Seite 1
Transistorisierter Tischanalogrechner Beschreibung...
Seite 2
Transistorisierter Tischanalogrechner RA 741...
Seite 3
Herausgeber: TELEFUNKEN FACHBEREICH INFORMATIONSTECHNIK 77 so KONSTANZ POSTFACH 15 a TELEFON: (07531)6011 TELEX: 73233 Beschr. Nr. AI/ER'AR Vervielfältigung und Nachdruck. auch auszugsweise, bedürfen unserer Zustimmung. Ausg. 1266 Printed in Western Germany...
Seite 4
.000000000• • •0000000000 000000 0 • ooeeoøeoooooee , 00000 •eo •oeoeoooeoo oeooooo•o • eoooooo•eo ooeoooeeo ooeooe •o • 0000, • 0000000 • oeeo, o eo 0000000 o • , oooe 00000000000 • 00000000 • • •oooooeeo- eeocooo•e • ooooooe•aoo 000000000 e o o ooooooooeooe 000000 •...
INHALT Technische Übersicht Verwendungszweck Lieferumfang und Bestellbezeichnungen 1.2. Technische Daten 1.3. Aufbau Funktion 1.4. 1.4.1. Einschübe 1.4.2. Rechenelemente Aufteilung des Programmierfeldes 1.4.3. Anschlußfeld für Externgeräte Betrieb Aufstellen Gerätes 2.1. 2.2. Einschalten 2.3. Programmieren Betriebsartenwahl 2.4. Anwahl 2.5. Messen mit der Kompensationsmeßeinrichtung 2.6.
Seite 6
TABELLEN 1 Bestückungsumfang 2 Bestückungsliste mit Bestellbezeichnungen Steckeinheiten mit festen Funktionen 4 Funktion der Steuerleitungen r, h und p sowie der Integrierrelais R und H bei verschiedenen Betriebszuständen 5 Bestückung der Funktionsplätze (Feste Funktionen, Speicher, Komparatorschalter) 6 Beispiele für Bestückung Funktionsplätze variablen Funktionen...
Seite 7
ERLÄUTERUNGEN vortiegende Beschreibung soil Benutzer über die Technik des Tisch-Analogrechners informieren ihm die Bedienung und Wartung ermöglichen. Darüber hinaus enthält Sie wichtige Hinwelse für die Instandset- zung. Für die zweckmåßige Anwendung dieses Gerätes steht eine gesonderie „Rechenanleitung für Analog- rechner" Verfügung.
TECHNISCHE OBERSICHT ooaa Rechenverstörker Netzgeröt Funktionsgeber Potentiometerfeld 0000000000000 00000060000000 Bediengeröt Programmierfeld eoooooooooesøooooe•oeooooo 00000 ogooo•• Bild Tischanalogrechner RA 741 Bestückung und Abmessungen grammierbrettern sowie durchgeschleifte Anwahl- I .1. Verwendungszweck Meßleitungen erleichtert. Der Tischanalogrechner RAT 740 ist eine komplette Ein- heit, neben...
Tabe!le Bestückungsliste mit Bestellbezeichnungen Bestüdwngsllste des RA 741 (S) Steckeinheit Bestell-Nr. Anzahl Bezeichnung Baugruppe 55.3040.750 GER 741 Tischgestell Verbindungskabel Verstärker-Ausgänge 55.3040.027 Verbindungskabel 55.3040.029 Verstärker-Eingänge Rechenverstärker 55.3040.660 RVN 741 und Netzgerät 55.3040.845 SRV 742 Rechenverstärker HI IC 55.3040.846 5 Lv 7331.001-26 Chopper 55.3040.833...
Seite 11
ASM 741 KS 5 A 55.3040.870 Komparatorschalter ASE 741 KS 6 A 55.3040.871 Speicher-Netzwerk ASN 741 55.3040.832 SN IA Parallelschaltkabel Kabel RA 741/RA 55.3040.832 Kabel RA 741/RAT 55.3001.626 Kabel RA 741/RA 55.3040.612 Kabel RA 741/RA 800 H 55.3040.614 Kabel RA 741/NNV 55.3040.604...
