Vaillant VKS E Serie Installationsanleitung
Gas-heizkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VKS E Serie:
- Installationsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant VKS E Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VKS E Serie
- Seite 1 Installationsanleitung Vaillant@ Gas-Heizkessel VKS... E ca/ormatic@ DVCW Vaillant Vaillant Ihr Partner für Heizen, Regeln, heißes Wasser.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite Seite Inhalt Typenübersicht Einstellen Beschreibung VKS. E calormatic@ Abmessungen Umstellen auf eine andere Vorschriften Gasart Zubehör Regelungs- und Montage Kombinationsmöglichkeit Installation des Vaillant Gas-Heizkessels Gaseinstellung VKS... E calormaticy Betriebsbereitstellung Pflege und Wartung Gewährleistungen Technische Daten... -
Seite 3: Typenübersicht
1 Typenübersicht Vaillant Wärmeleistungs- Kate- Gasarten DIN. nach Kurz- DVGW- bereich gorie DVGW-Arbeitsblatt G 260 zeichen Reg.-Nr. Deutsche Warenzeichen Stadt- u. Ferngase 11 E 83.01cVT 7—11 sowie Mischgase*) Vaillant' calormatic@ Erdgas H 17 E 83.02cVT 18—23 Erdgas L VKS 23 E 83.03cVT... -
Seite 4: Beschreibung
2 Beschreibung Vaillant Gas-Heizkessel VKS...E Die Gaszufuhr zum Brenner Wird durch calormatic werden als Wärmeerzeuger einen Feuerungsautomaten gesteuert für Warmwasser-Zentralheizungen ver- und durch einen Gasdruckwächter wendet. überwacht. Vaillant Gas-Heizkessel VKS...E Der eingebaute Gasdruckregler hält die calormatic sind geeignet zum Betrieb... -
Seite 5: Abmessungen
VKS 23E 29 E VKS 35E Abb. 41 E Heizungsvorlauf R 1Y." VAILLANT Gas-Heizkessel „ SPECIAL" VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E Gasanschluß R 3/4", R I" Heizungsrocklauf R 1%" 1358) bei VKS 83 Heizungsrocklauf R I "... -
Seite 6: Vorschriften
4751 Blatt 1 u. 2 Der Vaillant Gas-Heizkessel darf nicht 4 Vorschriften, Regeln, Sicherheitstechnische Ausrüstung in Räumen mit aggressiven Dämpfen, Richtlinien von Warmwasserheizungen mit Vor- starkem Staubanfall Oder hoher Luft- lauftemperaturen bis 110 oc feuchtigkeit aufgestellt werden. Vor der Installation... -
Seite 7: Zubehör
Zu den Gas-Heizkesseln bietet Vaillant 5 Zubehör ein umfangreiches Zubehörprogramm. Zum Beispiel: Thermostatventile, 3- und 4-Wege-Mischer, Mischer-Motorantrieb, Compaktregler für Mischersteuerung 689/2 690/2 (VR&CM), Fernbedienungsgeräte, Fernbedienungsgerät Schaltschränke (Z.B. für Kaskadenschaltung usw.), Mehrzweckschaltkasten, Gasanschlußhähne Pumpen-Einbausätze. VRH RF mit RL oder mit VRHV. -
Seite 8: Montage
6 Montage 6.1 Montage der Kesseiverkleidung VKS 11E, 17E, 23 E, 35 E und 41 E Die Kessel werden komplett montiert angeliefert. Die obere Abdeckplatte ist in Form- schrauben eingerastet. Die Frontplatte Wird auf dem Sockel- blech durch Stifte fixiert und oben durch Magnete gehalten und mit einer Kette am Kesselblock gesichert. -
Seite 9: Montage Der Kesselverkleidung Vks 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
Seitenteile (5 u. 9) in die Aufnahme- 6.2 Montage der Kesselverkleidung VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E haken (6) einhängen und oben mit den Blechschrauben (4 u. 10) an den Konsolen (3 u. 11) anschrauben. Querstrebe (7) rechts und links an den Seitenteilen anschrauben. - Seite 10 6.3 Montage Pumpeneinbausatz (Art. Nr. 453444) Dieser Pumpeneinbausatz kann in die Vaillant Gas-Heizkessel VKS 35 E und VKS 41 E eingebaut werden. Oberes Abdeckblech (1) abnehmen, Schalterblende (2) herausheben rechte Seitenverkleidung (8) nach Lösen 4 Schrauben abnehmen. Anschlußbogen (6) aus dem Kessel-...
