Seite 3
Lesen Sie die Bedienungsanleitungen Ihrer Kamera und Ihres Speedlite. Bevor Sie das ST-E2 verwenden, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie die Bedienungsanleitungen für die Kamera und fur das Speedlite. Machen Sie sich mit der Bedienung der einzelnen Komponenten vertraut, bevor Sie das ST-E2 einsetzen.
Konventionen in dieser Bedienungsanleitung Bei den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Wird davon ausgegangen, dass sowohl die Kamera als auch das ST-E2 eingeschaltet Sind. • In diesem Text werden Symbole verwendet, um auf die jeweiligen Tasten, Wahlräder und Einstellungen hinzuweisen. Die Symbole...
AF-HiIfsIicht automatisch ausgestrahlt, um den Autofokus zu unterstützen. Das AF-HiIfsIicht des ST-E2 ist mit den AF- Punkten fast aller EOS-Kameras kompatibel. Das AF-HiIfsIicht ist kompatibel mit Objektiven einer Brennweite von 28mm und größer Der wirksame Bereich Wird unten gezeigt.
Seite 6
Batteriefachabdeckung Blitzverhältnisanzeige Blitzverhältnistaste Blitzverhältnis- Einstelltaste Kontrolllampe für Blitzverhältnis- steuerung RATIO Kanalanzeige 1 23 E-TTL-Lampe Kanaltaste < Taste für Hochge- schwindigkeits- I HOLO Synchronisation (FP-Blitz) Pilot-Lämpchen/ Hauptschalter Testübertragungstaste Bestätigungslämpchen für Lampe für Hochgeschwindigkeits- korrekte Blitzbelichtung Synchronisation...
Schieben Sie den Befestigungsfuß des ST-E2 vollständig in den Zubehörschuh der Kamera hinein. Sichern Sie das ST-E2. Schieben SiedenVerriegelungshebel Befestigungsfußes nachlinks.DerSicherungsstifi ragtausdemBefestigungsfuß heraus, u mdas ST-E2 an der Kamera zu sichem. Um das ST-E2abzunehmen,schiebenSie den Verrieglungshebel desBefestigungsfußes nach rechts, und nehmenSie es ab.
In der Schalterposition werden die Einstellungen beibehalten, die Sie in der Position <l> festgelegt haben. Das ST-E2 führt dann mit Ausnahme von Testübertragungen auch keinerlei Funktionen aus. Mit dieser Schalterposition verhindern Sie, dass die aktuellen Einstellungen versehentlich geandert werden. Wenn Sie die Blitzeinstellungenfestgelegt haben, sollten Sie den Hauptschalterauf <HOLD>...
Sind, blinkt das AF-HiIfsIeuchte eine Sekunde lang. Prüfen Sie die Funktion 1234 drahtlosen Blitzsystems. Drücken Sie am ST-E2 <PILOT >-Taste (Testübertragung). . .e0T Die Slave-Einheit löst einen Blitz aus. e Wenn kein Blitz ausgelöstwird, passen S ieWinkel und Abstandder Slave-Einheitzur Master-Einheitan.
Seite 10
Sie den drahtlosen Betrieb prüfen, bevor Sie Aufnahmen machen. • Zwischen dem ST-E2 und den Slave-Einheiten dürfen sich keine Hindernisse befinden.Hindernisse könnendie Übertragung der Funksignale blockieren. e Vergewissern Sie sich,dass die Lampeder Blitzverhältnissteuerung a m ST-E2nicht leuchtet.Wenndie Lampeder Blitzverhältnissteuerung l euchtet,kanndas Speedlite moglicherweise nicht auslösen,Oderes ist keineStandardbelichtung m oglich.
Blitzverhältnis E-TTL Mit zwei Slave-Einheiten können Sie das Blitzverhältnis variieren mit dem E-TTL II-Autoflash Aufnahmen machen. 15 m (49,2 ft.) 32,8 ft.) Innenraum 12 m (39,4 ft.) Außenbereich 8 m (26,2 ft.) l.800 Stellen Sie die Slave-Einheit IJm die beiden Slave-Einheiten zwei verschiedenen Slave-Gruppen zuzuordnen, stellen Sie für die Slave-Einheiten unterschiedliche...
Seite 12
Stellen Sie die Master-Einheit Drücken Sie die Taste-<RATIO>. Die Kontrolllampe für Blitzverhältnissteuerung leuchtet. Stellen Sie das Blitzverhältnis ein. Drücken Oder < das Blitzverhältnis im Bereich 1:8 bis 1:1 Oder 1:1 bis 8:1 einzustellen. Stellen Sie die Kamera ein, und machen Sie die Aufnahme.
Modellierungsblitz (Einstellblitz) Wenn die Kamera über eine Taste zur Prüfung des Tiefenbereichs verfügt,drückenSiedieseTaste,um eineeinsekündigeReihevon Blitzenauszulösen.Dabei handeltes sich umden Modellierungsblitz. Sie könnendie Belichtungs-und Schatteneffekte überprüfen. Lösen Sie den Modellierungsblitznicht öfter als zehnmalhintereinander aus. Wenn Sie den Modellierungsblitzzehnmal hintereinanderauslösen, dürfen Sie das Speedlitemindestens 10 Minutenlang nicht mehr verwenden, u mÜberhitzung u ndVerschleiß...
Seite 14
Blitz aus. • Die Batterie des ST-E2 wurde in der verkehrten Richtung eingelegt. — + Legen Sie die Batterie in der richtigen Richtung ein. (S. 6) • Die Batterie des ST-E2 ist erschöpft. — o Wenn die Wiederaufladezeit bis zum Leuchten der Pilot-Lampe 30 Sekunden Oder länger dauert, wechseln Sie die Batterie aus.
• Abmessungen (B x H x T): 62 x 51 x 80 mm/2,4 inch • Gewicht ungefähr 100 g/3,5 oz. (ohne Batterie) Alle technischen Daten basieren auf den Canon-Prüfnormen. Änderungender technischen Datenund des äußeren Erscheinungsbildes können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
Seite 16
Sammelstellen for Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Oder Ihrer Müllabfuhr. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-AItgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)