1.3. Technische Daten Lineare Rechenelemente Reutenverstärker SRV 742 Ausgangsspannungsbereich > 10 mA Belastbarkeit < 100 mQ Innenwiderstand. Ausgang des Verstärkers > 100 kQ Eingang des Verstärkers 200 kQ 0.020/0 Eingangswiderstand,Bewertung1 20 kQ ± 0,020/0 Bewertung 10 20 kQ ± 0,02 Anfangswertwiderstand ±...
Seite 14
Zeitgeber Rechenzeit, kontinuierlich einstellbar in 3 Bereichen Pausenzeit, 2 feste Zeiten 50 ms Haltezeit < I x 10—3 ± 1 ms Genauigkeit der Rechenzeiteinstellung < 2 x 10—4± I ms typ Reproduzierbarkeit < 5 x 10—4 ± 2 ms max <...
Seite 15
Funktionsqeber Serie VAR 2000 Einstellbare Knidcpunkte Anzahi einstellbaren I E max Eingangsspannungsbereidl Eingangswiderstand 20 bzw. 200 kQ Bezugswiderstand " abhängig vom Bezugswiderstand 1 bzw. 10 E/E Einstellbereich der Steigung O bis +1 E bzw des Folgeverstärkers. Einstellbereich der Knickpunkte Polarität: Steigung Eingangsspannung positiv...
Seite 16
Komparatoren Komparator (Relaisschalter) HK Komparatorverstärker Anzahl der Eingånge Eingangsspannungsbereich ± IOV < 1 mv Eingangsempfindlichkeit I mV Breite der Hysterose > 10 kQ Eingangswiderstand Toleranz der Eingangswiderstände < 1 x 10—4 Schaltzeit 0' für UE < OV Ausgangssignal„, , ,.1" >...
Referenzspannung Maschineneinheit < I x 10—4 Inkonstanz 100 mA Belastbarkeit Stromversorgung 110, 127, 130 bzw. 220 und 240 V, Stromversorgung 50 bis 60 Hz Netzanschluß: Leistungsaufnahme (vollbestückt): 150 VA Betriebsbedingung Betriebsbedingungen für die oben spezifizierten Daten Temperatur 23 ± 50 c 900/0 Luftfeuchte Betriebsfähig...
Rechts im Einschub ist das Bediengerät. Seine Front- platte trägt neben dem aus einem neunteiligen Tasten- aggregat bestehenden Betriebsarten-WahIschaIter Anzeigeinstrument Kompensationsmeßeinrichtung unter diesem einen Drehschalter Präzi- sionspotentiometer zum Einstellen der Rechen- und Pau- senzeiten. 2 Lämpchen dienen zur Anzeige der jewei- ligen Polarität Meßspannung.
Seite 19
Fehler •i. 0.15 100200 Bild Amplituden- und Phasenfehler der Rechenver• cOO HZ stärker in Abhängigkeit von der Frequenz Bild 14 Prinzipschaltbild eines Rechenverstärkers Tempera tur -0.4 Bild Summenpunktdrift eines Verstärkers Funk- - 0.8 tion der Temperatur In Bild 18 ist die Abhängigkeit der Drift von der Tem- Bild 15 Phasengang...
Seite 20
Bis zu 15 Rechenverstärker, also je 15 Haupt- und 15 Der im Schaltblld vorhandene Relalskontakt ..PS" hat Hilfsverstärker sowie 8 Chopper Sind in der Montage- wahrend des Rechnens keinen Einfluß auf die Wirkungs- weisedesSlimmierers. Er dientder belastungsgerech- einheit Rechenverstärker oberen Einschubes unter- gebracht.
Seite 21
sie zur Datenspeicherung in Iterationszyklen benötigt Ein zweiter Stecker (St 2) dient zur Auswahl dec Inte- werden, zu programmieren. grierkondensators mit dem gewünschten Integrations- faktor I Oder Für den Betrieb mit dem normalen Repetiertakt müs- Aus dem Reziprokwert des Produktes des Bewertungs- sen am Programmierfeld die Verbindung H-h und R-r faktors...