-
Seite 11: Montage Des Außenfühlers
6.4 Montage des Außenfühlers VRC 693 An der Seite des Hauses, auf der die meistbenutzten Räume liegen. Falls diese Seite nicht eindeutig festgelegt werden kann, ist die Anbringung an der .0000' Nord- Oder Nord-West-Seite des Hau- ses vorzunehmen. Bei Gebäuden bis zu 3 Geschossen den Außenfühler... -
Seite 12: Montage Des Vorlauffühlers
6.5 Montage des Vorlauffühlers Montageort: 1m Bereich des Heizungsvorlaufs hinter der Heizungspumpe. a) Auflagestelle (1) des Vorlauffühlers (2) am Vorlaufrohr (3) metallisch blank säubern. b) Spannband (4) durch die Schlitze (5) des Vorlauffühlers stecken das Vorlaufrohr legen. c) Spannschloß (6) in die zu biegende Schlaufe (7) des Spannbandes ein- hängen. -
Seite 13: Installation
7 Installation 7.1 Heizungsseitige Anschlüsse Die Aufstellung soll in einem frostge- schützten Raum in der Nähe eines Den Heizungsvorlauf und -rücklauf ent- Abgasschornsteines erfolgen. Die Installation muß von einem aner- sprechend den Angaben in Abb. 1 in- kannten Fachmann durchgeführt wer- Bei Nischeneinbau ist darauf zu achten,... - Seite 14 Tabelle Pumpentypen, Wasserumlauf in m3[h Druckverlust in mbar Pumpen- Kesseltyp Wasserumlaufmenge, Pumpentyp Einbaustelle t=20K 1-10K t=20K Druckveriust 11 E Werksseitig 0,48 0,95 14,5• 3,6• 17 E innerhalb 1,40 0,70 32,o• 23 E Ummantelung 1,90 0,95 60.0 • 15.o• 29 E montiert 2.40 1,20...
-
Seite 15: Gasinstallation
Die Gaszuleitung ist nach werden, bevor ein Knie in das Abgas- den Angaben der DVGW-TRGI bzw. rohr eingesetzt wird. TRF auszulegen. Vaillant Gas-Heizkessel Sind Feuerstät- Die Lage und die Größe des Gasan- ten im Sinne der DVGW-TRGI 1972 bzw. - Seite 16 Legende zu Abb. 10 1 Compaktregler 2 Hauptschalter 3 Kesseltemperaturregler 4 Feuerungsautomat 5 Gerätesicherung 6 Zündtransformator 7 Sicherheitstemperaturwächter 8 Vorlauftemperaturfühler 34567890 t' '2 9 Außentemperaturfühler 10 Anschlußstecker für VIH-Speicher 11 Heizungspumpe 12 Flammenwächter 13 Zündelektrode 14 Gasmagnetventil 15 Gasdruckwächter Brücke 6-7 einsetzen bei AnschluB eines...
