MOA TB61 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für MOA TB61
Inhaltszusammenfassung für MOA TB61
- Seite 1 Blender TB61 Blender TB61 Instruction Manual Instruction Manual English/ Nederlands / Deutsch/ Frangais English / Nederlands / Deutsch / Français color YOU r if e www.moacolors.com www.moacolors.com...
-
Seite 2: Before Use
BEFORE Before use, please read this manualcarefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. Thisappliance is for householduseonly. When using electrical appliances, basic safety precautionsshould always be followed to avoid fires, electric shocks,burns,or other iniuries and damage. Read theseoperating and safety instructionscarefully. - Seite 3 IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2) I I . This product has beendesigned for domesticuseonly. Any commercial use,inappropriate useor failure to comply with the instructions,the manufactureracceptsno responsibilityand guarantee is no more valid. 12. Do not useyour food processorif any part is broken. 13. Do not put the appliance, the power cord or the plug into water or any other liquid.
-
Seite 4: Using Your Appliance
USING YOUR APPLIANCE (1/2) Before first use, clean the various parts of the appliance. Notes: • The start knob allows you to use3 speeds: * speed I (slow): rotate to position I * speed 2 (medium):rotate to position 2 * speed 3 (fast):rotate to position 3 * Pulse function. - Seite 5 USING YOUR APPLIANCE (2/2) CAUTION: Maximum time of processingshould not exceed I second continuoususe. In order to achieve below processingtimes, usethe appliance with pulsesand intermediate 10 second pauses. CAUTION: DO NOT OPERATE THE UNIT WHEN EMPTY. CAUTION: DO NOT PUT HOT INGREDIENTS INTO THE BOWL.
- Seite 6 We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisionsconcerning existing warranty and consumerrights in the country where the productwas purchased. Should you find any defect or malfunctionof your MOA product, please contact the appropriate CustomerCare Center. Sincerelyyours,...
- Seite 7 Blender • Englishmanual...
-
Seite 8: Voor Het Gebruik
VOOR GEBRUIK Leesdeze handleiding voor gebruik metaandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudeliikgebruik. Bii gebruik van elektrischeapparaten, moetenalgemeneveiligheidsmaatregelenaltiid opgevolgd worden om brand, elektrischeschokken,brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Leesdeze gebruiksaanwiizing en veiligheidsmaatregelenzorgvuldig. - Seite 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN (2/2) I O. Plaatshet apparaat niet in de bourt van een hetegasvlam, elektrischekookplaat of in een heteoven. I . Dit product is alleen bedoeld voor huishoudeliikgebruik. Bii commercieelgebruik, ongeoorloofd gebruik of het niet opvolgen van de instructieskan de fabrikant niet aansprakeliik gesteld worden en vervalt de garantie.
-
Seite 10: Het Apparaat Gebruiken
HET APPARAAT GEBRUIKEN (1/2) Reinig alle onderdelenvan hetapparaat voordat u het apparaat gaat gebruiken. Opmerkingen: • Met de startknopkunt u 3 snelhedeninstellen: * snelheid I (langzaam): draai naar stand I * snelheid2 (medium):draai naar stand 2 * snelheid3 (snel):draai naar stand 3 * Pulsfunctie. - Seite 11 HET APPARAAT GEBRUIKEN (2/2) WAARSCHIJVVING:Blendof mix de etenswarenniet langer dan I seconden.Gebruik de pulsfunctieen onderbreek het bereiden steeds secondenom onderstaandeverwerkingstiidente behalen. WAARSCHUWING: GEBRUIK HET APPARAAT NIET ALS DE BEKER LEEG IS. WAARSCHUWING: PLAATS GEEN HETE ETENSWAREN IN DE BEKER. LAAT ETENSWAREN ENKELE MINUTEN AFKOELEN VOORDAT...
- Seite 12 Mocht u een defect of storing vaststellenaan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passendeCustomerCare Center (klantenservice), w aar u het product heeftgekocht.
- Seite 13 Blender • Nederlandsehandleiding...
