Defender Datum MS-980 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Defender Datum MS-980
Inhaltszusammenfassung für Defender Datum MS-980
- Seite 1 N defender TRIFLES MAKE PERFECTION Operation manual Datum MS-980 ISA-531 Wired mouse Optimum MB-270 Standard MB-580 www.defender-global.com...
- Seite 2 Installing device driver software Click here for Status. 1205 5 sec. Your device is ready to use Device driver software installed successfully. 12:05...
- Seite 3 2000 dpi 800dpi 1600 dpi 1200dpi 1200 dpi 1680dpi 800 dpi 2000 dpi uw tu\w Sigan mod Y 3a,nexHacui ag V zåvislosti Abhängig vom modelu myEi elindan Mausmodell MaA3m MbiUJbl olaraq Depending Dependiendo Söltuvalt hiire Hiiren mallista on the mouse del modelo mudelist rilppuen...
- Seite 4 N defender TRIFLES MAKE PERFECTION Product/ M3Aenme / hp / Mamulat/ 6bdommÖb / Produsul / HaüMeHY8aHHR / Mahsulot Model / MOAenb/ Unotl/ Model / / Moaeni / Model / Moaenb / Rusumi Serialnumber/ CephiHbli HOMep / Ubnhlujh hLUdLUP / Seriyanömrasi/...
- Seite 5 N defender TRIFLES MAKE PERFECTION I have read and bpw2tuhph C ycn0BMRMMrapaHTVIL4 understood the warranty hbun åwbnpwgtl 03HaKOMneH. terms. There are no K KOMnneKTaL4V1h claims to the appearance wpuuuphl' unbuphb BHeuJHexny BMAY of the product. V13AeJlVIR npeTeH3MiHeT. pnnnpUbp 06060001) Zamanat sartlari ila tan KeniJIAiK waPTTaPblN.,1eH...
- Seite 6 N defender TRIFLES MAKE PERFECTION Defects/ HencnpaBHocn• / ubuwnpnL@JnLlJlJtn / Nasazllqlar / 050b006mbö / AgaynblKTap / Defecte e/ HevicnpaBHocT'• / Nosozliklar Replaced details / 3aMeHeHHbleAeTanM/ / avaz edilimi# hissaar / / AyblCTblpblJIFa 6enweKTepi / Piese e schimbate / 3aMiHeHi Aerani/ Almashtiri g anqismlar...
- Seite 7 N defender TRIFLES MAKE PERFECTION Defects/ HencnpaBHocn• / ubuwnpnL@JnLlJlJtn / Nasazllqlar / 050b006mbö / AgaynblKTap / Defecte e/ HevicnpaBHocT'• / Nosozliklar Replaced details / 3aMeHeHHbleAeTanM/ / avaz edilimi# hissaar / / AyblCTblpblJIFa 6enweKTepi / Piese e schimbate / 3aMiHeHi Aerani/ Almashtiri g anqismlar...
- Seite 8 N defender TRIFLES MAKE PERFECTION...
- Seite 9 2. Do not disassemble.This product does not contain parts that are entitled to self-sufficient repair. On the question of maintenance and replacement of a failed item apply to a dealer or Defender authorized service center. While receiving the product make sure that it is unbroken and there are no freely moving objects inside the product.
- Seite 10 CPOK AeiCTBVIA a eKJlapauv1'i no 1404.2026BKJ1'09VlTenbH0. nonyy'0 VIH•opMaUV110 0 cepTM$MKare C OOTgeTCTB',19 Ha calive globa CnncoKaBTop/30aaHHblx c epamcHblx u eHTpoB AocTyneH HacaviTe Defender http://defender_ru/support/services/.AaTa npongogcTga: CM. H aynaKogkenpongoame,'lb ocTagngeT ga C06017npago '43MeHeH'•1A K OMnneKTaL4V1'4 "l TeXH'4qeCKVlX xapaKTepmcTMK, YKa3aHHblXB rAPAHWlV lHbM PEMO W"Mdefender...
- Seite 11 L.wpu.1JbU aenuuru l_Jcupp bob) tu tuqnnbdcuU LlpuJI'tupn tuqnbL nLdbn uuuucnhU, quad puupbn hcu6w cul/l_u nLPJW nw2tnbnp (nwrlhnUwJLuU bn, pppuubla hbnwlunuUtp, dhUpnwLhpwJb1aLlwnwpwübbn, tLtUcnnLuuuuuumbl_' wpuuubbcnnu_lbbn) / bpb Lntnh t nLUbUnLd,Lbnpbbp UtbwgUbL db2bpbuc wwcn6Lunnn ucunptnhg: IJwpmUngUbph, tLbUunpnUcuJh1J uwppwqnpnLd1Jbph LlbpwgnLd I-Lwm_ubph,nntu Llwp1_nUngLbpb I/WLILbwpbpb Llpw 1121110b L uju gnug t tnwlhu, nn hlucuncuclnpit LnUonh11bL L lbLgwnLuJh11pun_bn1JLbpb hbLn JhLuub11: L IJIJLqtu•.Et Lunwp4h hwdwcqwcncuuhuwl] dLunLnUnglubnb.tlb14LnpwL1wL tlbULnpnLwJb1uuwppwLlnpnLU1ubnh hwqcupdw1J...
