Herunterladen Diese Seite drucken
BGS technic 74565 Bedienungsanleitung
BGS technic 74565 Bedienungsanleitung

BGS technic 74565 Bedienungsanleitung

Hebel-fasspumpe
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SPEZIFIKATIONEN
Fördervolumen: ca. 500 ccm pro Hub
Anwendbare Flüssigkeiten: AUS32
Anwendbarer Temperaturbereich: ca. -5°C ~ +45°C
Hauptmaterialien: Polypropylen, Polyethylen, Viton / FKM
Anwendbare auf 60 / 200 / 220L Fässer
ACHTUNG
Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachlesen an einem sicheren,
trockenen Ort auf. Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
SICHERHEITSHINWEISE
● Verwenden Sie eine Pumpe nicht für mehrere Flüssigkeitsarten.
● Verwenden Sie die Pumpe nur für Flüssigkeiten, für die die Pumpe geeignet ist.
● Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften der Flüssigkeiten, die Sie mit dieser Pumpe fördern
möchten.
● Bedienen Sie den Griff sanft, damit der Pumpenkopf nicht beschädigt wird.
● Stellen Sie den Pumpe nicht auf den Kopf, da sonst die restliche Flüssigkeit aus dem
Ablaufschlauch austreten kann.
KOMPONENTEN
1
Pumpenkopf
2
Pumpenhebel
3
Belüftungsventil
4
Schelle für Ablaufschlauch
5
Fassgewinde
6
Sicherungsmutter
7
Ablaufschlauch
8
Saugrohr
9
Saugrohr
10 Fixiermutter
11 Saugrohr, einstellbar
12 Gewindeadapter
13 Gewindeadapter
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Hebel-Fasspumpe
Wasser
Schmierstoffe
Scheibenwaschflüssigkeit
Frostschutzmittel
Milde Reiniger
Landwirtschaftliche Chemikalien, etc.
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 74565
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 74565

  • Seite 1 Schelle für Ablaufschlauch Fassgewinde Sicherungsmutter Ablaufschlauch Saugrohr Saugrohr 10 Fixiermutter 11 Saugrohr, einstellbar 12 Gewindeadapter 13 Gewindeadapter BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2: Bedienung

    Boden gelangt. 5. Drehen Sie die Entlüftungskappe (3) gegen den Uhrzeigersinn, um das Absaugen zu beenden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3 Suction pipe 10 Fixing nut 11 Suction pipe, adjustable 12 Thread adaptor 13 Thread adaptor BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 4 5. Turn the air vent cap (3) counter-clockwise to stop siphoning. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    BGS 74565 Pompe à levier pour barils SPÉCIFICATIONS Volume de refoulement : env. 500 ccm par course Liquides applicables : AUS32 Lubrifiants Liquide lave-glace Antigel Nettoyant doux Produits chimiques agricoles, etc. Plage de température applicable : env. -5°C ~ +45°C Matériaux principaux : Polypropylène, Polyéthylène, Viton/FKM...
  • Seite 6 à s'écouler. Lors du pompage, assurez-vous que le liquide s'écoule dans le récipient et ne finit pas sur le sol. 5. Tournez le capuchon d'aération (3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour arrêter l'aspiration. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Seite 7 BGS 74565 Bomba de palanca para barriles ESPECIFICACIONES Caudal de salida: aproximadamente 500 ccm por carrera Líquidos aplicables: AUS32 Agua Lubricantes Líquido de limpiaparabrisas Anticongelante Productos limpiadores suaves Productos químicos agrícolas, etc. Rango de temperatura aplicable: aproximadamente -5°C ~ + 45°C...
  • Seite 8 MONTAJE 1. Atornillar el tubo de aspiración (9) al tubo de aspiración (8). 2. Atornille el tubo de succión (8) y (9) en la rosca del tubo de succión en el cabezal de la bomba (1). 3. Ajustar la longitud del tubo de aspiración (11) a la altura del cañón y fijarlo con la tuerca de fijación (10).