Seite 22
& •e Potentiometereinschub Bild (Der Einschub ist zum Auswechseln einer Si- cherung herausgezogen) Zur genauen Potentiometereinstellung ist jedem Poten- Übersteuerungsanzeige tiometer eine Drucktaste zugeordnet, durch die es mit Jedem Verstärker ist ein Übersteuerungsrelais zugeord- seinem Eingång an die Maschineneinheit —10 V und mit net, das eine mit der Verstärkernummer beschriftete...
Seite 23
1.4.2.4. Variable Funktionsgeber Bereich —E -BE darstellt. (E Maschinenein- 10V). Bezogen auf den gesamten Arbeits- heit Mit dem Funktionsgeber lassen sich stetige Funktionen bereich des Analogrechners von —E -å-E ist f (x) (—E f (X) einer zeitabhängigen der Produktfehler für die Multiplizierer demnach <...
Entscheidungen zur Verfügung. eingesetzt werden können, die von der Geräterückseite 1m Tischanalogrechner RA 741 sind 2 komplette Kom- her zugänglich Sind. paratoren enthalten, die aus Je einem Komparator-Ver- Die gleichen Steckeinheitensätze lassen sich auch auf stärker mit 2 Eingängen...
Seite 25
geschaltet werden kann. LäBt man diese Verbindung entfallen, so erhält man offene Verstårker. Bei den Ver- stärkern 07 und 08 Wird die Rüüführung während Rechenpausen durch das Relais R gaschlossen, um bei gewissen Schaltungen mit offenen Verstärkern Über- steuerungen zu vermeiden. Der Relaiskontakt ps trennt Pause...
Seite 27
Freie Dioden Koeffizientenpotentiometer Unterhalb des Verstärkers 8 befinden sich die AnschlüS- Die Anschlußbuchsen der Potentiometer Sind mit den- se von vier freien Dioden auf gelben Buchsen. deren selben Zahlen wie die Potentiometer numeriert. Sie be- Polungdurch Symbolebezeichnetist. Mit Hilfe von finden sich in den vier Buchsenreihen unter den Buch- Kurzschlußsteckern lassen sich die für spezielle Re- senfeldern der Rechenverstärker.
Betræbszustond Integrjerer *eicher Funkt•on Funktvon Fl.nkt»on Pause Antmgswert Anfongswert Rechnen Integrteren tubernoh•n• Speicher n Holt Skrtuberrxhme < Repetterpouse Anton wert Spetchern Tabelle4 Funktion der Steuerleitungen r, h und p sowie der Integrierrelais R und H bei verschiedenen Betriebszuständen I .4.4. Anschiußteld für Externgeräte Die Buchse It ermöglicht einen iterativen Rechenablauf...
Seite 29
Schaltbu Schaltbuchse + old do (Ot o (090 & & & Qo o azo o Go clo 40 GOOZOö6EcåoOOoOOZ++OOOZOioO 0-0 0 0 • 1 geschalt. Ref. Bild 31 Aufteilung des Buchsenfeldes...
Als spezielle Oszillographen für den Tisch-Analogrech- baren Tisch aufgestellt. Vor der ersten Inbetriebnahme Sind die TELEFUNKEN-GIeispannungs- RA 741 sind die zur Transportsicherung dienenden Schaumgum- oszillographen OMS 811 und OMS 700 vorgesehen. mipolster oberen mittleren Einschub beiden violetten Buchsen "Co"...
Zweikoordinatenschreiber 2.3.1. Aufbau der Rechenschaltungen .I. Die schwarze Buchse (Masse) Bediengerätes Üblicherweise Wird der Rechner in der Betriebsart des Rechners mit der Erdungsbuchse Oder -klemme „Pause" programmiert. Die Rechenschaltungen dürfen Schreibers verbinden. aber auch während des Betriebes geändert werden. Die Rechenelemente werden Programmierfeld ent- .2.
Seite 32
IJm- offene Verstärker zu erhalten, zieht man die zwei- Es ist ebenfalls möglich, einen Summierer/lntegrierer poligen Kurzschlußstedceran den normalOrweise zum als offenen Verstärker zu betreiben. Zu diesem Zwed( Summieren vorgesehenen Verstärkern. Dadurch Wird die ist der vierpolige Umschaltstecker zu entfernen entsprechend Bild 39 durch 01nønzweipoligen Kurz- Rüd(führung aufgetrennt.
