Verwandte Anleitungen für Schmalenberger FB
Inhaltszusammenfassung für Schmalenberger FB
- Seite 1 Kreiselpumpe Typ NB / FB / WP / SM / F Betriebs- / Montageanleitung Optimo F Typ Optimo 150...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
D-72072 Tübingen / Germany Produkt Kreiselpumpen NB, FB, SM, WP, NBB, NBL, FBL, FBB, SML, SMS, WPL, WPB, F, Optimo-F Hiermit erklären wir, dass die spezifische Bauart in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien hergestellt worden ist: EG - Richtlinien •... -
Seite 3: Eg-Einbauerklärung
EG-Einbauerklärung Hersteller Schmalenberger GmbH & Co. KG Strömungstechnologie Im Schelmen 9-11 D- 72072 Tübingen / Germany Produkt Kreiselpumpe falls geliefert ohne Antrieb NBB, NBL, FBB, FBL, WPL, WPB, SMS, SML ist eine unvollständige Maschine nach Richtlinie 2006/42EG Artikel 2g und ausschließlich zum Zusammenbau mit einer an-... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Demontage / Pumpe zerlegen ..................22 4.2.4 Zerlegen der Pumpe ...................... 22 4.2.5 Gleitringdichtung (GLRD)....................23 4.2.6 Wiedermontage der Pumpe ................... 24 Anhang..................... 27 Außerbetriebnahme / Einlagerung / Konservierung............27 Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216 - B D-72072 Tübingen / Germany... - Seite 5 7.13 Ausbau und Wiedereinbau der GLRD ................40 7.14 Urheberschutz ......................40 Ersatzteile..................41 Typ NB.......................... 41 Typ FB .......................... 42 Typ WP ......................... 43 Typ F..........................44 Typ Optimo ........................45 Typ SM ......................... 46 Wellenmontage Lagerbock ................... 47 Typ SKS /GLRD Tandem (TLS) ...................
-
Seite 6: Allgemeine Angaben
Sie ist die Geburtsurkunde der Kreiselpumpe und als solche zu behandeln. Ersatzweise kann auch die Auftragsbestätigung, zusammen mit dem Lieferschein, als Nachweis für die technischen Daten gelten. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Regeln VDE oder IEC vorgenommen werden. • Stellen Sie vor Einschalten / Inbetriebnahme der Pumpe sicher, dass niemand durch die anlaufende Pumpe gefährdet werden kann! Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 8: Temperatur
Stellen für das Einhängen der Hebevorrichtung markiert. Verletzungsgefahr! Nur geeignete und technisch einwandfreie Hebezeuge sowie Lastaufnahme- mittel mit ausreichender Tragkraft verwenden! Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten oder arbeiten! Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 9: Lagerung
Die Pumpe ist zum Transport auf einer Palette mit Bändern fixiert. Zum Transport über lan- ge Wege ist sie in Verschläge oder Kisten verpackt. Nach dem Lösen der Haltebänder die Pumpe mit entsprechendem Hilfsmittel (Hebezeug) Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 10: Reinigen
Bereichen müssen die örtlich geltenden Ex-Vorschriften und die Vorschrif- ten des mitgelieferten Prüfscheines, der durch die zuständige Prüfbehörde ausgestellt worden ist, beachtet und eingehalten werden. Der mitgelieferte Prüfschein ist am Einsatzort (z.B. Meisterbüro etc.) aufzubewahren. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 11: Überprüfen Sie Vor Aufstellungsbeginn
Die Saugleitung ist zur Pumpe kontinuierlich steigend, bei Zulauf kontinuierlich fallend zu verlegen, um Luftsackbildung zu vermeiden. Der Einbau von Rückflußverhinderern und Absperrorganen ist, je nach Art der Anlage und der Pumpe, zu empfehlen. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Wir empfehlen die Verwendung einer Motorschutzeinrichtung. Explosionsgeschützte Mo- toren immer über einen Motorschutzschalter anschließen. Motor gemäß dem Schaltbild im Klemmenkasten bzw. nach Abb. 2 oder Abb. 3 anschlie- ßen. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 13: Einstellung Zeitrelais
Bei Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Schaltung ist sicherzustellen, dass die Um- schaltpunkte zwischen Stern und Dreieck zeitlich sehr eng aufeinander folgen. Längere Umschaltzeiten haben Motorschäden zur Folge. Einstellung des Zeitrelais bei Stern-Drei- eck-Schaltung: < 3 sec. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 14: Betrieb Der Pumpe
