Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monsher Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. MK 502
  6. Bedienungsanleitung

Monsher MK 502 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
User
manual
PYK060gcm60 nonb306amenn
Elektrischer
wasserkocher
Electric
kettle
3neKmpuqecl<uü qaÜHUK
MK 502
MONSHER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monsher MK 502

Inhaltszusammenfassung für Monsher MK 502

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User manual PYK060gcm60 nonb306amenn Elektrischer wasserkocher Electric kettle 3neKmpuqecl<uü qaÜHUK MK 502 MONSHER...

  • Seite 2: Ökologisch

    MONSHER Deutsch INHALT WICHTIGE HINWEISE ZURSICHEREN BEDIENUNG DESGERÄTS ...3 HAUPTTEILE DES GRATS... BEVOR DIE ERSTENUTZUNG..NUTZUNG DERGERÄTE REINIGUNG UND PFLEGE..8 TRANSPORT UND LAGERUNG ..8 BEVOR SIE SICH AN EINE KUNDENDIENSTSTELLEWENDEN TECHNISCHE DATEN ÖKOLOGISCH ENTSORGUNG.. AUSSTATTUNG..

  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Sicherenbedienung Desgeräts

    MONSHER Deutsch LIEBE KUNDEN! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geräts. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauchbestimmt. Bitte lesenSiedieseBedienungsanleitung s orgfältig durch,bevorSiedasGerätbenut zen, um einen korrekten und sicheren Gebrauchzu gewährleisten. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bitte bewahren...
  • Seite 4 MONSHER Deutsch Verwenden Sie das Gerätnur für den vorgesehenen Zweck.AndernfallsWirddiesals Verstoß gegen die Bedienungsanleitunggewertet. Der Wasserkocherdarf nur mit dem speziellenSockel(im Lieferumfangenthalten) verwendet werden. Verlegen Sie das Kabel nicht in der Nähe von Türöffnungen OderWärmequellen. Ver drehen Oder knicken Sie das Netzkabel nicht, und achten Sie darauf, dass es nicht mit scharfen Gegenständen,EckenOderKanten von Möbeln in Berührung kommt.

  • Seite 5: Bevor Die Erste Nutzung

    MONSHER Deutsch HAUPTTEILE DESGERÄTS l. Tülle 2. Knopf zum Offnen des Deckels 3. Handle 4. Gehäuse 5. Bedienfeld mit Temperaturanzeige 6.Ein-/Aus- Taste: 7.Basisstation (Sockel) 8. Netzkabel 9. Temperatur-Einstelltaste kann die Temperatur auf einen der folgenden Werte eingestelltwerden:40,55,80Oder90oc: BEVOR DIE ERSTE NUTZUNG Nehmen Siedas Gerät und seine abnehmbaren Teilevorsichtig aus der Verpackung.

  • Seite 6: Erwärmung Von Wasserohne Zu Kochen

    MONSHER Deutsch WickelnSiedasNetzkabel a uf die gewünschteLängeab. LegenSiedenRestin dasFach an der Unterseite des Sockels.VerwendenSiegegebenenfalls ein Verlängerungskabel,das für dieentsprechendeLeistungausgelegtist (mindestens 2,5kW). Kochen von Wasser 1. Nehmen SiedenWasserkocher vomSockel. D rücken SiedenKnopf z umÖffnendes Deckels. 2. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser, der Wasserstand sollte zwischen den Mar kierungen MIN und MAXauf der Skala liegen.

  • Seite 7: Erwärmung Von Wasser Nach Dem Kochen

    MONSHER Deutsch Erwärmung von Wasser bis zum Kochen 1 . UmWasse zumKochen z ubringen, drücken S ie dieTaste (b. DieKontrollleuchte leuchtetauf undder Erwärmungsvorgang b eginnt. 2.Umden Vorgan zuunterbrechen, drücken S ie erneut dieTaste ( b Oder nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel.

  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    MONSHER Deutsch REINIGUNG UND PFLEGE Warten Sie,bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie dasGehäuse unddenSockeldesWasserkochers regelmäBig mit einemfeuchtenTuchab. Warten Sie,bis der Wasserkocher und der Sockelvollständig getrocknet Sind,bevor Siesie wieder benutzen. Tauchen Siedas Gerät,den Sockel, den Stecker und das Netzkabel nicht in Wasser ein und waschen Sie sie nicht unter fließendem...