Seite 33
eingestellt warden. Afs Einstellgerät ist- der als Dreh- tigt werden.Dabeiist zu beachten, daß auf dan Pro- grammierfeldzwischender•weißenBuchse"G" des be- sqhalter 20 bezeichnete Spannungsteiler auf Potentio- treffenden Multiplizierers und der grünen Buchse "S" meterplatz 20 in Verbindung mit dem darunter befind- des zugeordneten Verstärkers keine Verbindung be- lichen Umschalter...
2.3.2.5 Bestückung und Programmierung 1m nachfolgenden Wird die Einstellung eines Funktions- der Funktionsplätze gepers mit Hilfe der Kompensationsrnesseinrichtung Steckeinheitensätze für verschiedenen Funktio- schriebøn. Bei der Einstellung mit einom Digitalvoltmeter nen lassen sich entsprechend den nachstehenden entfällt das Einstellen der vorgeschriebenen y-Werte am bellen in die Funktionsplätze einsetzen.
Seite 35
Steigung Knickpunkt S t etgung Ord. Versch. 1 Strecke tstreeke Knickpunkt 2.Strecke 2.Strecke 3. S trecke 3 Strecke 4.Strecke 'Strecke 5. Strecke 5. Strecke 6. Strecke Bild 42 Lage der Einstellpotentiometer auf den Steck- Bild 41 Lage der Einstellpotentiometer auf den Steck- einheiten 211, 221,...
6074 231 131 Ordinatenverschiebung zwischen -F 10 V Anzahl der mit einer Steckeinheit und — 10 V (erster Knickpunkt fest bei OV.) zu erzeugenden Streckenabschnitte Verschiebbarkeit ersten Knick- punktes zwischen O und + 10 V Anstiegsrichtung der von der jeweiligen Verschiebbarkeit ersten Knick-...
Seite 39
250pF..500pF -1/2IglOOX1 250pF...500pF 250pE..SOOpF Gx.Y +1/2191004 Logarithmenfunktion ALF III Bild Parabel Multiplizierer SPM 134 und SPM 142 Bild max.Steigunga10 250pF...soopF 250pF...soopF Gl.x ImaxSteigung=l (211) und VAR 141 Funktion Bild Variable Quadrierer SQF 112 Bild 44 (241) max.Steigungz 500pF 250 pF..SOOÉ mox.Stei5Jn9=1 VAR 121 (221) und VAR 131 Variable...
10 v •10k •10k (Xl+X2) I.J2 •10k Bild 54 Bild 53 Speichernetzwerk Komparatorschalter ASE 741 ASM 741 Anm.: Anm.: wenn (Xl + Die Eingangsgröße Wird beiden Schalter können sowohl parallel auch übernommen Rechnen Halt unabhängig arbeiten. gespeichert bei Pause. stand aller Rechenvorgänge.
2.4.9. Nullabglel&i der Racheiwerstårker 2.4.5. Dauarred.nøn .1. Alle umschaltbaren Verstärkerals Summiererschal- .1. Taste „Dauerrechnen" drücken. ten. .2. Beenden bzw. Abbrechen Rechenvorganges .2. Taste „NuII" am Bediengerät drücken. durch Drücken der Taste „Pause". .3. Nullpunkt-Meßverstärker nullen: Während Betriebsact Dauerrechnen kann Rückwandtür öffnen. Taste am Meßverstårker Zeitgeber einschließlich des Integrierers 15 mitlau- im unteren Einschub drücken, gleichzeitig zu- fen, um auf diese Weise am Ausgang...
2.8. Osziilographieren der Rechenergebnisse 2.6. Messen mit der Kompensationsmeßeinrichtung Ausgang der Rechenschaltung an die Meßeingänge des Oszillographen legen. .1. Zu messende Spannung an die Buchse „M" des Zeitablenkspannung im Bedarfsfalldem Ausgangdes Bediengerätes legen (z. B. durch Verbinden der Verstärkers 15 entnehmen. Buchse „M"...