Pumpe, Motor, und Lagern zu vermeiden, dürfen die zulässigen Einschalt- vorgänge pro Minute nicht überschritten werden: bei Motorleistung max. Anzahl Schaltungen/h bis 3 kW von 4 bis 11 kW von 11 bis 45 kW Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 15: Sonstiges
Kugellagertemperatur max bis + 50° C über Raumtemperatur liegt, jedoch + 90°C nicht übersteigt (gemessen außen am Motorgehäuse), • beim Betreiben der Pumpe das Absperrorgan in der Zulaufleitung nicht geschlossen wird. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 16: Störungen
Pumpe vermieden wird. 3. Absperrorgan in der Saugleitung schließen. Bei Einfriergefahr und/oder längeren Stillstandsperioden ist die Pumpe zu ent- leeren bzw. gegen Einfrieren zu sichern (Begleitheizung). Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 17: Fehlerbehebung
Entlastungsbohrungen im Laufrad säubern Lager defekt; zu wenig, zu viel oder Lager erneuern, Schmiermittel ergänzen, falsches Schmiermittel verringern oder völlig ersetzen Kupplungsabstand nicht eingehalten Abstand richtig einstellen Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... - Seite 18 Pumpe druckseitig drosseln bei Steckwelle, Spannring nicht rich- Welle ausrichten, Spannring richtig montie- tig montiert ren. Schlitze der Welle und des Spannrings gegenüberliegend montieren (*) Rücksprache mit dem Hersteller Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany...
-
Seite 19: Wartung / Instandsetzung
Die nachfolgenden Informationen sollen zur Erstellung eines Wartungsplanes verwendet werden. Es sind Mindestempfehlungen, die den örtlichen Gegebenheiten des Pumpenein- satzes angepasst und im Bedarfsfall ergänzt werden müssen. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 20: Kontrollen
4.1.2 Schmierung u. Schmiermittelwechsel Die Kreiselpumpen des Typ NB / FB / WP / SM / F in Standardausführung sind nur im An- triebsmotor gelagert. Die Lager in kleineren Motoren sind auf Lebensdauer ausgelegt und mit einer Dauerfettfüllung versehen die nicht nachgeschmiert werden kann. Defekte Lager müssen ausgetauscht werden. -
Seite 21: Demontagevorbereitung
4. Pumpen, die gesundheitsgefährdende Flüssigkeiten fördern, müssen de- kontaminiert werden. Beim Ablassen des Fördermediums ist darauf zu achten, daß keine Gefährdung für Personen und Umwelt entsteht. 5. Gesetzliche Bestimmungen sind strikt einzuhalten! Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 22: Demontage / Pumpe Zerlegen
Verwenden Sie nur Original Ersatzteile zu den Reparaturen! Die Einhaltung dieses Hinweises ist Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb der Pumpe und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche. Kundendienst: Schmalenberger bietet einen 24 Stunden Service für die Er- satzteillieferung! 4.2.4 Zerlegen der Pumpe 1. -
Seite 23: Gleitringdichtung (Glrd)
In der Standardausführung wird die GLRD zwischen Motor und Pumpe eingesetzt. Hier sind 2 Ausführungsformen möglich. • nicht druckentlastet, max. zul. Druck 13 bar • druckentlastet, max. zul. Druck 25 bar Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 24: Wiedermontage Der Pumpe
Einbau der GLRD Vorbereitung: In der näheren Umgebung des GLRD-Einbaus ist für erhöhte Sauberkeit zu sorgen. Hilfsmittel: • Propylalkohol + Zellstofftücher (keine Putzlappen!) • O-Ring-Heber • Wasser und Spülmittel Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... - Seite 25 Bei der „Back to Back“ Anordnung, sowie bei den GLRD ohne SKS wird die nötige Vorspannung durch die Montage des Druckdeckels bzw. des Laufrades er- zeugt. Abb. 5: GLRD Montage Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany...
- Seite 26 Verwenden Sie eine passende Führungshülse, um die GLRD über Keilnuten u.ä. ohne Beschädigung zu schieben. Passende Führungshülsen können Sie bei Schmalenberger GmbH + Co bestellen. In Ausnahmefällen kann auch die folgende Methode angewendet werden. Eine dickere saubere Plastikfolie um die Welle wickeln, z.B. PE Sichthülle und den Gleitring darüber auf die Welle schieben.