  • Seite 9: Bevor Sie Sich An Eine Kundendienststelle

    MONSHER Deutsch BEVOR SIE SICH AN EINE KUNDENDIENSTSTELLE WENDEN Betriebsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme (Fehlfunktion) Das Gerät schaltet Die Netzspannung ist nicht Schließen Sie das Gerät an eine sich nicht ein vorhanden. funktionstüchtige Steckdosean. Reinigen Sie das Heizelement Der Wasserkocher Auf dem Heizelement hat sich...
  • Seite 10 MONSHER Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell MK 502 Leistung 1850-2200 220-240V,50/60 Hz Netzdaten Schutzgegen elektrischen Schlag Klasse I Klasse Liter Gehäusematerial Kunststoff, Edelstahl wenn das Wasser kocht wenn kein Wasser vorhanden Automatische Stromabschaltung wenn der Wasserkocher vom Sockel genommenWird Typdes Steuersystems...

  • Seite 11: Ökologische Entsorgung

    MONSHER Deutsch ÖKOLOGISCHE ENTSORGUNG Die Verpackung, die Bedienungsanleitung und das Gerät selbst müssen zur weiteren Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Um die Umwelt zu schützen, lassen Sie elektronische und elektrische Geräte nicht in Bereichen zurück, die nicht für die Sammlung solcher Abfälle vorgesehen Sind.

  • Seite 12: Seriennummer

    MONSHER Deutsch SERIENNUMMER: xxxxx Woche Jahr Fabrikationsnummer Hersteller: HAUSGERATEGMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel:(030) 54437834 Fax:(030) 54437856 Fabriken-Niederlassungen des Herstellers: FoshanGrealt Appliance Co.,Ltd Yinhe Industrial Zone,DanzaoTown, Nanhai District, Foshan City, GuangdongProvince, China Importeur: GmbH«MGRusland», 141400Khimki, St. Butakovo, 4 DerHersteller b ehält s ichdasRecht v or,Änderungen a nDesign, Konfiguration...

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS DEAR CUSTOMER IMPORTANT SAFEGUARDS... PART LIST(SCHEME) . ..16 PRIORTO THE FIRST USE ............... 16 OPERATION OF THE APPLIANCE. „ 16 CLEANING AND MAINTENANCE..TRANSPORTATIONAND STORAGE..18 BEFORE CONTACTING SERVICE CENTRE SPECIFICATION.. PACKAGEINCLUDES.. ENVIRONMENTAL FRIENDLY DISPOSAL (WEEE) .

  • Seite 14: Important Safeguards

    MONSHER English DEARCUSTOMER, Thankyou so muchfor purchasingthis product. This product is for family use only. Pleaseread this instruction manualcarefullybefore usingthe product to ensurethe correct and safe use of this product. Payspecial attention to Safety Precautions. Pleasesafekeepingthe WarrantyCertificateandthe User'smanual. IMPORTANT SAFEGUARDS Carefullyread all instructions before operatingthe applianceand savethem for future reference.
  • Seite 15 MONSHER English Donot placethe cord in doorframesor byheatsources.Donot twist or bendthe power cord, ensure that it is not in contact with sharp objects, corners and edgesof furniture. Accidental damage to the power cord may cause electric shock or breakdown not covered by the terms of warranty.

  • Seite 16: Priorto The First Use

    MONSHER English PARTSLIST (SCHEME) 1. Kettle mouth 2. Open Button 3. Handle 4. Body 5. Temperature display panel 6.ON/0ff b utton: ( b 7. Base IFII--: 8. Power wire 9. Temperature controller button-Adjust temperature from 40-55-80-90 oc: PRIOR TO THE FIRST USE Carefully takethe appliance andits detachable partsout of the package.
  • Seite 17 MONSHER English 2. Pourwater into the kettle, water level should be betweenthe MINand MAXpoints on the scale. If water level is higher than MAXpoint, the boiling water may be splashed.In case of water undersupplythe appliancemay be switched off in advance.

  • Seite 18: Safety Systems

    MONSHER English callyenabled. W ateris not re-boiled. A tthe endof the process, t he appliance switchesto the standby mode. To enable the KeepWarm mode during boiling, select the necessarytemperature using (the indicatorwill comeon nextto the selectedvalue). * When re-enabling the audible signals the appliancewill produce a beep.

  • Seite 19: Before Contacting Service Centre

    MONSHER English BEFORE CONTACTING SERVICE CENTRE Problem Possible cause Solution Theappliance does Connectthe applianceto a No power supply. not switch on properly working electric socket. There are scale deposits on Descalethe heating element Earlyswitch-off (see"Cleaning andMaintenance"). the heating element. Unplug the appliance, let it cool...

