel no seguinte endereqo da Web: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
Türkqe Adm 1: Kablolan baglayln Gücü baglayln DSL / Kablo / Uydu modem * internet aélnlZduvara bir Ethernet kablosu ile baélysa, Ethernet kablosunu dogrudan yönlendiricideki internet (WAN)baälantl noktaslna baélayn.
Seite 54
Adm 2: AÉ baglantlslnl ayarlayln WLAN Bir telefon veya bilgisayar kullanarak Wi-Fi'ye baglamn Gifre yok). Wi-Fi adl, yönlendiricinin Turn on WLAN alt•ndaki panelde bulunabilir. Xiaomi XXXX * Sistemgösterge maviyedönene (b kadar bekleyin. Wi-Fi aäl arayln ve baélamn. Xiaomi XXXX router.miwifi.com internete baglanmak i?in larak agili9 sayfas•na...
Seite 55
Türkqe Setting Wi-Fi Yeni bir Wi-Fi ve yönetici fifresi ayarlayln. Wi-Fi Wi-Fi name fifrenizi de yönetici fifreniz olarak kullanmayl segebilirsiniz. Wi-Fi password * Lütfen gösterge 191älmnmaviye dönüp yamp Next tekrar baglayn. Set admin password Same as Wi-Fi password Admin password Ag bafanyla kuruldu Done 2.Yönlendiriciyi Mi Hesablmza ekleme.
Seite 56
Türkqe Mi Home uygulamasl, Mi Akilll Ev cihazlanml otomatik olarak algilamazsa ne yapmallYlm? Birinci Adm: Yönlendiricinizdeki a g ayarlannlyapllandlrlpyapllandlrmadlél n iZlveyönlendiricinininternete bagliOlup 01 madGini kontrol edin.internet göstergesisabit iekilde mavirenkteyanyor olmalldlr. ikinci Adm: Yönlendiricinin Mi Homeuygulamaslna e klendiäinden ve Mi Homeuygulamasl ile Mi Wi-Fi u ygulamaslnda aynl Mi hesabl üzerinden oturum aqldlélndan emin Olun.
Seite 57
Türkqe Teknik özellikler: Ad': AC2350 Model: R2350 Ga119ma Sicakllél: 0-400 Giri* 12V,1.5A Gall#ma Frekans.: 2400M Hz-2483.5M Hz(s20d Bm), 5150M Hz-5250M Hz(s23d Brn) Sertifikalar: Saylll Direktif ile uyumlu oldugunu beyan eder. AB uygunluk beyarunln tam metni apgtdaki internet adresinde bulunmaktadlr: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html McGrp,Ru Bu simgeyi ta#lyan tüm ürünler, ayrlftlrllmaml# ev atlklarlyla karlftlrllmamasl...