Conrad Electronic 12 05 90 Bedienungsanleitung

Taschenwaage

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 13

/ 13
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.

100 %

Recycling-

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-

Papier.

kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,

bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Chlorfrei

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

gebleicht.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung

in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Imprint

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-

100 %

recycling

Straße 1, 92240 Hirschau/Germany

paper.

No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy,

microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express writ-

Bleached

without

ten consent of the publisher.

chlorine.

The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We

reserve the right to change the technical or physical specifications.

Note de l´éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-

Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.

exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est

100%

soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.

papier

Impression, même partielle, interdite.

recyclé.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données

Blanchi

techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

sans

chlore.

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

Taschenwaage

PS-200 A

Pocket Scales

PS-200 A

Balance de poche

PS-200 A

Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande:

*11-02/-MG

OPERATING INSTRUCTIONS

hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach-

11/02

Version

ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter-

geben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

tains important information on how to put the product into operation

and handle it. Please note it duly even if you pass it on to third people.

So keep this operating manual for your future reference!

Seite 4 - 11

mentionné. Il comporte des instructions importantes relatives à sa

mise en service et à son fonctionnement. Il faut respecter ces

instructions, même si ce produit est transmis à tierce personne.

Gardez ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure!

Page 12 - 18

Page 19- 25

12 05 90

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-

The present operating manual forms part of this product. It con-

Le mode d'emploi suivant correspond au produit ci-dessus

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic 12 05 90

Seite 1 © Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par...
Seite 2 Einführung - Pour ménager les piles, la balance est équipée d’une fonction "Auto Shut OFF ". Cette fonction éteint la balance après environ 2,5 minutes. Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der Taschenwaage PS-200 A. Choix de l’unité de mesure Mit diesem Produkt haben Sie ein Gerät erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Seite 3: Bedienungselemente
- Si vous voulez à nouveau effectuer des pesées sans le récipient Lieferumfang: de pesée, enlevez-le de sur le plateau de balance (1) et appuyez sur la touche TARE (6). Zum Lieferumfang gehören die Taschenwaage PS-200 A, eine prakti- Veillez à ce que la marge de mesure de la balance, réci- sche Gürteltasche sowie eine ausführlicher Bedienungsanleitung.
Seite 4: Einlegen Der Batterie/Batteriewechsel
Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Kinderspielzeug · Halten Evitez des conditions d’environnement contraires au bon Sie es von Kindern fern. fonctionnement de l’appareil tels que des courants d’air et vibrations qui peuvent mener à des valeurs mesurées Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Belastungen aus, ein instables.Il n’est en aucun cas permis de poser en perma- Kontakt mit Feuchtigkeit und Flüssigkeiten ist unbedingt zu vermei-...
Seite 5: Bedienung
Veillez absolument à la bonne polarité des piles. Des - Schieben Sie den Batteriefachdeckel (7) wieder auf die piles mal placées peuvent mener à la destruction de l’ap- Taschenwaage bis dieser einrastet. pareil, la validité de la garantie est annulée. Si vous n’uti- Beachten Sie unbedingt die Polarität der Batterien.
Seite 6: Mise En Place Et Remplacement Des Piles
Es werden für ca. 3 Sekunden alle Segmente in der LCD-Anzeige (3) Cet appareil n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des angezeigt, anschließend wechselt die LCD-Anzeige (3) auf "0,0". enfants! N’exposez pas l’appareil à des sollicitations mécaniques. Il faut abso- Sollte die Anzeige nicht auf "0,0"...
Seite 7: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage: - Stellen Sie bei eingeschalteter Waage den leeren Messbehälter auf den Wägeteller (1) und warten Sie bis sich die Anzeige stabili- Le contenu de l’emballage comporte la balance de poche PS- 200 A, siert hat. un sac banane pratique, de même qu’un mode d’emploi détaillé. - Drücken Sie nun die TARE-Taste (6), die Anzeige zeigt nun trotz des Messbehälters "0,0"...
Seite 8: Pflege Und Wartung
Entfernen Sie das Justiergewicht vom Wägeteller (1) und schalten Introduction Sie die Waage mit der Ausschalttaste (5) aus um das Justierpro- gram zu verlassen. Cher client, nous vous remercions de l’achat de la balance de poche PS- 200 A. Bei einem Justierfehler oder bei Verwendung eines En achetant ce produit vous avez fait l’acquisition d’un produit con- falschen Justiergewichts erscheint "ErrC"...
Seite 9: Care And Maintenance
Selecting the Measuring Unit Technische Daten By pressing UNIT-key (4) you may choose between the following measu- Wägebereich (max.) : 200g ring units: g = grams dwt = penny weight oz = ounces ozt = troy ounces Auflösung : 0,1g Justiergewicht (optional) : 100g Care and Maintenance...
Seite 10: Prescribed Use
Please note that weighing range of the scales incl. container is Introduction 200g. Therefore it is recommendable to use a light container. Dear customer, we thank you for your acquiring these pocket scales. By acquiring this product you have purchased a product which has Calibration (CAL) been manufactured according to the state of technical development In order to ensure the maximum precision of the scales for the longest...
Seite 11: Scope Of Delivery
If the display is not changing to "0,0” press the tare key Scope of Delivery: (6). The scales are ready for operation immediately after The scope of delivery includes the pocket scales PS- 200A, a handy being switched on, a short warming up of app.1 minute, belt bag as well as a detailed operating manual.
Seite 12: Exchanging Batteries
Avoid any mechanical stress of the device, contact with moisture Pay attention to correct polarity of the batteries. Batte- and liquids has to be avoided. The device may only be outdoors ries inserted incorrectly may destroy the device, guaran- with dry weather or adequate protection. tee will not be accepted.

Diese Anleitung auch für:

Ps-200 a

Conrad Electronic 12 05 90 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Conrad Electronic 12 05 90

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic 12 05 90

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis