Astralpool IN-LINE Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 2

DEUTSCH
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden
Sicherheitsmaßnahmen für die Installation
Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen
möchten
Um mit Ihrem Dosierer ein optimales Resultat zu erzielen, ist es angebracht, die nachfolgenden Anweisungen zu
beachten.
1. OBERPRÜFEN SIE DIE PACKSTÜCKE
1mInneren des Kastens befinden sich die folgenden Komponenten (Zeichng Fig.l)
Modell IN-LINE (24429) Verschrauben
Deckel
Überwurfmutter
Ventileinheit
O-Ring Deckel
Entleerungsschraube
Dichtung
Gewindemuffe
Mutter 2 1/2"
Dichtung
Körper des Chlordosierers
Der Chlordosierer wurde entworfen, um in der Rückführleitung zu Ihrem Schwimmbecken installiert zu werden. in der Nähe
Ihres Filtersystems. Es können nur Tabletten vom Typ Trichlor (CTX-370) Oder Typ Brom (CTX-130) veruendet werden. Sie
sollten niemals andere Chemieprodukte in dem Chlordosierer benutzen. Durch Regulierung des Kontrollventils zwischen
MAX (mehr Chlor) und OFF (weniger Chlor) sowie die Menge der Trichlortabletten, die Sie in den Dosierer geben, können
Sie den Chlorzufluss regulieren, so wie dies für cine korrokte Beckenreinigung crforderlich ist.
2. IN-LINE INSTALLATION (Modell 24429)
1. Den Chlordosiererhinter dem Heizsystem (Wärmetauschero.ä.) anbringen. Sollte kein Heizsystemvorhanden sein, den
Chlordosierer hinter dem Filtergérat anbringen (Fig. 1). Nich in Kupferleitungen installieren.
2. Die 1 1/2" Gewindemuffen an die Rückführleitung anschliessen. Hierbei sollten Sie Teflonband verwenden. Ziehen Sie
die Gewindemuffe nicht zu stark fest.
3. A instalaq.äo id6nea do dosificador é por cima do nivel da piscina mas abaixo da saida do filtro para evitar que a alta con-
centraqäo de cloro possa afectar o equipamento de filtraqäo quando se para o sistema. Se o dosificador deve colocar-
se abaixo do nivel da piscina, instalar vålvulas antes e depois do aparelho para poder abri-lo.
SPEZIALINSTALLATION
In installationen mit grossen Durchflussmengen (grösser als 15m3/h)empfiehlt es sich den Dosierer in der OFF-LINE-Version
zu installieren, um den Chlorgehalt leichter regulieren zu könnon. (Fig. 2).
3. OFF-LINE INSTALLATION (ModelL 24430) (Fig. 3)
I. Den Chlordosierer auf einer ebenen Fläche so nah wie möglich an Filter und Pumpe installieren. Nicht
Kupferleitungen installieren.
Der Einlass muss in der Verrohrungzwischen Pumpe und Filter angebrachtwerden.
2.
Der Austritt muss hinter dem Heizsystem angebracht werden. Sollte kein Heizsystem vorhanden sein, muss der Austritt
3.
hinter dem Filter installiert
Die Plastikschläuche auf die gewünschte Länge schneiden. Stellen Sie sicher, dass die Enden saubere Schnittflächen
4.
aufweisen.
DOSIERSCHWIMMERANSCHLUSS
5. Dichtung in das 1/4" Ventil einset7en und von Hand am Dosierschwimmereingang(unter dem kontrollventil) anschrau-
ben.
6. Rücklaufventilin den 3/8"Adapter einsetzen und von Hand am Dosierschwimmereinganganschrauben.
7. IJm die Rohre am Dosierschwimmoranzuschliossen, Rohr in den 3/8" Adapter und das 1/4"Ventil bis auf den Grund ein-
setzen und die Schellen
und Inbetriebnahme.
aufmerksam durchgelesen
1 1/2"
werden.
anziehen.
Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen
werden.
Modell OFF-LINE (24430)
Deckel
Überwurfmutter
Ventileinheit
O-Ring Deckel
Entleerungsschraube
Dichtung
Adapter 3/8"
Adaplermutter
Kegelrückschlagventil
Rohradapter
Dichtung Rohradapter
Plastikschlauch
Rohrflansch
O-Ring Einlass
Körper des Chlordosierers
vom Installateur und vom
in