BGS technic 875 Bedienungsanleitung
Druckluft-beulenauszieher
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TECHNISCHE DATEN
Druckluftanschluss: 1/4"
Arbeitsdruck: 6,2 bar (90 psi)
Druckbereich: 3 - 10 bar (40 - 145 psi)
Schalldruckpegel (LpA): 66.5 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA): 77.5 dB(A)
Vibrationspegel (ahd): 0.4 m/s²
Vibrationspegel (k): 0.53 m/s²
Empfohlener Schlauch: 10 mm (3/8") (ID)
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck
entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen
der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren
und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zum Herausziehen von kleineren Dellen. Die Frontentlüftung ermöglicht eine safte
Bewegung des Zugkolbens und sorgt zusätzlich zum Abkühlen der Klebestelle.
SICHERHEITSHINWEISE
●
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
●
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen
●
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
●
Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
●
Richten Sie den Druckluftstrom der Ausblaspistole nicht auf andere Personen, Tiere oder den
eigenen Körper.
●
Überschreiten Sie niemals den maximalen Betriebsdruck.
ARBEITSSCHUTZ
Tragen Sie bei Verwendung dieses Produktes grundsätzlich
eine Schutzbrille, um das Eindringen von Staubpartikeln in
die Augen zu verhindern.
Das Tragen von rutschfesten Sicherheitsschuhen und
Arbeitshandschuhen wird empfohlen.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind zu
sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
WARTUNG, TRANSPORT & LAGERUNG
●
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig, entfernen Sie Staub und Flüssigkeiten. Verwenden Sie zum
Reinigen keine Lösungsmittel, brennbare oder giftige Flüssigkeiten.
●
Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch immer an einem trocken und sauber Ort auf.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Druckluft-Beulenauszieher
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 875
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 875
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 875
- Seite 1 Reinigen keine Lösungsmittel, brennbare oder giftige Flüssigkeiten. ● Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch immer an einem trocken und sauber Ort auf. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 2: Druckluftversorgung
Das Klebe-Pad muss zur Größe der Delle passen. Platzieren Sie einen großen Tropfen Heißkleber auf das Klebe- Pad. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Seite 3 Entfernen Sie die verbleibende Klebeschicht und polieren Sie den Bereich der Oberfläche an dem der Klebe-Pad gesessen hat. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 4 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes: We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenauszieher ( BGS Art. 875 ) Air Dent Repair Tool Débosseleur pneumatique Extractor para quitar abolladuras folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
-
Seite 5: Technical Data
● After use, always store the product in a dry, clean environment. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 6 The adhesive pad should match the size of dent area. 3. Place a large drop of glue on the adhesive pad. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 7 7. Apply a razor plastic tool to clean the glue. 8. Clean the restored area and polish the area. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 8 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes: We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenauszieher ( BGS Art. 875 ) Air Dent Repair Tool Débosseleur pneumatique Extractor para quitar abolladuras folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
-
Seite 9: Données Techniques
BGS 875 Débosseleur pneumatique DONNÉES TECHNIQUES Raccordement air comprimé : 1/4” Pression de service : 6,2 bars (90 psi) Plage de pression : 3 - 10 bars (40 - 145 psi) Niveau de pression sonore (LpA) : 66,5 dB(A) Niveau de puissance sonore (LwA) : 77,5 dB(A) Niveau de vibration (ahd) : 0.4 m/s²... -
Seite 10: Alimentation En Air Comprimé
1. Nettoyez la zone de la bosse. Choisissez un tampon adhésif approprié. Le tampon adhésif doit correspondre à la taille de la bosse. 3. Placez une grosse goutte de colle chaude sur le tampon adhésif. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820... - Seite 11 7. Utilisez un grattoir en plastique pour retirer le tampon adhésif. Retirez la couche adhésive restante et polissez la zone de la surface où se trouvait le tampon adhésif. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Seite 12 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes: We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenauszieher ( BGS Art. 875 ) Air Dent Repair Tool Débosseleur pneumatique Extractor para quitar abolladuras folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
-
Seite 13: Datos Técnicos
BGS 875 Extractor para quitar abolladuras DATOS TÉCNICOS Conexión de aire comprimido: 1/4” Presión de trabajo: 6,2 bar (90 psi) Rango de presión: 3 - 10 bar (40 - 145 psi) Nivel de presión sonora (LpA): 66,5 dB(A) Nivel de potencia sonora (LwA): 77,5 dB(A) Nivel de vibración (ahd): 0,4 m/s²... -
Seite 14: Suministro De Aire Comprimido
SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO El aire limpio a la presión correcta es imprescindible para el suministro de esta herramienta. La presión de trabajo para esta herramienta esta especificada en el capítulo "Datos técnicos, y esla recomendada para la mayoría de herramientas neumáticas de esta clase. Será necesario aumentar la presión cuando un incremento de lalongitud de la manguera de aire u otras circunstancias concretas provoquen una disminución de la presión. - Seite 15 USAR Coloque la almohadilla adhesiva de forma precisa y rápida sobre la superficie del área de la abolladura. No presione demasiado para que el adhesivo pueda formar una capa gruesa entre el área de la abolladura y la almohadilla adhesiva. Ajuste la altura del pie de la herramienta neumática.
- Seite 16 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes: We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenauszieher ( BGS Art. 875 ) Air Dent Repair Tool Débosseleur pneumatique Extractor para quitar abolladuras folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...