Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chacon IPCAM 34564 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chacon Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. IPCAM 34564
  6. Schnellstartanleitung
Chacon IPCAM 34564 Schnellstartanleitung

Chacon IPCAM 34564 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Chocon
•pcnm
34564
Quick start
guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chacon IPCAM 34564

Inhaltszusammenfassung für Chacon IPCAM 34564

  • Seite 1 Chocon •pcnm 34564 Quick start guide...

  • Seite 2: Packing List

    Quick start guide 3. Device configuration 1. Packing list 2. Product description 4. Legal notice 1. Packing list Camera Power adapter RJ45 coupler Screws Quick start guide 2. Product description Antenna Mount Bracket Lens Light Sensor Micro SD Card Slot Reset Button Ethernet...

  • Seite 3: Camera Configuration

    Note - If you have multiple cameras, please follow step 5 again to add devices one by one. - To change Wi-Fi network, go to advanced setting, then Wi-Fi setting. For more information, please download the user manual at www.chacon.com...
  • Seite 4 Specifications Wireless Technology IEEE 802.11 b/g/n Frequency 2412MHz-2472MHz Network Connection Ethernet (10/100), WiFi Network Protocols TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Bluetooth Support WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 Security bit AES) Antenna 3dBi Image Sensor 1/2.9" CMOS Focal length 4.1mm Viewing angle Pan/Tilt...
  • Seite 5 Hereby, Chacon, declares that the radio equipment type '34564' is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full test of the EU declaration of conformity available...

  • Seite 6: Contenu De L'emballage

    Guide de démarrage rapide 1. Contenu de l'emballage 3. Configuration de la caméra 4. Mentions légales 2. Description du produit 1. Contenu de l'emballage Caméra Adaptateur Coupleur RJ45 d'alimentation Clé hexagonale Guide de démarrage rapide 2. Description du produit Antenne Support de montage Lentille...

  • Seite 7: Configuration

    - Si vous avez plusieurs caméras, veuillez suivre å nouveau l'étape 5 pour ajouter les périphériques un par un. - Pour modifier le réseau Wi-Fi, accédez aux paramétres avancés, puis aux paramétres Wi-Fi. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel d'utilisation å l'adresse www.chacon.com.
  • Seite 8 Spécifications Technologie sans fil IEEE 802.11 b/g/n Fréquence 2412MHz-2472MHz Connexion réseau Ethernet (10/100), WiFi Protocoles réseau TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Support Bluetooth WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 Sécurité bit AES) Antenne 3dBi Capteur d'image 1/2.9" CMOS Longueur focale 4,1 mm Angle de Vue...
  • Seite 9 Pour davantage d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Le soussigné, Chacon, déclare que l'équipement radioélectrique du type '34564' est conforme å la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformi- té est disponible...

  • Seite 10: Inhoud Van De Verpakking

    Verkorte handleiding 3. Configureren van het 1. Inhoud van de verpakking 2. Productbeschrijving apparaat kennisgevingen 4. Wettelijke I. Inhoud van de verpakking Camera Netadapter RJ45 koppelaar Zeskant sleutel Schroeven Verkorte handleiding 2. Productbeschrijving Antenne Bevestigingsbeugel Lens Lichtsensor MicroSD-kaartsleuf Reset-knop Ethernetkabel Voedingskabel Microfoon Speaker...
  • Seite 11 - Als u meerdere camera's heeft, volg dan stap 5 nogmaals om apparaten één voor één toe te voegen. - 0m het Wi-Fi netwerk te wijzigen, ga naar geavanceerde instelling, vervolgens naar Wi-Fi instelling. Voor meer informatie kunt u de gebruikershandleiding downloaden op www.chacon.com...