- Seite 12 2. Mall sökmamak. Bu mamulatln tarkibinda tamir edila bilan hissa ar yoxdur. Nasazavadanl Gln xidmati va ya tamiri üzra masalalara göra saücl->irkata va ya Defender sa ahiyyatli servis markazina müraciat etmalisiniz. Mall qabul etdikda onun bütövlüyüna, daxilinda sarbast harakat edan a#yalarln olmamas•na amin olun.
- Seite 13 KaMaHA KaMnyTapy T3XHi9Hblfi xapaKTapblCTblKi i xapaKTapblCTblKi npaayKTy MOXHa 3HaüCL4iHa ynaxoygbl Ha defender-global.com. Mnapqép: 000 «TA KOMnaHVlR A e$eHaep» Agpec: 127055, r. MOCKBa, y". CYL.UeBCKas, AOM 27, ap. 2, noMeu_4eHV1e I, KOMHaTa3, BSITgopga: C hina Electronics Shenzhen Company. Address: 35/F, Block A, Electronics Science &...
- Seite 14 2. Nerozebirejte. Tentovyrobek neobsahuje iådné souEåsti,které byste mohli opravovat_ pr0 ('dribu a vyménu vadného vyrobku obratte se na prodejce nebo na autorizované servisni stiedisko Defender. Kdyi produkt prebiråte, zkontrolujte, Zdaje cel'stvy a Zda uvniti nejsou volné se pohybujici objekty_ 3. Neni vhodné pr0 déti do 3 let. Tento Wrobek Obsahovat malé...
- Seite 15 Bestandteile, die selbständig repariert werden können. Wegen der Wartung und Austausch des fehlerhaften Erzeugnisseswenden Siesich an den Verkäufer Oder das autorisierte Service-Zentrum von Defender. BeiEntgegennahme der Ware überzeugen Sie sich bitte, dass die Ware unversehrt ist und sich keine frei beweglichen Teile im Inneren vorhanden Sind.
- Seite 16 En 10que se refiere al mantenimiento y sustituciån del articulo defectuoso pångase en contacto con Ia empresa vendedora o con el servicio de asistencia técnica autorizado Defender. A1aceptar eI producto asegüresede su integridad y de que dentro no haya objetos que se muevan con facilidad .
- Seite 17 1. Kasutagetoodet üksnes sellel ettenähtud eesmärgll, 2. Arge lammutage. Seetoode ei sisalda sobivaid iseseisvaleremondile osi. Hoolduseja defektse toote asendamise puhul, palun vötke ühendust ettevötte-edasimüüjaga vöi autoriseeritud Defender teeninduskeskusega. Toote kätte saamisel,kontrollige tema terviklus ja selles vabalt liikuvateobjektide puudumine. 3. Ei Sobi alla 3-aastastele.
- Seite 18 12. Älä käytä laitetta ajaessaautoa, mikäli laite häiritsee kesk'ttymistä sekä tilanteissa,joissa laki edel yttää laitteen sammuttamista. Tuotteen tekniset tiedot ja ominaisuu#et öytyvät pakkauksestaja osoitteesta defender-g obal.com Maahantuoja: D efender T echnology OJ, Betoonistr 11, 11415, T allinn,Estonia. Valmistaja: C hina Electronics ShenzhenCompany.
- Seite 19 r109C 90cÄCeQ9 po cocÄC,QC qoQC9C4e 'nuqcDun 'qoQCc0Eug 'quQCgeeq ooet_000QCgCRtoec9 GIRO ot_äæggu qogqqeQ 'OQC(ÄuQöqquQCcowCCe •oe@CnPGj9 qoCöoReQ noEwq01ÄQC9ceqewe OQCögoQö eöeE) •L •u20Cgoq eocÄ Cöeqeee :cqöwcee 0 coC,EbC qoeqqgCg •eu!q) 'uaqzuaqS 'n15u0qz ueuuaqs '5u!pllng aouaps 'd/SE :ssauppv uaqzuaqs eu!q5 -woy eqoé-'apuapp cö CAC'€c_oCnBCg cotatÄoqo t-0Q01ÄpoQCa O QCÄQCtDeoqeqee UQCo€)ePob00C€q e00ewc...
- Seite 20 OUOKEUaoia K at OTO defender-global-com. E EArQrHE: Defender Technology O , Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia. KataoKEuaoThq:China Electronics ShenzhenCompany. Address: 35/F, Block A, Electronics Science & Technology Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen,China. Alteplåpto•tn ö1åpKEta(wric. H 51åpKEta (wric Eivat 2 xpövta.