.9. Anwahltaste des zu prüfenden Integrierverstärkers WARTUNG nach Anhalten Rechners drücken. nachstehend beschriebenen Funktionsprüfungen Wenn der Rechenzustand Halt erreicht ist, muß usw. Sind bei der ersten Inbetriebnahme durchzuführen Abweichung Kompensationsanzeige und später von Zeit zu Zeit zu wiederholen. 5 Skt. sein.
Seite 44
Anwahltaste des Multiplizierers „M" drücken. Die Instrumentenanzeige am Bediongerät darf Das Instrument des Bediengerätes soil +10 V nicht mehr 2 Skt O abweichen. anzeigen (zulässige Abweichung max. 4 Skt.) .5. Die Multiplikation I x O O wie folgt durchführen: Die unter .4.
a) Ausgefallene Spannung fehlt weiterhin: 4. INSTANDSETZUNG Service anfordern Oder oberen Einschub in das Werk einsenden. 4.1. Fehlererkennung Lietert der Rechner trotz richtiger Bedienung keine Oder b) Sämtliche Spannungen Sind wieder vorhanden: Ersatzsteckeinheiten Netzgerät belassen offensichtliche falsche Ergebnisse, so Sind zunächst die oberen Einschub wieder...
Dieser beträgt bei den Spannungen: a) 400-Hz-Spannung fehlt weiterhin: Fehler liegt In den fest eingebauten Teilen Oder 110 V Oder 130V A (mittelträge) in der Verdrahtung des Einsohubes; Service an- 220 V Oder 240V A (mittelträge) fordern Oder Einschub in das Werk einsenden. A (flink) 400 Hz b) 400-Hz-Spannungist wieder vorhanden:...
Seite 48
10/11 14/15 12/13 Bild Anordnung der Relais hinter dem Programmierfeld Bild Anordnung der Relais im Bediengerät Die in ihrer Funktion zusammengehörigen Steck- a) Ausbau einheiten (z. B. eines Rechenverstärkers Oder .I. In Frage kommenden Einschub,wie unter 4.3.4.1. Multiplizierers) Sind durch gleiche Nummern ge- big .5.
Bei den Schalterstellungen I bis 4, durch die der Zeitge- STROMLAUFBESCHREIBUNGEN ber eingeschaltet und die Rechen- und Pausenzeiten wählt werden, liegen unmittelbar die Relais E sowie ZI 5.1. Bedlengerät an Spannung, und über den Kontakt e/6,7 auch das Re- Das Bediengerät enthält alle zum Steuern des Rechners lais erforderlichen Elemente.
S5/3.4 schließt Erregerstromkreis Relais 5.1.1.1. Pause Beim Drücken der Taste „Pause" Wird jeder laufende und Z2 über e/9,IO Rechenvorgang abgebrochen und dia Integrierer neh- men die Anfangswerte an. Die Taste mug vor Beginn d2/6,7 schließt den La...penstromkreis für die Lampe einer Rechnung stets betätigt werden.
Seite 51
-IOV 12 ds ,b91 4 12 c30e2 b17 La 3 La 2 La 4 R H PReL.'W! h Zelle Buchsenfeld Vereinfachter Stromlaufplan des Bediengerätes Bild...
Lat. La 6 Zelle Bild 62 Stromkreise bei Pause erdet die h-Leitung über t/5,6 — L2 II R 21 d4/i2,13 Die übrigen Kontakte des Relais D2 trennen die Halte- — a/5,6 — d4/12,13 — d3/11,12; die H- Re- stromkreise auf, die ggf. noch von der vorher einge- lais ziehen...
Zeit. S3S 3 1.06 P Reu Buchsenfe(d zelle Dauernd stromdurchflossen Bis zurn Ansprechen des A-Relais, d.h, beim Rechnen stromdurchflossen — Nach dem Ansprechen des A-Relais stromdurchflossen Bild 63 Stromkreise bei repetierendem Rechnen Erregerstromkreis aller R-Relais (r-Lei- Nach der durch Schalter SIO vorgegebenen Pausenzeit d3/9,10...
