Bn'B Rack EVEREST TOURING Bedienungsanleitung Seite 3

• Turn the hub lever clockwise the
• Gire las palancas en sentido de I s aqujas del reloj
y a continuaciön empujelas hacia abap firmemente.
• Tournez les leviers dans le sens
I'horloge et poussez-les fermeme
• Gire o engate råpido a favor do relögio e depois
feche-o firmemente.
• Drehen Sie den Nabenhebel
Sie ihn dann fest runter.
power
• Install the bike carrier on the tr
The arm is 10 to 30 degree up.
• Instale eI portabicicletas
sujeciön deberå colocarse entr
• Installez Ie porte-vélo avec les
fixation devra se placer entre I
Instale o suporte para bicicleta
engates råpidos abertos.
angulo de 10 a 30 graus.
• Bringen Sie den Stützarm in eine
Turn the hub lever clockwi
Gire las palancas en senti
•
hasta que Ias dos partes d
Tournez les leviers dans
•
jusqu'å ce que Ies deux part es de I'axe restent emboitées.
Gire a alavanca do brago n sentido horårio até o travar o brago.
•
Drehen Sie den Hubhebeli
•
push down firmly.
es aiguilles de
t.
im Uhrzeigersinn und drücken
5Nm
100
nk with hubs opened.
con 10 ejes abiertos. EI brazo de
10 y 30 grados.
xes ouverts. Le bras
et 30 degrés sur I'horizon.
na traseira do veiculo
O su orte deverå ser colocado
Winkel zwischen 10 und 30 Grad an,
e until the hub interlock.
o de las agujas del reloj
I eje queden encajadas.
le ens des aiguilles de l'horloge
Uhrzeigersinn bis zum Interlock.
• Install the bike carrier on the trunk with hubs opened.
• Instale el portabicicletas con los ejes abiertos.
• Installez le porte-vélo avec les axes ouverts.
• Instale o
•pstallieren Sieden Fahrradträger
lappe.
de
com os
em um
powå
na traseira
amKofferraum mitoffener
5Nm
do veiculo com