  • Seite 20: Specification

    MONSHER English SPECIFICATION Model MK 502 Power 1850-2200 Voltage 220-240 V,50-60 1-Iz Electrical safety class I Capacity 1,71 Body material plastic, stainless steel Ø uponboiling when empty Auto shut-off: when removed from the base Typeof control electronic Heatingtemperature selection 40, 55, 80, 90, 100 oc...

  • Seite 21: Packageincludes

    MONSHER English PACKAGE INCLUDES Electric kettle 1pc. Electric kettle base User manual Service booklet In accordance with the policy of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to makeanymodificationsto design, c onfiguration, o r specificationof the product without prior notice. The specification allows an error of ±10%.
  • Seite 22 MONSHER English SERIAL NUMBER CHART: xxxxx Week Year Serial Number Manufacturers: HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel:(030)54437834Fax: ( 030)54437856 Manufacturer Factory FoshanGrealt Appliance Co.,Ltd Yinhe Industrial Zone,DanzaoTown, Nanhai District, Foshan City,Guangdong Province, China Importers: LLC(WIGRusland», 141400 Moscow region, Khimki,Butakovo,4 Themanufacturerreservesthe right to makeanychangesto design,outside appearance and scope of supply of appliance.
  • Seite 23 MONSHER PyccKuü COAEPXAHhE BAXHblE YKA3AHV19 no 5E3011ACHOMY 05PAlUEHVllOC f1PV150POM. OCHOBHblE HACTVIrlPV160PA. ..26 NEPBblM HC110J1b30BAHMEM..26 HC110J1b30BAHb,lE llPV150PA..WICTKA VITEXHVIMECKOE 05CJIYXVlBAWE... TPAHCIIOPTVIPOBKA XPAHEHVIE ...29 nEPE 05PAUEHVlE BCEPBVlCHbl UEHTP.. TEXHVIMECKVIE XAPAKTEPVICTI,IKVI . . 31 KOMIIJIEKTAUMA..32 3KonorVlHECKb45E3011ACHA9YTVlJIV13AUl,19 ...32...
  • Seite 24 MONSHER PyccKuü YBAXAEMblÜlnownATEJ1b! 6naroaapMMBac3a noKynKY 3Toronpn60pa. AaHHblV npM60pnpeAlG3HaqeH TOJ1bKO 6blTOBOro n cnOJ1b30BaH1,19. IlPOChM Bac BHL,1MaTeJ1b nPOHVlTaTb nay-IHYIO MHCTPYKUVIK) no 3KcnnyaTaUVl',l nepen mc nonb30BaHV1e 6blTOBOro n pM60pa, n03B0J1hT 0 6ecneWITbnpaBMJ1bHoe VI6e30nacHoe ero nPl,lMeHeHue. 06paTMTe o c060e BHVlMaHVle HaYKa3aHY19 no TeXHVIKe 6e30nacHocTh.
  • Seite 25 MONSHER PyccKuü 0TKmoqaVlT npM60pOTcena nocne VIC110J1b30BaHV1 ß, nepen nPOBeael-lY1eM ero WICTKL,I VI neperqel- UeueM. OTCoeAVll- Ka6eJ1b IUITaHV19, yaePXVlBaVlTe CYXVIMVI 3a BYIJIKY, a He 3a caM Ka6eflb. BHVIMAHME! BoBpetqqpa60Tblnpm60pHarpeBaeTcq. HenpMKacaviTecb pyKaw KKOP nycy pa60Ta101- uero gajiHVIKa. Bo h36exaH"leOXTOBnapotvlHeHaKJIOHm51TeCb Han npV160 POM,ecw y Hero OTKPblTaKPblUJKa.