-
Seite 17: Elektroanschluß Einer Abgasklap
7.4 Elektro•lnstallation geht und Wird abgeschaltet, wenn der 7.4.1 Elektroanschluß einer Abgasklap• Brenner auBer Betrieb geht. pe und Oder Wassermangelsicher. Die Vaillant Gas-Heizkessel sind ung an der Kesselklemmleiste. schlußfertig verdrahtet. Stellung Ill Fachmann werden der Außenfüh- Die Heizungspumpe Wird mit dem Hei-... -
Seite 18: Anschluß Des Außenfühlers
7.5 Anschluß des Außenfühlers A Zentralbefestigungsschraube eingebauten Compaktregler B Compaktregler 1 Klemmleiste 2 Schutzleiteranschluß 3 Stecksockel für Compaktregler 4 Anschlußkabel = Vorlauffühler 5 Anschlußkabel = Außenfühler 7 Kabeleinführungen 8 Zugentlastungen Anschlußleitung vom Außenfühler Kessel einführen. Rückseitig durch eine Kabeleinführung in den Stecksockel einführen. -
Seite 19: Gaseinstellung
8 Gaseinstellung Die Geräte sind werkseitig auf Nennlei- Die werkseitige Einrichtung der Geräte stung und folgende Wobbe-lndizes ein- ist mit einem entsprechenden Zusatz- gestellt: schild neben dem Leistungsschild ge- 8.1 Gerätekontrolle kennzeichnet: Zusatzschild mit folgenden Angaben: Geråte Gasart werkseitige kurz- Einstellung S-Geräte, zeichen... - Seite 20 8.4 Gaseinstellung des Hauptbrenners 11—58 nach der Düsendruck•Methode a) Anschlußhahn in der Hauptgaszuiei- tung des Kessels schließen. b) Düsendruckmeßstutzen (x, Abb. 1 u. 2) lösen und U-Rohr-Manometer schließen. c) Kessel in Betrieb nehmen. Hinweis: Es ist unbedingt auf die einwandfreie Befüllung der Kessel- anlage mit Wasser zu achten.
-
Seite 21: Kontrolle Der Gaseinstellung
8.5 Kontrolle der Gaseinstellung nach I-I-Rohr-Manometer abnehmen Bei einem Gasfließdruck Düsendruckmeßstutzen mit der volumetrischen Methode. unter 5 bzw. über 15 mbar Dichtungsschraube verschließen. 1. Gasfamilie Bei Inbetriebnahme Außerbetrieb- unter 15 bzw. über 25 mbar nahme Hinweis unter Kap. 8.4 Abs. c) 2. - Seite 22 Tabeiie2 DüsengröBe und Düsendrücke für Nennleistungffeilleistungen — Düsendruck in mbar bei 15oc, 1013 mbar; trocken Gasart Wobbeindex VKS 11 E VKS 17E VKS 29 E Hauptber. 11,0 10.0 17.0 15.5 14.0 12.0 21.5 20.0 23.0 29.0 27.5 26.0 24.0 35.0 33.5 32.0 30.0...
- Seite 23 (Klammerwerte für 85% Nennwärmeleistung) (1 mbar 10 mm WS) VKS41 VKS 47 E 58 E 93 E WårmeleiStung 38.0 36.0 46.5 41 .O 39.5 44.0 42.0 39.5 58.1 55.0 52.0 49.4 75.6 70.0 65.0 59.0 93,0 88.0 82.0 76.6 33100 31800 30500 40000...
- Seite 24 Tabelle Gasdurchfluß.Einstelltabelle Mischgase Erdgase (Gruppen H und L) Gasart Stadt-. Fern. und bei einem Betriebsheizwert HUB in kWh/m' (15 1013 mbar, trocken) 10.0 10,4 10.8 11.2 erforderliche entsprechend einem Brennwert HO in kWh/rn' (O'C, 1013 mbar, trocken) von Warmeleistung 10.3 10.8 11.2 11,7...
