Maclean MC-557 Installationsanweisungen

a 3.Montai t elewizor naptycie Sciennej
EN 3. Hang TV onto the Wall Plate
3. Hängen Sie den Fernseher auf den Wandhalterun
IPLI Po zamocowaniu uchwytu do Sciany, ostr02nie podnieS telewizor
Upewnij Sie, 2e telewizor jest bezpiecznie i prawidlowo
IEN/ After the wall mount has been safely secured to the wall, Carefully lift your TV and hook wirerope into the
wall plate rail. Make sure your TV is securely and correctly
IDE/ Nach der Befestigung der Halterung an der Wand, heben Sie die TV und hängen Sie Kabel an der Wandplatte
Stellen Sie sicher, dass der Fernseher sicher und richtig angebracht
. Organizacja kabli
4. Cable Management
EN
Ordnet Kabel
• rozlö2 dystans (wspornik), aby um021iwié dostqp kabli
• zlö± dystans(wspornik), kiedy kable bedazainstalowane.
• Fold out tilt supports to access cables.
• Fold tilt supports back once all cables have been installed.
IDE/
• Verteilen Sie den Abstandhalter(Winkel) zu Kabel Zugang
zu ermöglichen
• Statten Sie (Winkel), wenn die Kabel installiert Sind ab
U*ytkowanie
• Aby zapewnié bezpiecznq pozycje uchwytu nale2y okresowo
poluzowaly sie Sruby i elementy ruchome.
• W przypadku jakichkolwiek watpliwoSci nale2y skontaktowaé
EN Maintenance
• Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months).
• Please contact your dealer if you have any questions.
DE Instandhaltung
• Überprüfen Sie mindesten alle 3 Monate 0b der Halterung noch leistungsfähig ist.
• Treffen Sie bitte Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie irgendwelche
i przyczep linke do plyty Sciennej.
zamocowany.
attached.
an.
ist.
(minimum raz co trzy miesiace) sprawdzaé czy nie
Sie z lokalnym dystrybutorem marki Maclean
Fragen haben.
UCHWYT
INSTRUKCJA
LED TV WALL
EN
INSTALLATION
DE LED TV WANDHALTERUNG
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Brackets.
SCIENNY TV LED
MONTA2U
MOUNT
INSTRUCTIONS
UWAGA: NIE NALEZY PRZEKRACZAC
MAKSYMALNECO OBCIAZENIA!
EN
CAUTION: DO NOT EXCEED
SERIOUS INJURY OR PROPERTY
VORSICHT: ÜBERSCHREITEN
AUFGEFÜHRT TRAGKRAFT,
SACHSCHÄDEN AUFTRETEN
70"
800x800
o
DOPUSZCZALNEGO
MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
DAMAGE MAY OCCUR!
SIE NICHT DIE MAXIMALE
SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER
KÖNNEN.
50.kg
("IObs)
MÄx