The Container Store The 20 Kurzanleitung Seite 2

Grasp each side of shelf and pull outward
slowly and firmly until completely open as in
fig 3
Saisissez chaque cöté de l'étagére et tirez
lentement et fermement vers l'extérieur
jusqu'å ouverture compléte comme sur fig.
Tome cada lado del estante y tire hacia
afuera, despacio y con firmeza, hasta que
esté completamente abierto como en la
figura 3.
Das Regal auf beiden Seiten halten, und
langsam aber fest nach außen ziehen, bis es
ganz offen ist, wie in Abb. 3
WEIGHT CAPACITY
75 LBS
(34 kg)
WITH WHEELS
After completely open - engage lock
2.
at back
Apres ouverture compléte
enclenchez le verrou å I'arriére
3
Una vez completamente abierto,
coloque el cerrojo en la parte
posterior
Wenn es ganz offen ist, den
Verschluss an der Rückseite
befestigen
TOLÉRANCE DE PODS
75LIVRES
(34 kg)
AVEC ROUES
Slowly swing top shelf over
3.
Faites pivoter lentement l'étagére
supérieure par-dessus
Gire lentamente la parte superior
sobre el estante
Das obere Regalbrett langsam
überklappen.
CAPACIDAD DE PESO
CON LAS RUEDAS
4 Engage l ock (Fig. 4 1)
5.
Enclenchez le verrou (Fig. 4.1)
Coloque el cerrojo (figura 4.1)
Den Verschluss befestigen
(Fig. 4.1)
MAXIMALE
75LIBRAS
(34 kg)
MIT RADERN
Shelf is now ready to use
L'étagére est maintenant
préte pour utilisation
El estante estå listo para ser
usado
Das Regal ist jetzt
benutzungsfertig
i,mmmmr
BELASTBARKEIT
75 LBS
(34 kg)
PAGE 2 OF 3
PAGE 2 OF 3