-
Seite 14: Sicherheitsinformationen
INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. DiesesGerdt ist nur für den Hausgebrauchbestimmt.Bei der Verwendungvon elektrischenGeräten sollten immergrundlegende Sicherheitsregelnbeachtetwerden, um Brände, Stromschläge, VerbrennungenOderandere Verletzungenund Schädenzu vermeiden. LesenSie diese Betriebs-und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. Die Klingen des Messerssind extrem scharf. - Seite 15 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN (2/2) I O. Stellen Sie das Gerdt nicht auf Oder in die Nähe von heißen Gas- Oder Elektrobrennern Oder in einen beheizten Ofen. I . DiesesProduktwurde nur fijr den Hausgebrauchkonzipiert. Bei kommerziellerVerwendung, unangemessener V erwendung Oder Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmtder Herstellerkeine Verantwortungund die Garantie ist nicht mehr gültig.
-
Seite 16: Anwendung Ihresgeräts
ANWENDUNG IHRESGERÄTS (1/2) ReinigenSie vor dem erstenGebrauch die verschiedenenTeiledes Geräts. Anmerkungen: • Mit dem Startknopf könnenSie 3 Geschwindigkeitenverwenden: * Geschwindigkeit I (langsam):In Stellung I drehen * Geschwindigkeit 2 (mittel):In Stellung2 drehen * Geschwindigkeit 3 (schnell):In Stellung3 drehen * Impulsfunktion. Zerkleinern Mischen I . -
Seite 17: Reinigung
ANWENDUNG IHRESGERÄTS (2/2) ACHTUNG: Die maximale Verarbeitungszeitsollte I Sekunden ununterbrochenen Gebrauchs nicht überschreiten. Urn kürzere Verarbeitungszeitenzu erreichen, verwenden Sie das Gerdt mit Impulsenund I O-Sekunden-Pausen. ACHTUNG: BEDIENENSIEDAS GERÅTNICH, WENN ESLEER 1ST. ACHTUNG: GEBEN SIE KEINE HEISSEN ZUTATEN IN DIE SCHALE. LASSENSIEDAS ESSENFÜREIN PAARMINUTEN ABKÜHLEN, BEVOR SIE MIT DER ZUBEREITUNG... -
Seite 18: Entsorgung
Bitte beachtenSie die aktuellgeltenden Richtlinienund wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre zustöndige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehrgeehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchtenSie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung diesesProduktssämtlichegesetzlichenVorschriftenzu bestehenden Gewährleistungensowie Ihre Rechteals Verbraucherin dem Land... - Seite 19 Tischmixer - Deutsch Bedienungsanleitung...
-
Seite 20: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Branchez rappareil uniquement sur une prise murale mise la terre. Cet appareil est destiné un usagedomestique uniquement.Lors de l'utilisation d'appareils électriques,des précautionsde sécurité de base doivent touiours étre suiviespour éviter les incendies, les chocsélectriques,les brüluresou autresblessures et dommages.Lisez attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité. - Seite 21 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (2/2) I I . Ce produit a étécongu pour un usage domestiqueuniquement. Encas d'utilisation commerciale,d'utilisation inappropriée ou de non- respectdes instructions,le fabricant décline toute responsabilitéet la garantie n'est plus valable. 12. N'utilisez pas votre robot de cuisine si une piöce est cassée. 13.
-
Seite 22: Utilisation De Votre Appareil
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL (1/2) Avant la premiére utilisation, nettoyez les différentespiöcesde l'appareil. Remarques • Leboutonde démarrage vous permet d'utiliser 3 vitesses: * vitesse I (lente): tournez le bouton d la position I * vitesse2 (moyenne):tournez le bouton la position 2 * vitesse3 (rapide) : tournez le bouton la position 3 Fonctionpulse... - Seite 23 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL (2/2) ATTENTION: Ladurée maximale de traitementne doit pas dépasser I Osecondesd'utilisation continue. Afin d'obtenir des tempsde traitementinférieurs,utilisez l'appareil avec des pulsionset des pauses intermédiaires de 10 secondes. ATTENTION : N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL LORSQU'IL EST VIDE. ATTENTION : N'INSÉREZ PAS D'INGRÉDIENTS CHAUDS DANS LERÉCIPIENT.
- Seite 24 GARANTIE Trös cher client, Merci beaucoup d'avoir acheté un produit MOA Nous souhaitonsvous informer que ce produit estcouvert par une garantie conforme toutes les dispositionslégalesconcernant la garantie et les droits des consommateursexistantsdans le pays 0b le produit a été acheté.