  • Seite 26 MONSHER PyccKuü 3anpel- uaeTcq BHOCMT Kawe-JIV160 1,13MeHeHVl ß BKOHCTPYKLIVIIO npl,4 60pa.Bcepa60Tbl noTOO- IVIgeCKOMY06CJIYXVlBaHVlF VI p erviOHTY AOJIXHbl Bblnom-19TbC9 O$hUmaJ1bHO cePBVICHOM I-leHTPe. HeBbl[10JIHeHb'le 3ToroTpe60BaHb•19 MOXeT nPVlBeCTV1 npM60pa VIMYLUeCTBa, a Ta«e TPaBMaM. BHhMAHhE!3anpel_uaeTcq M C110J1b30BaTb npM60p, e cml B HeMB03HVIKna KaKaq-JW160 HencnpaBHOCTb.
  • Seite 27 MONSHER PyccKuü MC110J1b30BAHhE nPhSOPA YCTaHOB VlTe qajlHVlK C nonCTaBKOli HaTBepAY10 cyxyl{)rOPV130HTaJ1bl- lYFO nOBePXHOCTb. yaVlHhKa cnenme 3a TeM,MT06bl B blXOA91_UmVl M3Hero nap Henonanan Ha 060M, n eKopaThBHble n0KPblTV19, eneKTponPh60Pbl VI a pyrmenpeatqeTbl, KOTOPble MoryT6blTb noBpexneHblnon neviCTBVleM napa BblCOKObi TeMnepaTypbl. Pa3M0TalhT Ka6eTlb no He06XOAYIMOlh AJU,1Hbl.
  • Seite 28 MONSHER PyccKuü 2. no OKOH%HM HarpeBaHb,1 BOAbl npm60p BbiaaCT O AL,IH KOPOTKl,11h 3BYKOBOVl cmrHan nepeKJ110qm B peXVlM nonnepxaHb,19 Tenna(VIHAMGTOP pexwa nonnepxawq TennaVI VIHAVIGT COCT09HV pa60Tbl ropm). 3. LIT06blnpepBaTbnpouecc nonnepxaHh9 Tenna,ewe pa3 HaXMVlTe CHVlMVIT qaVlHVIK C 110ACTaBKh. HarpeBaHMe AOK14neH1,1 1.LIT06 HarpeT...
  • Seite 29 MONSHER PyccKuü I-lhCTKA h TEXHMMECKOE 06CJIYXhBAHhE nepen BblnOJIHeHV1e YMCTKI,I npM60paAOXAVlTeCb, noKaOHnonHOCTblO OCTblHeT. Pery J19PH npon,1paliTe Kopnyc noACTaBKY galiHVIKa B naXHOLi TKaHeB01i can$eTK0Li. n epen no cneAYlOLUV MC110J1b30BaHl,q etv1 AOXAL,1TeCb nonHoroBblCblxaHl,qq qa11HVlKa n0ACTaBKVl. HenonycKaviTe norpyxewtq npM60pa,ero nOACTaBKh, BhJIKM Ka6enqnmaHhAB BOA) HeMOiTenx non CTpyei BOAbl.
  • Seite 30 MONSHER PyccKuü 06PAl.UEHhEM B CEPBhCHbli U EHTP Hapywewe B pa60Te B03MOXHble n pMMhHbl Cnoc06ycTpaHeHM9 (HencnpaBHOCT [10AKmowlTe npM60pK OTCYTCTByeT HanpqxeHl,1e B npm60pHeBKmogaeTC9 VICnpaBHOVl eneKTPVlqeCK0171 cen,l aneKTP0111,lTaHV19. p03eTKe. OHVlCTVlTe HarpeBaTeJ1bHbllh Ha HarpeBaTeJ1bHOM eneMeHTe qaiHVIK BblKmoqaeTC9 aneMeHT OT Hawnv,l (CM. « HVlCTKa VI T eXHVlgeCKOe 06pa30Banacb HaKVlf1b.
  • Seite 31 MONSHER PyccKuü TEXHhMECKME XAPAKTEPMCTMKM Monenb MK 502 MOIUHOCT 1850-2200 220-240 B,50/60 ru napaMeTpbl nmaHV19 3au- 1hTa OTnopaxeHM9 aneapnqeCKVlM TOKOM Knacc I BMeCTMMOCTb MaTepnan Kopnyca nnacT',1K, CTaJ1b npl,1 3aKmnaHl,1Vl ABTOMawqeCKOe 0TKmoqeHb,1e npV1OTCYTCTBVIVI BOAbl npm CH9TVll,1 C nonCTaBKVl Thn CVICTeM ynpaBneH"19 aneKTPOHHaq HacTp051K b•1...