-
Seite 27: Anhang
Vor Wiederinbetriebnahme der eingebauten Pumpe sind die Überprüfungen und War- tungsmaßnahmen gemäß Kapitel 4.1 durchzuführen. Für den erneuten Einsatz müssen außerdem die im Kapitel 3.1 „Erstinbetriebnahme“ genannten Punkte beachtet werden. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 28: Entsorgung
Sie sind nicht berechtigt maßliche Veränderungen an der Pumpe vorzunehmen. Bedenken Sie: Mit Manipulationen an der gelieferten Pumpe erlischt der Garantieanspruch. Beachten Sie unbedingt auch die in dieser Betriebsanleitung genannten mit- geltenden Dokumente, siehe Kapitel 1.3! Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 29: Wichtige Hinweise
Darüber hinaus kann auch die Auftragsbestätigung oder die Motornummer weiterhelfen. Sie erleichtern uns damit die Lieferung des richtigen Ersatzteils für Ihre Pumpe! Kundendienst: Schmalenberger bietet einen 24 Stunden Service für die Ersatzteillieferung! Siehe Homepage unter: www.schmalenberger.de Anschrift des Stammhauses: Schmalenberger GmbH+Co. -
Seite 30: Pumpen Mit Normmotoren
Zwischenlaterne Pos. 146 lösen und vom Motor Pos. 801 abziehen. • Schraube des Stellrings Pos. 506 lösen und Welle Pos. 215 abziehen. (Bei Wiedermontage die Welle Pos. 215 bis zum Anschlag auf die Motorwelle schie- ben) Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 31: Wiedermontage
Ersetzen Sie defekte Teile! Hinweis: Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile zu den Reparaturen! Bei der Wiedermontage müssen alle Dichtungen erneuert werden! Detaillierte Anleitungen stehen Ihnen auf Wunsch zur Verfügung. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 32: Pumpen Mit Sperrkammersystemen
BETRIEBSANLEITUNG Pumpen mit Sperrkammersystemen Gültig für Pumpentypen NB, FB, WP, SM, ZHB Gültig für die Anordnung der Gleitringdichtungen (GLRD) „Back to Back“ und „Tan- dem“. Ergänzung zur NB-, SM-, FB-, WP-, ZHB-Betriebsanleitung. Bitte lesen Sie die zutreffende Anleitung sorgfältig und beachten Sie die darin ent- haltenen Hinweise. -
Seite 33: Mitgeltende Dokumente
Die Auswahl der Gleitringdichtung (Typ, Eignung, Werkstoffe) soll durch SCHMALENBER- GER-Mitarbeiter oder andere autorisierte Stellen erfolgen. Für falsche Auswahl durch fremde Personen übernimmt SCHMALENBERGER keine Haftung. Das Pumpenaggregat ist so aufzustellen, dass die Verschlussschrauben des SKS gut zu- gänglich bleiben bzw. die Entleerung und Befüllung sowie Füllstandsüberwachung einfach erfolgen kann. -
Seite 34: Falscher Einsatz
Der Betrieb außerhalb der bei Kapitel 7.2 „Einsatzgrenzen“ genannten Bedingungen ist nicht bestimmungsgemäß. Zum Betrieb der SKS unter anderen Bedingungen oder an anderem Einsatzort ist vorher mit SCHMALENBERGER die Unbedenklichkeit abzuklären. Produktbeschreibung SKS benötigen zur Aufrechterhaltung der Funktion ein Sperrmedium. Dessen Aufgabe ist, die entstehende Wärme abzuführen und das Eindringen des abzudichtenden (pumpensei-... - Seite 35 Bedingungen sollte eine kontinuierliche Menge von mind. 3 l/min eingestellt wer- den. Werden die genannten Betriebs-Grenzdaten eingehalten und die in dieser Anleitung gege- benen Hinweise beachtet, ist ein störungsfreier Betrieb des SKS zu erwarten. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany...
