8BitD0 Ultimate Kurzanleitung Seite 2
8BitD0
Ultimate Kabelhandgriff
home
Statusanzeige
Asterisk-Taste
Menu-Taste
LSB,LTS
Ansicht-Taste
Konfiguration-
staste
0
RSB,RTS
Pfeiltasten
Konfigurationsanzeige
LB
LT
Windows
anschließen
• Windows-Geräte-Systemversion
ist von Windows 10 (1903)oder höher.
1— Schließen Sie den Joystick an den USB-Anschluss eines Windows-Gerätes an und warten Sie, bis das
System ihn erkannt hat und die Statusanzeige ständig leuchtet.
Verbinden
Sie Android-Geräten
•i'
• Das Android-Gerät benötigt eine Systemversion von Android 9.0 Oder höher.
• Ein Android-Gerät mit USB-Anschluss und OTG-Unterstützung Wird benötigt. Für Details wenden Sie sich
bitte
an den Gerätehersteller.
• Halten Sie die Taste B gedrückt und schlieBen Sie den Joystick an den IJSB-Anschluss des Android-Geräts
an. Warten Sie, bis das System den Joystick erkannt hat und die Statusanzeige ständig leuchtet.
Verbinden
Sie den
Switch-Host
• Für Lite-Modell ist ein OTG-Adapterkabel erforderlich.
• Switch-Host-Systemversion
istvon 3.01) Oder höher.
• Bitte stellen Sie sicher, dass [Einstellungen] - [Handgriff und Sensor] - [kabelgebundene Verbindung des
Handgriffs] -Funktion eingeschaltet wird.
• NFC-Scan, Sechs-Achse, Infrarotkamera, HD-Vibration, Benachrichtigungslicht,
Weckerhost und andere
Funktionen
werden
nicht unterstützt.
• Verbinden Sie den Joystick mit dem IJSB-Anschluss der [Swich Host-Stock], warten Sie, bis die
Systemidentifikation
fertig ist und die Statusanzeige immer an ist.
Burst-Funktion
• DieStatusanzeige blinkt ständig, wenn die Taste mit der Burst-Funktion gedrücktwird.
• Linker Joystick, rechterJoystick
und Pfeiltasten
unterstützen keine Bursts
• Halten Sie die Funktionstaste gedrückt, mit der Sie eine Dauerfeuer einrichten möchten, und drücken Sie
dann die Asterisk-Taste, um die Dauerfeuer -Funktion ein- Oder auszuschalten.
Benutzerdefinierte
Konfiguration
• Nach der Konfiguration können Sie die Konfigurationstaste
drücken, um zwischen verschiedenen
Konfigurationen zu wechseln. Voreingestellt ist keine Konfiguration.
• Bitte besuchen Sie app.8bitdo.com, urn die Elite-Software zu erhalten, die die Konfiguration der
Grifftastenbelegung, Joystick-Empfindlichkeit,
Auslösetastenempfindlichkeit,
Vibrationsintensität,
und anderer Funktionen anpassen kann.
Technischer Support
• Bitte besuchen Sie support.8bitdo.com
fürweitere
Informationen.
8BitD0
Deutsch
MANETTE FILAIRE ULTIMATE
home
Bouton d'Étoile
LSB,LTS
Bouton d'Afichage
0
Boutons
de
direction
Voyantde Configuration
Connexion
un appareil
Windows
• Cappareil Windows doit étre équipé d'un systeme Windows 10(1903) ou supérieur.
1 —Connectez la manette au port USB de rappareil Windows, et attendez l'identification
fois l'identification
terminée, le voyant d'état sera toujours allumé.
Connexion ä un appareil
Android
• Cappareil Android doit étre équipé d'un systöme Android 9.0 ou supérieur.
• L'appareil Android doit étre équipé d'un port USBetprendre en charge la fonction OTG. V euillez consulter le
fabricant de votre appareil pour plus de détails.
1—Appuyez sur le bouton B et maintenez-le enfoncé, connectez la manette au port USB de rappareil Android,
et attendez l'identification
par le systume. Une fois l'identification
allumé.
Connexion
I'unité principale
Switch
• Un cäble adaptateur OTGest requis pour le modéle Lite.
• L'unité principale Switch doit etre équipé d'un systeme de version 3.0.0 ou supérieur.
• Assurez-vous que la fonction
Réglage »- « Manette et capteur» - « Connexion filaire de la manette Pro »
est activée.
• Les fonctions, telles que la numérisation NFC,la somatosensibilité
vibration RD,le voyant de notification et le réveil de l'unité principale, ne sont pas prises en charge.
• Connectez la manette au port USBde la [Base de l'unité principale Switch], et attendez l'identification
le systéme. Une fois l'identification
terminée, le Voyant d'état est toujours allumé.
Fonction
rafale
• Enappuyant sur le bouton avec la fonction rafale activée, le voyant d'état clignotera en continu.
• Les boutons de direction et le levier gauche/droite
ne prennent pas en charge la fonction rafale.
• Appuyez sur le bouton å configurer la fonction rafale puis sur le bouton Etoile , pour activer/désactiver
la fonction
rafale.
Configuration
personnalisée
• Une fois la configuration définie, appuyez sur le bouton Configuration
différentes configurations
; aucune configuration n'est définie par défaut.
• Veuillez visiter le site Web app.8bitdo.com pourtélécharger
le logiciel Elite qui vous permet de personnaliser
Makro-
les configurations
de la manette en matiére de mappage des boutons, de sensibilité du levier, de sensibilité
du déclencheur,
d' intensité
des vibrations
et de fonctions
macros.
Support technique
• Veuillez visiter le site Web support.8bitdo.com
pour plus de détails.