  • Seite 12: Specificaties

    Specificaties Draadloze technologie IEEE 802.11 b/g/n Frequentie 2412MHz-2472MHz Netwerkverbinding Ethernet (10/100), WiFi Netwerk Protocollen TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Bluetooth-ondersteuning WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 Beveiliging bit AES) Antenne 3dBi Beeld Sensor 1/2.9" CMOS Brandpuntsafstand 4.1mm Kijkhoek Pan/ kanteling Pan Min.
  • Seite 13 Meer details wordt u door locale regionale overheid verstrekt. Hierbij verklaar ik, Chacon, dat het type radioappa- ratuur '34564' conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverkla- ring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:...
  • Seite 14 Guia de inicio råpido 3 Configuraci6n del 1 Contenido de la caja 2 Descripciön del producto dispositivo 4 Avisos legales 1. Contenido de la caja Cåmara adaptador Acoplador RJ45 alimentaciön Guia de inicio råpido Llave hexagonal Tornillos 2. Descripci6n del producto Antena Soporte de montaje Lente...
  • Seite 15 - Si tiene varias cåmaras, vuelva a seguir el paso 5 para afiadir los dispositivos uno por uno. - Para cambiar la red Wi-Fi, vaya a la configuraci6n avanzada y luego a la configuraciön Wi-Fi. Para mås informaci6n, descargue el manual de usuario en www.chacon.com...
  • Seite 16 Especificaciones Tecnologia inalåmbrica IEEE 802.11 b/g/n Frecuencia 2412MHz-2472MHz Conexi6n de red Ethernet (10/100), WiFi Protocolos de red TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Soporte de Bluetooth WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, AES Seguridad de 128 bits) Antena 3dBi Sensor de imagen 1/2.9"...
  • Seite 17 Consulte autoridades locales o regionales para obtener mås detalles. Por la presente, Chacon, declara que el tipo de equipo radioeléctrico '34564' es conforme con le Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaraciön UE de conformidad estå...
  • Seite 18 Guia de inicio råpido 3 Configuraqäo 1 Lista de embalagem 2 DescriGäo do produto dispositivo 4 Aviso legal I. Lista de embalagem Cåmara Adaptador Acoplador RJ45 alimentaqäo Guia de inicio råpido Chave hexagonal Parafusos 4X 2. DescriGäo do produto Antena Suporte de montagem Lente...
  • Seite 19 : A camara s6 suporta Wi-Fi de 2,4 GHz. Note - Ifyou have multiple cameras, please follow step 5 again to add devices one by one. - To change Wi-Fi network, go to advanced setting, then Wi-Fi setting. For more information, please download the user manual at www.chacon.com...
  • Seite 20 Especificaqöes Tecnologia sem fios IEEE 802.11 b/g/n Frequéncia 2412MHz-2472MHz Ligaqäo em rede Ethernet (10/100), WiFi Protocolos de rede TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Apoio Bluetooth WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, AES Seguranga de 128 bit) Antena 3dBi Sensor de imagem 1/2,9"...
  • Seite 21 As autoridades locais ou regionais prestam mais informaqöes detalha- das. O abaixo assinado, Chacon, declara que o presente tipo de equipamento de rådio '34564' estå em conformidade a Diretiva 2014/53/UE.

  • Seite 22: Produktbeschreibung

    Kurzanleitung 3 Gerätekonfiguration 1 Packliste 2 Produktbeschreibung 4 Rechtlicher Hinweis Packliste Kamera Netzadapter RJ45-Kupplung Inbusschlüssel Schrauben Kurzanleitung 2. Produktbeschreibung Antenne Montagebügel Objektiv Lichtsensor Micro-SD-Kartensteckplatz Reset-Taste Ethernet-Kabel Stromkabel Mikrofon Lautsprecher...

  • Seite 23: Konfiguration

    Kameras haben, folgen Sie bitte Schritt 5 erneut, um die Geräte nacheinander hinzuzufügen. - Urn das Wi-Fi-Netzwerk zu ändern, gehen Sie zu den erweiterten Einstellungen und dann zu den Wi-Fi-Einstellun- gen. Für weitere Informationen laden Sie bitte das Benutze- rhandbuch unter www.chacon.com herunter.

