LUDI 90027 Anleitung

Anleitung - Oönyi€q Instruqöes Instrucciones
Montage / Démontage - Assemb y/ Dismantling - Aufbau / Abbau - EuvappoXOynon / AnoouvappoXOynon - Montagem / Desmontagem - Montaje/ Desmontaje
IMPORTANT Lire les instructions suivantes attentivemement
Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir seul, rouler sur lui-méme ni se redresser en appui sur Ies mains et es genoux. Poids maximum : 9 kg. Ne pas laisser d'autres enfants
jouer sans surveillance å proximité du produit. AVERTISSEMENT. N e pas placer en hauteur. Ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et séche. Ne pas utiliser si Pundes éléments est
cassé, déchiré ou manquant. II convient d'examiner réguliérement le produit afin de déceler d'éventuels signes d'endommagement
pourrait constituer un danger. Eviter les flammes ouvertes et autres sources de chaleurs, comme les feux d'origine électrique ou gazeuse, etc.., proximité immédiate du produit. Surveillance de
la température de l'habitacle par un adulte.
IMPORTANT: R eadthe following instructions carefully before use,and keep them for future reference. Adult assembly and dismantling required. WARNING.This article is suitable for children who cannot
sit up unaided, roll over or get up on hands and knees. Maximum weight: 9 kg. Do not allow other children to play near the product unsupervised. WARNING.Do not place on raised surfaces. Make sure
you place the product on a flat, dry, firm, horizontal surface. Do not use if any of the components are broken, torn, or missing. This product must be regularly inspected for signs of wear and tear, as other-
wise it may become dangerous. Do not use the product near an open flame or other heat source such as an electric or gas fire, etc. Temperature inside must be monitored by an adult.
DE
WICHTIG- Lesen Siedie folgende Anleitung vor Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Nicht in der Höhe platzieren. WARNHINWEIS. D ieser
Artikel ist für Kinder geeignet, die nicht selbständig sitzen können, sich nicht drehen können Oder sich nicht auf Hände und Knie aufrichten können. Höchstgewicht: 9 kg. Lassen Sie andere Kinder nicht
unbeaufsichtigt in der Nähe des Produkts spielen. WARNHINWEIS. N icht in der Höhe platzieren. Nur auf einen flachen, waagrechten, festen und trockenen Untergrund stellen. Nicht verwenden, wenn einer
der Bestandteile zerbrochenOder gerissenist Oderfehlt. DasProduktsollteregelmäßigauf mög icheZeichenvon Beschädigung OderAbnutzunguntersuchtwerden.WenndieseÜberprüfungnicht durch
geführt wird, könnte das Produkt eine Gefahr darstellen. Stellen Sie das Produkt nicht unmittelbar neben offenen Flammen Oder anderen Hitzequellen auf, wie zum Beispiel elektrischen Heizungen, Gaska-
minen usw. Die Temperatur im Innenbereich mussvon einer erwachsenen Person kontrolliert werden.
EHMANTIKO - Alaßå0TEITPOOEKTlKå napaKåtu.) oönyiEG
NoYla nou öEVuropoÖv va Ka6ioouv xwpic ßoh6Eta, va yupioouv arrå avå0KEÅaunpoüuuta Kat TOavri6ETOoÖTE va 00Kw60Öv ornpl(åp€va oxa xépta Kat ota yövata. MéY10T0 ßåpoc: 9 KlÅå.Mnv
ETIlTPéTTE TE OEåÄÅa va nai(ouv xwpiq EITIThpnonTTÄnoiov tou npoiåvtoc. [IPOEIAO[IOIHEH. Mnv TOTT06ETEiTE
vaa. Na unv xpn01P0TT01Eital Edv KåTTOlO a nö
Kå,TOnpoiÖv va Eivat ETTIKiV5UVO.
'EXEyxoq 64V0Kpaoiaq tou OaXåwouanö EVhXlKa.
E IMPORTANT - LEIAATENTAMENTE ASSEGUINTES I NSTRUCÖES ANTES DEUTILIZAR O PRODUTO EGUARDE-AS PARA REFERÉNCIA FUTURA.A montagem e a desmontagem devem serefetuadas
por um adulto. AVISO. Este artigo é indicado para crianqas que näo sabem sentar-se, rebolar ou levantar-se com apoio nas mäos e nos joelhos. Peso måximo: 9 kg. Näo deixar que outras crianqas
brinquem perto do produto sem supervisäo. AVISO.Näo colocar sobre uma superficie elevada. Colocar apenas sobre superficies planas, horizontais, firmes e secas. Näo utilizar se uma das peqas
estiver partida, rasgada ou faltar. Convém examinar regularmente o produto, a fim de detetar eventuais sinais de danos e desgaste. Sem estas verificaqöes, o produto pode ser perigoso. Evitar
a proximidade imediata do produto com chamas e outras fontes de calor, como fogos de origem elétrica ou gasosa, etc. A temperatura do habitåculo deve ser controlada por um adulto.
: IMPORTANTE Leadetenidamente las instruccionesantes de utilizar el producto, y guardelaspara su uso futuro. No debe colocarseen altura. ATENCIÖN. Estearticulo esapropiado para niöos que
no puedenincorporarse, darsela vueltao ponerse de rodillassinayuda.Peso måximo: 9 kg.Nodejeque otrosnihosjueguensinvigilancia cercadelproducto.ATENCIÖN. Nodebecolocarse en
altura. Asegurese que el producto se situa en superficies lisas,firmes, secas y horizontales. No utilice eI producto si alguno de Ios componentes esta roto, gastado o extraviado. Este producto debe
ser inspeccionado regularmente para detectar sefia es de desgaste, rotura o cualquier Otra cuestiön que pudiera ser peligrosa. No use eI producto cerca del fuego o de Otra fuente de calor, como
calderas electricas o de gas. Control de la temperatura del habitåculo por un adulto.
Instructions
Montaggio / Smontaggio - Monta2a / Demonta±a - Montering / Afmontering
avant utilisation et les conserver pour es besoins ultérieurs de référence. Montage et démontage par un adulte. AVERTISSEMENT.
anå xn xphon Kat
uépn Eivat onaogéVO, OKtouévo rh
ATTO(PEÖYETE TOnpoiöv va ßpi0KEtal KOVTå OEyuuvri cpÅåya Kat OE
Instrukce Instrukcje Handleiding
avacpopå.Mnv TOTT06ETEiTE
OE onu€io. TOTT06ETEital uövo OEEITiTTE5n, opt(åvua, oxaOEphKat 0TEyvri
To npoiöv npéTTEl va taKTlKå TTPOKEIUÉVOU
nnyéq 6Epuötntaq,
réf : 90027
Istruzioni -Vejledning - Navodila
Monta±/ Demonta±
et d'usure. A défaut de procéder ces vérifications, le produit
OE om_lEio.[IPOEIAO[IOIHEH.ALJTå TOnpoiåv Eivat
va Evroni(ovxat wxöv onuåöta
nou napåYEtal anå nÅEKTPlKå PEüuah cptJ01Kö aépto K.XTT.
www.jbm.fr Parcd'activités La Grange Barbier
9, allée Léonard de Vinci - 37250 MONTBAZON - France
Vidéo de pliage / Folding video
h cpeopåc.AtacpopETl-