-
Seite 36: System Ohne Sperrdruck
Verwenden vom Schauglas. (ab Bj. 2009): Variante 2 Bei Verwendung dieser Bohrung ist eine Überfüllung nicht möglich. Der Flüssigkeitsstand muss zwischen unterer und oberer Kante des Schauglases sein (Menge zwischen 350- 600ml). Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... - Seite 37 Ein zu hoher Stand kann zum Auslaufen der Sperrflüssigkeit führen. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Funktion des SKS. Zum einfachen Befüllen der Sperrkam- mer kann bei SCHMALENBERGER un- Artikelnummer 54199 eine Ölspritze bestellt werden. Abb. 10: Glasbehälter TLS.
-
Seite 38: Sperrmedium
Tragen von Schutzbrillen usw., sowie sachgerechte Entsorgung der Leckage sind vom Betreiber zu veranlassen und zu überwachen. Leckraten GLRD: Leckage der GLRD muss gezielt abgeführt und sicher entsorgt werden. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 39: Wartung / Inspektion
Eine Inspektion der Gleitringdichtung soll im Rahmen der Anlagenrevision nach 8000 Be- triebsstunden durchgeführt werden. Wird die GLRD im Rahmen einer Anlagenrevision ausgebaut, soll sie durch eine neue er- setzt werden. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 40: Reparatur
Nur Schmalenberger-Original-Ersatzteile verwenden. 7.13 Ausbau und Wiedereinbau der GLRD Achtung! Bitte NB-, SM-, FB-, WP-, F-Betriebsanleitung für die Pumpe verwenden. Ka- pitel 4.2.4 „Zerlegen der Pumpe“ 5. Schritt. 7.14 Urheberschutz Die Schmalenberger GmbH + Co.KG (D) hat das Urheberrecht an diesem Dokument. -
Seite 41: Ersatzteile
ERSATZTEILE Ersatzteile Typ NB Abb. 11: Typ NB Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 42: Typ Fb
ERSATZTEILE Typ FB Abb. 12: Typ FB Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 43: Typ Wp
ERSATZTEILE Typ WP Abb. 13: Typ WP Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 44: Typ F
ERSATZTEILE Typ F 920.02 902.02 920.01 400.01 902.01 554.01 411.01 920.03 400.02 902.03 Typ F Abb. 14: Typ F Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 45: Typ Optimo
412.01 412.01 163.01 Typ Optimo Abb. 15: Typ Optimo Achtung! Ein längerer Betrieb gegen geschlossenes Absperren ist zu vermeiden. Wir empfehlen ein Sicherheitsventil (max. 2,5 bar) einzubauen. Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 46: Typ Sm
ERSATZTEILE Typ SM Abb. 16: Typ SM Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 47: Wellenmontage Lagerbock
ERSATZTEILE Wellenmontage Lagerbock Abb. 17: Wellenmontage Lagerbock Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 48: Typ Sks /Glrd Tandem (Tls)
ERSATZTEILE Typ SKS /GLRD Tandem (TLS) Abb. 18: Typ SKS /GLRD Tandem (TLS) Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 49: Typ Sks / Glrd Back To Back (Sperrkammer)
ERSATZTEILE Typ SKS / GLRD Back to Back (Sperrkammer) Abb. 19: Typ SKS / GLRD Back to Back (Sperrkammer) Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... -
Seite 50: Ersatzteilliste
Gleitringdichtung (kpl.) Stellring Spannring 550/.01/.02 Scheibe 554/.01 Unterlegscheibe Schauglas Ölstandsanzeiger Spannring Normmotor Blockmotor Motorwelle Kupplung Verlängerung zu 642 Sechskantschraube 902/.01/.02/.03 Stiftschraube 903/.01 Verschlussschraube Entleerungsstopfen 913/.01 Entlüftungsschraube Gewindeeinsatz Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany... - Seite 51 ERSATZTEILE Pos. Best. Nr. Benennung Bemerkung Stopfen 920/.01/.02/.03 Sechskantmutter Laufradmutter 932/.01/.02 Sicherungsring 940/.01/.02 Passfeder Sterngriff Pumpe NB/FB/WP/SM/F Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27216-B D-72072 Tübingen / Germany...
- Seite 52 Telefax: +49 (0)7071 70 08 - 10 Im Schelmen 9 - 11 Internet: www.fluvo.de D-72072 Tübingen / Germany E-Mail: info@schmalenberger.de © Schmalenberger GmbH & Co. KG ; Alle Rechte vorbehalten Änderungen der Anleitung vorbehalten Pumpe NB/FB/WP/SM/F Version: 27216 - B...