  • Seite 32 MONSHER PyccKuü KOM11JIEKTAUh9 3neKTPVlyeCK', 1171 qaVlHVlK 1 1-IJT. noncTaBKa eneKTpmqecKoro qaj1HMKa 1 1-IJT. VIHCTPYKLI VI" no 3KcnnyaTaUl,1V 1 1-IJT. CepBVICHa KHVIXKa 1 LIJT. B paMKaxnojWlTVlKV rlOCT09HHOro COBePUjeHCTBOBaHV1 CBoeVl nPOAYKUMV1 KOMnaHV19-V13 rOTOBMTe OCTaBngeT 3a c060VlnpaB0BHOCl,4Tb m06ble B KOHCTPYKUVI\O, KOI-1$1,1 rypauvlloL,IJI VI TeXHV1qeCKV...
  • Seite 33 MONSHER PyccKuü npM60pHenpeAHa3HaqeH JIVIUaMVl (BKmoyaq neTeV1) Cn0HmxeHHblML, ceHCOPHbWW1 Y MCTBeH HblMb,l cnOC06HOCT9MVlnpVl O TCYTCTBhVl y HYIX X V13HeHHOro OllblTa 3HaHVlbi, ecriMOHM HeHaXOA9TC9 nonIIPMCMOTPOM HenpoMH- CTPYKTVlPOBaHb 06 VICnonb30BaHVIVl npM60pa m,1UOM, OTBeTCTBeHHblM 3a mx6e30nacHOCTb. nen,l AOTIXHbl HaxonVlTbC9 non nPVlCMOTPOM HenonyweHVlA m rpc llPV160POM npeaynpexaewe [lpmnoapexaeHVIM LUHYPa IIMTaHl.19...
  • Seite 34 MONSHER PyccKuü AATbl nPOM3BOACTBA TOBAPA no CEPhÜlHOMYHOMEPY xxxxx Henem ron CePl,lVlHbl'i HOMep 143r0TOBMTens: 3M 3HAAxm XaycrepaTertq6X 110TcnaMe CTP, 9210785SepJIMH 3aBOA- M3rOTOBhTeJ1b: OOLIÆ rpMJIT 3 nnalhHC K O.,JITA IlPOMblUjneHHa 30Ha AaHbU3ao TayH, p avi0HHaHbxalh, ropon (DOUEHb, IIPOBVIHLII, ryaHAYH, KMTaVl 14MnopTep Pycnau», 141400 yn.
  • Seite 35 V136blT0qH0r0 cnon Hawnvl I'lHblX 0TnoxeHMC1, Bb13BaHHblX xeCTKOCTb10 BOAbl; —np',1 06HapyxeHYIY1 B03Ae1iCTBv1R Ha BHYTPeHHne BHeLUHY1e 3neMeHTbl arpeCCYIBHb1X XVIMV1qeCKhX BeLUeCTB, a TaK>KeTepM1,1HecK0roB03AeGICTBv1fi ; —B cnygae, ecru-I v13AenneHa MOMeHTBv13MTa y noJIHOMoqeHHOLhcePBMCHOG1 cnyx6bl Monsher 6blno B TexwqeCKV1 HCnpaBHOM COCTORHVWI MONSHER MOAenb "3Aenng CepniHb1ü nponagua Aara npoaaxn MONSHER MOAenb "3Aenng...
  • Seite 36 MONSHER PyccKuü TOBapnonyqmn 6e3 noBpe»qeHM1h , npeTeH3nvi K BHeLUHeMY VIKOMnneKTHOCTV1 (IDaMnnhR, nonnMcb noTpe6nenA) C ycnowmv,lb'l rapaHTMbiHblX06R3aTenbCTBMonsher 03HaKOMneH McornaceH. noni-lam He06XOAL,lMa9, AOCTOBePHaR "H$OPMalA',1R O T0Bape,1,43r0TOBhTene, npoaaaue MHO}O nonyqeHa (QaMl.•nn, 91M" nonnucb n0Tpe6L'Tenq) CBEAEHVIR 05 YCTAHOBKE 3an0JIH9eTcR rulL40M,ocyLuecTB"BLueM noAKJuoqeHMe (YcTaH0E3Ky) nava HaylMeHoaaH/e opraHL,13aLVIM, nonru•'cb cnegnanucTa,...
  • Seite 37 MONSHER PyccKuü...
  • Seite 38 Bedienungsanleitung User manual PYK060gcm60 nonb306amenq MONSHER...
