Loctek R1 Installationsanleitung

Loctek@
E R G C) NC) VII C
Item No.:
Installation
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guia de instalaciön
Guia de Instalaqäo
J.*.J2
Guida d'installazione
VIHCTPYKU1,1fi no YCTaHOBKe
Max
2"
88.2 lbs
600 x 400
40 kg 50 mm
STEP 1
Plastic cover
STEP 2-A
Solid concrete mounting
EN
Montage
Befestigung an stabilen Betonwänden
Montaje en pared de hormig6n
PT
Montagem de concreto sölido
IT montaggio su solido calcestruzzo
MOHTa)KHa 6eTOHHYFO noBePXHOCTb
CH
M4 X 25 MM M5 X 25 MM M6 X 25 MM
A (4PCS) B (4PCS) C (4F2CS)
RI
Guide
MS X 25 MM X 35 MM X 36 MM
D (4PCS) E (4PCS) F (4PCS)
G (4PCS) H (4 PCS) I (4PCS)
81 (4PCS) 82 (4PCS) 83 (4PCS)
Wall plate
Touchbo
205 Westwood Long Branch,
Phone: 866-94 BOARDS (262731
Fax: | E-mail: sales@touchboards.com
2.36 (60 mm)
Concrete Wall
83
STEP 2-B
Plastic cover
Wall plate
Wood Stud Mounting
Montage de goujon en bois
Befestigung an Holzträgern
Montaje en viga de madera
Bracket
Montagem de viga de madeira
PT
AR
Magnetic removable studio di montaggio
IT
bubble level
JP
MOHTOK Ha aepeBfiHHblV1 MacchB
CH
STEP 3-A
Attaching Brackets
EN
FR Fixer les supports
Befestigung des Arms mit Bildschirm
GE
SP Los dispositivos de fijaciön a la pantalla
Anexa a suporte com a tela
IT Collegare Ie staffe al visualizzatore
JP
CoeAVIHHTb KPOHUITe1iH CMOHHTOPOM.
rd
CH
For Tvs with a flat back
NJ 07740
(732)-222-1Sf' Pour TVs avec dos plat
Für TV-Geräte mit flacher Rückseite
Para Televisores planos por detrås
ara TVs com traseira plana
STEP 3-B
For Tvs with a curved back
03/8" (10 mm) Pour TVs avec un dos incurvé
Für TV-Geräte mit gebogener
Para Televisores curvados
Para TVs com traseira curvada
Per Tv con retro curvo od ostruito
Magneticremovable
i 17
bubble level
Ann TeneBnaopoB C BblnYKJIOG1 TbiJ1bHOViCTOPOHOVI.
su legno
To Screen
Square washer
å l'écran
Large hole for
M8 screws
Medium hole
M5 and M6
Small hole
M4 screws
Per Tv con retro piatto
Ann TeneBh30pa c 06paTH0bi nOBePXHOCTbhO
Square washer
or obstruction
Rückseite
Large hole for
M8 screws
por detrås
ou obstruqäo Medium hole for
M5 and M6 screws
Small hole
M4 screws
2" (50 mm)
CD3/1 6" (5 mm)
Wood stud
Magneticremovable
bubble level
83
1
o
(l)
o
o
o
o
for
screws
for
O
o
(l) o
x
o
o
o
for