  • Seite 24: Spezifikationen

    Spezifikationen Drahtlose Technologie IEEE 802.11 b/g/n Frequenz 2412MHz-2472MHz Netzwerkverbindung Ethernet (10/100), WiFi Netzwerk-Protokolle TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Bluetooth-Unterstützung WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 Sicherheit Bit AES) Antenne 3dBi Bildsensor 1/2,9" CMOS Brennweite 4,1mm Betrachtungswinkel Schwenken/Neigen Sch. Min. Beleuchtung Anzahl der LEDs 4 IR-LED...
  • Seite 25 Geben die Produkte beim Händler zurück oder geben Sie Sie an einer Sammelstelle Oder bei einem Recyclinghof Chacon erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp „34564" mit der Richtlinie 2014/53/EG konform ist. Der vollständige Test der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse Verfügung:...
  • Seite 26 Guida rapida per l'uso 1 Packing list 3 Configurazione 2 Descrizione del prodotto dispositivo 4 Note legali 1. Packing list Videocamera Alimentatore Accoppiatore RJ45 Chiave esagonale Viti Guida rapida per l'uso 2. Descrizione del prodotto Antenna Staffa di montaggio Lente Sensore di luce Slot per scheda Micro SD...
  • Seite 27 - Se hai piü telecamere, segui di nuovo il passo 5 per aggiungere i dispositivi uno per uno. - Per cambiare la rete Wi-Fi, vai alle impostazioni avanzate e poi alle impostazioni Wi-Fi. Per maggiori informazioni, scarica il manuale utente www.chacon.com...
  • Seite 28 Especificaciones Tecnologia senza fili IEEE 802.11 b/g/n Frequenza 2412MHz-2472MHz Connessione di rete Ethernet (10/100), WiFi Protocolli di rete TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Supporto Bluetooth WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 Sicurezza bit AES) Antenna 3dBi Sensore di immagine 1/2.9" CMOS Lunghezza focale 4.1mm...
  • Seite 29 Con la presente, Chacon, dichiara Che l'apparecchiatura radio tipo '34564' é conforme alla direttiva 2014/53/UE. II testo completo della dichiarazione di conformitå disponibile al seguente sito: http://chacon.com/conformity...
  • Seite 30 KpaTKoe PYKOBOACTBO nonb30BaTenR 1 YnaKOBOHHblVl JU,ICT 2 OnncaHL•te YCTPOVICTBa YBeA0MneHY1e 1. YnaKOBOYHbli JIHCT KaMepa AnanTep ru,1TaHVIR coeAVIH1,1TeJ1b RJ45 weCTmrpaHHblV1KJUOH B" HTbl KpaTKoe PYKOBOACTBO nonb30BaTeflA 2. OnncaHL-qe b43aeJ1hA AHTeHHa KPOHuJTe1.iH 06beKTVlB AaTH1,1K CBeTa CJIOT xapT naMRTVl Micro Ki-qonxa nepe3arpY3K1,1 Ethernet-Ka6enb Ka6eJ1b MMKPO@OH Crun«ep...
  • Seite 31 2,4 rrq. np'4MeqaHhe - EcriM y gac HeCKOnbKOKaMep, BblnonHVlTe war 5 et_u pa3, HT06blA06aBhTbYCTP01äCTBa no OAHOMY. - LIT06bl 913MeHVITb ceTb Wi-Fi, nepeläame KAOnOJIHVlTenbHblM HaCTP01äKaM, a 3aTeM K HaCTPOVIKaM Wi-Fi. Ann nonyyeHhR AononHhTenbH0i MH@OPMaUhh a arpY3MTe PYKOBOACTBO nonb30BaTenR Ha caiTe www.chacon.com.
  • Seite 32 TexH"qecwe aaHHble Secnp080AHaA -rexHonorMR IEEE 802.11 b/g/n HacTOTa 2412 - 2472 r10AKruoqeH1.te ceTl' Ethernet (10/100), WiFi. CereBble npoTOKonbl nxn,'IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP. ARP nonaepHKa Bluetooth WPA ,'WPA2/WPA2.PSK (TKIP, 128 6m AES) Se30nacH0cTb AHTeHHa AaTH'4K"306paH<eHHR 1/2.9" KMon 00KYCH0e paCCTORHJ•te Yron 06gopa naHopaMmpoaaHMe/HaKnoHHoe 3550±50 naHopaMHp0BaHJ•te...
  • Seite 33 4. Symbols 110CTORHHbli TOK He Bb16paCblaaVlTe6aTape',l BMeCTeC 6blTOBblMVl OTxoaaMVl (MYCOPOM).OnacHble Beuaecrga, KOTOPble OHM MoryT BKmoqaTb, MoryT I-GHeCTV1Bpea 3AOPOBblO vlnvl cpeae. TaKVIM 06pa30M, Chacon 3aRBnqeT, HTC) paano YCTPOVICTBO « 34564» COOTBeTCTByeT AmpeKTl,1Be 2014/53 / EC. nonHbllä recr COOTBeTCTBVlA nocTyneH no cneAY}01.ueMY...