8BitD0
Ultimate
Wired
Controller
French
Voyantd'État
home
Bouton
de Menu
Tasto asterisco
LSB,LTS
Bouton
de
visualizzaaSztiOo$e
Configuration
RSB,RTS
Tasti freccia
LB
LT
Collegamento di un dispositivo
Windows
• Richiede un dispositivo Windows con Windows 10 (1903) o superiore.
par le systöme. Une
1 —Collegare iljoystick alla porta USBdi un dispositivo Windows e attendere Che il sistema 10riconosca; a
spia di stato sarå accesa.
Collegamento di un dispositivo
Android
• Richiede una versione del sistema dei dispositivi Android di 9.0 0 superiore.
• Richiede un dispositivo Android con porta USBe supporto OTG;per i dettagli, consultare il produttore del
dispositivo.
1 —Tieni premuto il tasto B per connettere alla porta USBdel tuo dispositivo Android e aspetta Che il sistema
terminée, le voyant d'état sera toujours
10riconosca e poi vibri brevemente per utilizzarlo.
Connessione
a un host
Switch
• I modelli
Lite richiedono
l'uso di un cavo adattatore
• Richiede un sistema host Switch versione 3.0.0 0 superiore.
• Assicurarsi che la funzione [Impostazioni] - [Controller e Sensore] - [Connessione via cavo per Pro Handle]
sia attivata prima dell'uso.
six axes, la caméra infrarouge, la
• Non supporta la scansione NFC,il rilevamento del corpo a sei assi, la fotocamera IR, la vibrazione YD,la luce
di notifica, l'host wake-up, ecc.
par
• Collegare la manico alla porta USBdella [base host dello switch], attendere che il sistema venga identificato
e l'[indicatore
di statol
si accenderä
normalmente.
Funzione
continua
• Cindicatore di stato lampeggia continuamente quando si preme il pulsante con la funzione burst.
• I tasti freccia e il joystick destro/sinistro
• Tenere premuto il tasto funzione Chesi desidera impostare come burst, quindi premere il tasto asterisco
per attivarlo/disattivarlo.
Configurazioni personalizzate
pour réaliser la commutation entre
• Una volta configurata,
possibile premere il pulsante Configura per passare da una configurazione all'altra;
l'impostazione predefinita
nessuna configurazione.
• per il software Elite, che consente di personalizzare la mappatura dei tasti deljoystick, la sensibilitä del
joystick, la sensibilitä dei tasti di attivazione, l'intensitä della vibrazione e le macro, visitare il sito
app.8bitdo.com.
Assistenza
tecnica
• per ulteriori informazioni, visitare il sito support.8bitdo.com.
8BitD0
Consola
Italiano
Indicatore
di stato
home
Tasto menu
Bot6n
de asterisco
LSB, LTS
Tasto di
Bot6n
de vista
configurazione
o
RSB, RTS
Tecla direccionales
Indicatore
di
configurazione
LB
LT
Conexi6n al Dispositivo
Windows
• Se requiere la versi6n Windows 10 (1903) o superior en el sistema del dispositivo Windows.
1— Conecte la consola al puerto USBdel dispositivo Windows espere hasta que 10reconozca el sistema, y la
LED indicadora
•i'
Conexi6n al Dispositivo
Android
• Se requiere la versi6n Android 9.0 0 superior en el sistema del dispositivo.
• Se requiere un dispositivo Android con puerto USBy compatible con OTG;consulte al fabricante del dispositivo
para més detalles.
1— Mantenga presionada la Tecla B y conecte la consola al puerto USBdel dispositivo Android, espere hasta que
10reconozca el sistema, y la LEDindicadora de estado mantiene encendido.
Conexi6n
OTG.
• Se requiere un cable adaptador OTG para el modelo Lite.
• Se exige que la version del sistema del anfitriön Switch sea de versiön 3.0.0 0 versiones posteriores.
• Asegürese de que esté habilitada la funciön [Ajustes] - [Consola y sensor] - [Conexiön por cable para la
consola
Pro].
• No admite las funciones como escaneo NFC,somatosensorial de seis ejes, cémara infrarroja, vibraci6n HO,
luz de aviso y activaciön de anfitriön.
• Conecte la consola al puerto USBde [Base de Anfitriön Switch], hasta que el sistema 10identifique yla LED
indicadora
Funciön
• A1presionar las teclas habilitadas con la funci6n de mando continuo, el LED indicadorde estado seguirå
non supportano le raffiche di sparo.
parpadeando.
• Las teclas direccionales, y el mango de movimiento izquierdo/derecho
• Mantenga presionada la tecla de funci6n del disparo continuo que debe configurarse y a la vez, presione la
Tecla de asterisco• para habilitar/deshabilitar
Configuraci6n personalizada
• Después de la configuraciön, se puede cambiar entre diferentes configuraciones presionando la Bot6n de
configuraciön;
• Visiteapp.8bitdo.comparaobtenerel software de Élite,el cual puedepersonalizarlaconfiguraciönde las
funciones como el mapeo de las teclas de la consola, la sensibilidad del mango, la sensibilidad de la tecla
de activaciön, la intensidad de vibraciön, macros, etc.
Soporte técnico
• Visite support.8bitdo.com
con Cable Ultimate
de
Espanol
Led indicador
de
estado
Boton
de menü
O
..eoo
Botön de
configuraci6n
0
RSB,RTS
Led indicador
de
configuraci6n
LB
LT
de estado
mantiene
encendido.
al Anfitri6n
Switch
de estado
mantiene
encendida.
de mando
continuo
O
no admiten esta funci6n.
la funci6n del disparo continuo.
se predetermina sin configuraciön.
para obtener més detalles.