- Seite 21 2. Ne demontirati. Ova izradevina ne sadrii delova, koji pod eiu samostalnom remontu. Za posluiivanje i zamenu pokvarene izradevine obratajte se u trgovaéku kutu ili u autorlzovani servisni centar Defender. Primajuéi robu, uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari, koji se slobodno preme;taju, 3.
- Seite 22 Zhonglu, Shenzhen,China. Korlåtlan e tarthatösåg. Az élettartam 2 év. Gyårtås dåtuma: Iåsd a csomagolåson. A gyårtå fenntartja ajogot, hogy megvåltoztassa a kézikönyvben feltüntetett CSOmag tartalmåt és specifikåciöit. A legfrissebb és részletes kezelési kézikönyv a www.defender-g obal.com cimen érhetö e Kinåban készült.
- Seite 23 KOMaHAa 6epyre apyaJlfaH KOOPAVIHaTTbl eHri3YgpblnfblCbl. eHiMHi'i cvlnaTTaMa.napbl MeHepexwenlKTepiH sanTaMaaaH xeHe defender-global.com caäTblHaH Ta6YFa 60naAbl.L'1MnopTTayuJbl: OOO «TA K0MnaH'-19 Ae$eHAep» AApec: 127055, r. MOCKBa, yn. CYL.ueBCKas, A OM 27, CTP. 2, noMeugeHMe I, KOMHaTa3, o•vtc 63. eHAipywi: China Electronics ShenzhenCompany. Address: 35/F, Block A, Electronics Science &...
- Seite 24 2. Nie rozbieraé. Niniejszy produkt nie zawiera czeéci,nadajqcych sic do samodzielnej naprawy. W sprawach zwiqzanych z obslugq ub wymianq uszkodzonego produktu naleZySiqkontaktowaé ze sprzedawcq lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender. Przyodbiorze nale2y Sieupewnié, iZ urzqdzenie jestjednolite i nie zawiera w grodku swobodnie przemieszczajqcychSieprzedmiot6w.
- Seite 25 2.Nudemontati_ Acest a nicol n ucongine p iese, care potfi reparate s eparat i n ceea cepriveste deservirea tehnicä si shimbarea atticilului defect adrsa!i-vä la vånzåtorul autorizat sau la centrul autorizat de deservire tehnicä Defender. Laprimireaprodusuui convingeti-våcädånsu esteintegralFinu existä in interioru dänsuluiObiectecarese deplaseazä...
- Seite 26 2. Ne razstavljaJte.Taizdelek ne vsebuje delov, ki so upraviéeni do samozadostnega popravi a. Glede vprasanja vzdrievanja in zamenjave okvarjenega izdelka se obrnite na prodajalca ali pooblaSéeniservisni center druibe Defender. Med prejemom izdelka se prepriéajte, da je neprekinjen in da v njem ni prosto premikajoäh se predmetov.
- Seite 27 2. Nerozoberajte_Tento vyrobok neobsahuje Easti,ktoré si möiete sami opravit•.V süvislosti s Opravovanim a vymenou nefunkEnéh0vyrobku obråtte sa na firmu-predajcu a ebo na opråvnené servisné centrum Defender. Pri preberani vyrobku zistitejeh0 ucelenost a nepritomnost• vorne posüvacich éasti v hom. 3. Nieje uréené pre deti do 3 rokov. Möie obsahovat•drobné éasti.
- Seite 28 2. Tainte isär produkten. Den innehåller inga delar, som man själv kan reparera. För underhåll och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaget-återförsäljaren eller ett auktoriserat Defender serv•icecenter. N är du tar emot produkten, kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga objekt inuti.
- Seite 29 2. He p036b1paT npmcTpiL7 HeMiCThTb vacTMH, LuoniA_nsral-0Tb caMOCT1äHOMy peMOHTy. LIÅOAO 06cnyroayaaHHfi Ta3aMiHL,1 HecnpaaHoroamp06y 3BepTaiTec* A O.ipM" npoAaBL4fi a60 a cepaicHMü geHTp Defender.niA vac np"MaHHfi ToaapyaneaHiTbc* a ioro uinicHocTi -raBiAcyTHOCTl acepeAMHi npeAMeTla, nepeMlu.b.'K)Tbcfi 3. He nepeA6aueHvli aiKOM AO3-x poKia. M oxe Api6HiAerani 4 3an06iraiTe nonaAaHHA B onor/ HaBhpi6a60 BcepeAVIHy Bhp06y.He 3aHypyohTe Bhpi6a piAMHy...
- Seite 30 12. Agar qurilma transport vositasini boshqarishda diqqatni chalg'itsa, xamda qonunchilik tomonidan o'chrish ko'zda tutilgan bo' sa undan foydalanilmasin. Mahsulotning xususiyatlari va xususiyatlarini qadoq ash va defender-g obal.com saytida topish mumkin shlab chiqaruvchi: China Electronics Shenzhen Company. Address: 35/F, Block A, Electronics Science &...