R werden von diesem Spiel nicht betcoßen. da sie über Das Relais fällt der Stellung des Zeitgeber- schalters nadl O,I s Oder 1 s wieder ab. Eine Wieder- die Kontakte d3/2.13 und d3/9,10 dauernd an der Erre- holung dos Rechenvorgangøs kann nur durch erneutøs gerspannung liegen bleiben.
3513 Rel. euchsenfeld Zelle Bei Druck auf Taste Sl Oder über die Fotobuchse kurzzeitig von Strom durchflossen Nach Ansprechen von D6 dauernd stromdurchflossen Bis zum Ansprechen des A-Relais stromdurchflossen — Nach dem Ansprechen des A-Relais stromdurchflossen Bild 65 Stromkreise bei Einmal Rechnen auf;...
Seite 56
Buchsenfe'd Zelle Stromkreise bei Halt Bild 66 Buchsenfeld Zeue Nach Drücken der Taste S9 stromdurchflossen — Nach Ansprechen des RelaiS A stromdurchflossen Trennstelle beim Weiterrechnen (Die bereits triter 51.14und 5.1.1S beschriebenenStromkreise wurden ntht mehr eingezeicmet). Bild 67 Stromkreise mit Halt...
unterbrochen, so daß bis zum Anzug des A-Relais wie- beim Drücken der Taste „Pot. Einst." (S8) vermittels eines Hilfsrelais (Dl) über die ps-Leitung geerdet wer- der die gleichen Verhältnisse herrschen. wie eingangs beschrieben. den.. Gleichzeitig Wird der Eingang des Eichpotentio- 5.1.1.7.
Seite 58
pot. La 6 .gvR BRhsenfeld zeue Stromkreise bei Potentiometereinstellung Bild 69 ReU-2SV Messitg Pot. Auchsenfeld Zen e Stromkreise beim Statischen Prüfen Bild...
Nach Druck auf die Taste „stat. Prüf." (S6) werden die geverstärker (Hilfsverstärker) an das Anzeigeinstrument Relais p, D2 und Z2 erregt. der Kompensationsmeßeinrichtung gelegt. S6/3,4 schließt den Erregerstromkreis der genann- S7/3.4 legt neben dem Relais N auch die Relais Relais. Dl, DHI und Z2 an Spannung.
n/6,7) der Hilfsverstärker dem Meßinstrument als An- Der Eingang der Kompensationsmeß6inrichtung ist mit zeigeverstärker vorgøschaltet unter gleichzeitiger Ausnahme beim Nullabgleich mit der Buchse „M" dung des InstrumeMes über den Kontakt n/9,10. Programmierfeldes verbunden, die MeBIeitung dagegen mit der Buchse „DV", und zwar in Abhängigkeit 5.2.
Seite 61
400 Hz Gleichr Hz Chopper Rell + 30 V COOHz Gleichr. 1.00Hz Chopper Rell 1.00 Hz Gleichr. Rell 1.00Hz Chopper + 30 V Bild 74 Verteilung der'Spannung +30 V Bild Verteilung der 400-Hz-Rechteckspannung 2b 3 ovro - 25 v 6 Vru ovrvl Bild 76 Verteilung...
Seite 62
Tabelle Fehlersuchtabelle Fehlorersdieinung Vermutljche Ursache Kontrone Instandsetzung 1 Schalter „Ein" bleibt Netzausfall Beim Drücken Prijf- Netzspannung prüfen im eingeschalteten taste Netzgerätes Zustand Rechners erfolgt koine Instrumenten- dunkel anzeige Sicherungsausfall Wie a) Sicherung auswechseln Prüfspannungen Stromversorgung werden angezeigt 2 Das Anzeigeinstrument Kurzschluß...
Seite 63
Kontrolle Instandsetzung Fehlererscheinung Vorrnutliche Ursache nach Einsatz betr. Steckeinheit auswechseln Steckeinheit defekt 8 Einzelne Streckenab- Steckeinheit schnitte im negativen anderen Funktionsgeber Teil des Polygonzuges arbeitet Gerät ein- lassen sich nicht ein- wandfrei stellen defekt Nach Ensatz betr. Steckeinheit auswechseln 9 Einzelne Streckenab- Steckeinheit Steckeinheit...