- Seite 25 Tabelle Gasdurchfluß•Einstelltabelle (Fortsetzung) Gasart Stadt-y Fern. und Mischgase Erdgase (Gruppen H und L) bei einem Betriebsheizwert HuB in kWh/m• (150C, 1013 mbar, trocken) von 64 | erforderliChe 10,4 10,0 10.8 11,2 Wärmeleistung entsprechend einem Brennwert Ho in kWh/rnJ (OOC,1013 mbar. trocken) von in kW 10,3 10,8...
-
Seite 26: Betriebsbereitstellung
9 Betriebsbereitstellung Hauptschalter (6) einschalten. Heizungssystem bis zum erforderli- chen Wasserstand bzw. -druck auf- Gas-Brenner unter Berücksichtigung füllen entlüften. Die erste Inbetriebnahme Bedie- der Kessel- bzw. Teilleistung und der nung der Anlage sowie die Einweisung Bei offenen Anlagen nach DIN 4751, vorhandenen Gaswerte einstellen. - Seite 27 Bei Wassermangel in der Anlage Bedienung siehe Bedienungsanleitung Umstellen von NT•Kessel auf max. langsam Wasser bei abgekühltem Nr. 804197 und Gebrauchsanleitung Kesseltemperatur 90 oc. Kessel nachfüllen. Nr. 806234. 1st es erforderlich, den Gas-Heiz- (Siehe auch Bedienungsanleitung). kessel von Niedertemperatur (max. Alle Steuer-, Regel-und Über- Kesseltemperatur 75 oc) auf max.
-
Seite 28: Einstellen Des
10 Einstellen des VKS...E calormatic Stundenscheibe bzw. Wochenscheibe bei der Quarz- Schaltuhr mit Wochenprogramm Zubehör VRC 9655 erhältlich Zeiteinstellmarkierung Schaltreiter (rot — Beginn des Tagheizprogrammes, grün — Beginn des Heizbetriebes mit Temperaturabsenkung) Schalter für die Betriebsart Drehknopf für „Tagtemperatur" Drehknopf für „Absenktemperatur" Drehknopf für die Heizkurveneinstellung Abb. - Seite 29 Einstellen der Schaltuhr Die Programmdauer beider Betriebs- arten läBt sich von 1/2Stunde bis zu Uhrzeit durch Drehen am Knopf bzw. 231/2 Stunden in zeitlichem Abstand Minutenzeiger - im Uhrzeigersinn 1/4 Stunde einstellen. einstellen. Abb. 20 u. 21 zeigen die Einstellung Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn Heizbetrieb mit Tagtemperatur sowie...
- Seite 30 Einstellen Betriebsart Der Compaktregler arbeitet ständig Der Compaktregler arbeitet ständig - ohne Berocksichtigung der Schalt- - ohne Berücksichtigung der Schaft- uhr - nach der auf «Temperaturab- uhr - nach der eingestellten Heiz- Bei Einstellung senkung» eingestellten niedrigeren kurve (Tagtemperatur). Betriebsarten•Drehschalters Heizkurve.
- Seite 31 Grundeinstellung des Heizprogrammes Je nach Ausführung der Heizungsanla- ge ist es möglich, daß sich nach der Grundeinstellung der Heizkurve. durchgeführten Grundeinstellung Am Einstellknopf (7) folgende Heizkurve bei verschiedenen Augen- Heizkurve einstellen: temperaturen nicht die gewünschte Raumtemperatur einstellt. Bei Heizungsanlagen In diesem Fall ist eine Anpassung Radiatoren/Konvektoren: Heizkurve Heizprogrammes...
-
Seite 32: Gasart
11 Umstellung auf eine andere Gasart VKS...E in Erdgasausführung sind serienmäßig mit Brennerdüsen für Erd- gas H ausgerüstet. Brennerdüsen für Erdgas L Sind (in einer Tüte) beigepackt. Wechseln Brennerdüsen: Brennerdüsen für Erdgas H heraus- schrauben, Brennerdüsen für Erdgas L einschrauben. Dichtungsmittel sind keine zu verwen- den ! - Seite 33 Durchführung der Umstellung Gas-Heizkessel auger Betrieb nehmen (Außerbetriebnahme siehe Der Vaillant Gas-Heizkessel darf Gebrauchsanleitung am Gerät). vom Fachmann und mit den ab Werk lieferbaren Original-Umbausätzen Brennerdüsen (1), Abb. 24, aus- andere Gasarten umgestellt werden. tauschen. Die Umbausätze sind vor Einbau...
