Montagea nweis ung I Installation i nstructions I Instruction d emontage I Indicazioni dimontaggio I H0Mep M 0Aenv-11
instructie I Uputa za montaiu / Nåvod k montåZi / VIHCTPYKUHR 3a MOHTaxI Instrukcja montaiu / Nåvod na montåi I Navodila za montaio I Instructiune
MHCTPYKU"R no MOHTaxy I Instrucciones
TTX02
O
3
3
3
3
de montaje
I Montaj talimatl
1400mm
1099mm
1648mm
1558-001-01
8
fest?iehen I tighten 13arerHere I serrer /
stingere I utåhnout I vasttrekken I zategnuü /
stängere / zv.'iazac I zacisnqC szorosan
meghüzni I pevne dobahnut'/ trdno pritegniti
3aTAHyTb I dra at / fijar / Slkln
eindrücken / press in I enfoncer / wcisnaC
ribattere I zatlaCit BKapnre I indrukken
benyomni / stlacit• / vtisniti I tryck in introducere
prin apåsare BAaBVTb I empujar/ ipri bastlnn
ausmessen
rneasure
mesurer
misurare
opmeten
I izmerit
/ miara I kimémi
I izmerit
rnåsurare / V3MepHTb / zrnétit I V,3MepeTeI mat
upp / zmierzyC I medir/ OIGün
Monteringsanvisningar
I Montage-
de montaj I
01
418 mm
1
2
13 x2
14
20
15
O
16
27 x4
18 x2
17
13
18 x3
21
20 x4
22
16 x2
drücken / press I presser / stisknout
Haryceere
/ vtisniti / nasinac I drukken I pritisnuti I nacisnac
pritisnii
HaxaTb I (megr,yornni I apasare
fast/
nacisnae
presionar
Bastlnn
einschlagen I
in bevemi
sla in
rnarteau
/ infossare
/ Zabit• / zarazit
I Ha6H"Te I
zabitl wbiC I introducere prin bataie 13aöHTb
zatlouct/ clavar I iceri vurun
Drehen - wenden
przekreciC - OdwrÖciC Keren
- omdraaien
I Girare
- Ruotare
I Okrenuti
- ubrnuti
/ Reburner
- renverser
Tum
- turr
around
Ot)Cte - Obratte 13aBbpTeTe - 06bPHeTe I Obmite
list Inbarceti - rotiV Vrid runt- vand npoKPyTVTb -
ronepHyTb I otoCit - obråit
-
Girar / Cevirin
19
x3
26
23
24
25
tryck
au