  • Seite 34: Specyfikacja

    Verkorte handleiding 1 Specyfikacja zawartoéci 3 Konfiguracja urzqdzenia opakowania 4. Informacje prawne 2 Opis produktu 1. Specyfikacja zawartoéci opakowania Kamera Zasilacz Mufa RJ45 Sruby Klucz szeéciokqtny Skr6cona instrukcja obs*ugi 2. Opis produktu Antena Uchwyt monta±owy Obiektyw Czujnik Swiat+a Gniazdo karty Micro SD Przycisk resetowania Kabel Ethernet...
  • Seite 35 - Jeéli masz kilka kamer, wykonaj ponownie krok 5, aby dodaé urzqdzenia jedno po drugim. - Aby zmienié sieé Wi-Fi, przejd± do ustawieh zaawansowany- ch, a nastepnie do ustawieh Wi-Fi. Aby uzyskaé wiecej informacji, proszq pobraé instrukcje obstugi na www.chacon.com...
  • Seite 36 Dane techniczne Technologia bezprzewodowa IEEE 802.11 b/g/n Czestotliwoåé 2412MHz-2472MHz Poiaczenie sieciowe Ethernet (10/100), WiFi Protoko+y sieciowe TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Obsh.Jga Bluetooth WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 Bezpieczehstwo bit AES) Antena 3dBi Czujnik obrazu 1/2.9" CMOS Ogniskowa 4.1mm widzenia Obr6t/pochylenie Obröt...
  • Seite 37 Srodowiska. Produkt naleiy zwröcié do punktu sprzedaiy lub oddaé do zorganizowanego przez lokalne w*adze punktu selektywnej zbiörki odpadöw. Firma Chacon niniejszym oéwiadcza, ie urzqdzenie radiowe 34564 jest zgodne z Dyrekt•ywq 2014/53/UE. Petna treéé deklaracji zgodnogci UE dostepna jest pod adresem:...
  • Seite 38 HIZII ba91anglG kilavuzu 1 Paket iqeriéi 3 Cihaz yapllandlrmasl 2. Ürün aqklamasl 4 Yasal uyarl 1. Paket igeriöi Karnera GüG adaptörü RJ45 baglas.'lcl Altlgen anahtarl Vidalar HIZII ba91anglG kllavuzu 2. Ürün agklamast Anten Montaj braketi Lens 191ksensörü Mikro SD Kart Yuvasl Yeniden baslatma Ethernet...
  • Seite 39 2,4 GHz Wi-Fi'yi destekler. - Birden fazla kameramz varsa, cihazlarl tek tek eklemek iqin lütfen 5. adlml tekrar izleyin. - Wi-Fi aålnl deåi>tirmek iGin ayara ve ardindan Wi-Fi ayarlna gidin. Daha fazla bilgi icin lütfen www.chacon.com adresinden kullantm kllavuzunu indirin.
  • Seite 40 Özellikler Kablosuz teknoloji IEEE 802.11 b/ g/ n Sikilk 2412 2472 AG baÉlant1s1 Ethernet (10/100), WiFi Aé Protokolleri TCP / IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Bluetooth Desteäi Evet WPA / WPA2 / WPA2-PSK (TRIP, Güvenlik 128 bit AES) Anten 3dBi ing CMOS...
  • Seite 41 Pilleri ya da bozuk ürünleri evsel atlklarla (Göp) atmayln. iqermeleri muhtemel tehlikeli maddeler saélléa veya gevreye zararverebilir. SaGlaYlClruzln bu ürünleri geri almaslnl saölayln ya da sehrinizde önerilen atlk yerlerini kullamn. Chacon, "34564" telsiz ekipmarumn 2014/53/EU Direktifine uygun olduöunu beyan etmektedir.
  • Seite 42 Ghid practic 1. Con!inutul ambalajului 3 Configurarea camerei 2. Descrierea produsului 4 Precizäri juridice 1. Con!inutul ambalajului Camera Alimentator cuplaj RJ45 Cheie hexagonalä Suruburi Ghid practic 2. Descrierea produsului Antenä Suport de montare Obiectiv Senzor de lumina Slot pentru card Micro SD Butonul resetare Cablu...
  • Seite 43 - Dacä ave!i mai multe camere, urma!i din nou pasul 5 pentru a adäuga dispozitive unul cate unul. - Pentru a schimba reteaua Wi-Fi, accesati setarea avansatä, apoi setarea Wi-Fi. Pentru mai multe informa!ii, Vä rugäm sä descärca!i manualul utilizare la www.chacon.com...
  • Seite 44 Specifica!ii Tehnologie wireless IEEE 802.11 b/ g/ n Frecven!ä 2412MHz 2472MHz Conexiune retea Ethernet (10/100), WiFi Protocoale de retea TCP / IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, AR p Suport Bluetooth WPA / WPA2 / WPA2-PSK (TKIP, Securitate 128 bit AES) Antenä...
  • Seite 45 Acestea pot contine substan!e care däuneazä sänätä!ii mediului inconjurätor. Pute!i preda aceste produse comerciantului sau la centrele speciale de colectare. Chacon declarä cä echipamentul radio tip „34564" respectä directiva 2014/53/EU. Declara!ia de conformitate integralä cu normele este disponibilä la urmätoarea adresä...
  • Seite 46 V2.1 210322 Install 030 coo Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium www.chacon.com...

Inhaltsverzeichnis