- Seite 34 Tabelle 4 Umbausätze Umbausatz-Nr. 1 . Gastamihe 2. Gasfamilie 3. Gasfamilie Stadt- u. Ferngase Erd- u. Erdöigase Fiüssiggase Ceratetyp Gruppe A / Gruppe B Gruppe Gruppe x 590) 340) 310) (l x 170) 11 E (2 x 290) (2 x 270) (2 x 155) (2 x 510) (3 x 140)
-
Seite 35: Regelungs- Und Kombinationsmöglich
12 Regelungs- und Kombinationsmöglich- keit Vaillant Gas-Heizkessel Typ VKS...E calormatic@ Installationsbeispiel: (Abb. 26) VKS...E calormatic VIH 115/2. Legende zu Abb. 26 Kaltwasseranschluß Absperrventil Druckminderer Rockflußverhinderer Absperrventil MembranSicherheitsventiI Absperrventil Zirkulationspumpe Zirkulations• RockfluBverhinderer leitung Absperrventil Gaszuleitung Absperrhahn Absperrventil Warmwasserleitung Vorlaufthermostat (Speicher) BrauchwassertemperaturfOhIer... -
Seite 36: Pflege Und Wartung
(3) mit der Reini- Ersatzteil-Kataloge. Auskünfte erteilen gungsbürste (4) gründlich säubern. die Vaillant Vertriebsbüros Oder aber Das Bodenblech (19) herausnehmen die Joh. Vaillant GmbH u. Co, und gründlich säubern, dann das Abt. Ersatzteil-Verkauf, Bodenblech (19) wieder einsetzen. Postfach 101020, 5630 Remscheid. - Seite 37 Rückwandblech Kesselblock Rauchgaszüge Reinigungsbürste Strömungssicherung Kessel-Abdeckplatte Vorlauffühler Entlüftung Brennerkonsole Flammenwächter Anschlußverschraubung Gasregelblock Zündelektrode Halteplatte Verteilerrohr Hauptbrennerdüse Bodenblech Abb.
-
Seite 38: Gewährleistungen
2 Jahre 15 Technische Daten 14 Vaillant gerechnet vom Tage der Installation. In Gewährleistungen diesem Zeitraum leisten wir für Vaillant Diese Geräte entsprechen den Anfor- Geräte Gewähr in der Weise, dab auf- derungen des Energieeinsparungsge- tretende Material- Oder Arbeitsfehler... - Seite 39 Kesseltyp Nennwårmeleistung 11,0 17,0 23,0 29,0 35.0 41,0 58.1 75.6 93,0 Nennwårmebelastung 12,7 19,6 26,5 33,4 40,3 47.1 54,7 68,1 88,3 108.1 (bezogen auf Hu) Wårmeleistungsbereich 7,0-11.0 18,0 23,0 24.0-29.0 30,0-35.0 36.0-41,0 39.5-46,5 47,5-58.1 AnschluBwerte Stadtgas HUB = 4,0 kWh/m* Mischgas Hub = 6,3 kWh/mS rn'th...
- Seite 40 Für Schäden, die durch Nichtbeach- tung dieser Installationsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. aillant Vaillant Joh. Vaillant GmbH u. Co Berghauser Straße 40 Postf. 101020 D-5630 Remscheid Telefon (021 91) 368-1 Telex 08513-879 Telegramme: vaillant remscheid 0384 Ånderungen vorbehaiten Printed in Germany. Imprimé en Allemagne...