  • Seite 39 ',13rOTOBneHV TaKOBble V 13MeHeHV19 HeBneKYT 0 693arenbCTB n o V13MeHeHVl\O YJIYYUEHVI pal-leeBb111YLUeHHb naenMbi.YG3aHHble V13Mel-leHV19 MoryT6blTbnPOV13BeneHbl npeABapYITeJ1bHoroYBeAOMneHl'19. TeXl- lMKl,1 Mapw«Monsher» ycTaHOBneH CPOK c nyx6bl3 (TPM) roma HaKpynHYK) 6blTOBYl TeXHVlKy ra30Bble KOM6VlHVlPOBaHHbl nnVlTbl, AYXOBble UJKa$bl, a neKTPVlqecwe VIra 30BbleBaPOYHble noBepxHocTL,1 xonoAMJ1bHoe 060pyA0Bawe,CTV1paJ1bHble...
  • Seite 40 MONSHER PyccKuü 3.rapaHThlhHbllh CPOK HaHOBble K OMnneKTY\OlUVle COCTaBHble qacn,l,YCTaHOBneHHble BV13ne nme, B 3aMeH BblUEALIJ',1 1,13 CTPOR, np',lrapaHTMbiH0M peMOHTe, paBeH CPOKY r apaHTVW1 HaM3nenue VI 3 aKaHWlBaeTC OAHOBPeMeHH COKOH%HICM r apaHTVlLiHoro cpoKa1,13aeJIV19. 4. rapaHTM'iHblli CPOK I-laenetqeHTbl OCBelUeHl,1ß, natvlflblcocTaBngeT 1 5Ill-leviCnaTbln0KynKVl npm60pa.
  • Seite 41 MONSHER PyccKuü yuaneHbl,He pa360PHMBbl 1,13MeHeHbl 3aBOACKl,le HaqebiKl,lCYKa3aHVleM M OAeJIVl, npo AYKTOBOr cephiiHoro HOMepa 1,13nenng. 110BpexneHb, HaPYLlJeHVlVl ee HOPMaJ1bH051 pa60Tbl, K OTOPble Bb13BaHbl He3aBV1- OTnpoL,13BoameJ1 TaKVlMVl KaKHeCTa6VlJ1bHOCTb napaMeTpoB aneKTP0 cen,l (YCTaHOBneHH rocynaPCTBeHHblM CTaHnaPTaMVl FOCT 13109-97), ABJ1eHL,19 npmponbl VICTMWliHble 6 eACTBff,noxap, AOMaLlJHVle...
  • Seite 42 0 nonKmoqeHV1',1 ra30Boro060pYA0Bal-lff. l,'13nenqq, VIMelOl_UVl TPeXKOHTaKTHYK ceTeBYK) BYIJIKY, 0693aTeJ1bHO AOJIXHO 6 blTb3a3eMneH0. no BceMBonpocaMTeXHVlqeCKOro npu06peTeHL,19 OPWYIHaJ1bHblX pacxon HblXMaTepmanoB 1 -4 a KceccyapoBBbl MoxeTe06paLUaTbC9 B aBTOPV130BaHHble cePBVICHble UeHTPbl, YIHCbOPMaUL no cePBVlCHOMY 06cnyxnaHY1h0 «Monsher»YKa3aHa I -lacarl- Te V13rOTOB',1TeJ1 : www.monsherrus.ru...
  • Seite 43 Thn L43AEJWlR CEPL.1LaHb117 H OMEP AATA nPOAA>KV1 npoaagua YBa»caeMbli no.«ynaTenb ! bnaroaapL4MBac 3a Bb160pnpoAYK14VIV1 KOMnaHVIV1 Monsher. HaCTORl.UVI KOMnaHVlR Monsher noATBepxaaeT, "TO np1,106peTéHHaR BaMVl TeXH1,1Ka V13rOTOBneHa V13BblCOKOKaqeCTBeHHblX MaTepnanoB npl/l n0BblUJeHHOM KOHTPOne KaqecTBa npoAYKL4L.4b•1VI OTBeqaeT BCeM TeXHmqeCKVIM - r eXHV1qeCKVIM 3KonormqeCKVlM KPVlTePVIRM, n peAbRBJIReMblM K AOMal-UHe1h 6blTOBOV1 TeXHVIKe.
  • Seite 44 YCTaHOBKa rapaHTL,1LiHoe VInocnerapaHTL,1VIHoe 06CJIPKVlBaHVle, npoaaxa 3anaCHblX qacTe1i no MOCKBe VIMOCKOBCKOlh 06naCTb1+7 (495) 236-90-67 Tene+0H ropsqei m•1HL4L4 Monsher: 8 (800) 250-17-18 (3BOHKV1 Ann Bcex pervi0H0B PO 6ecnnaTHble) qacbl pa60Tbl ropmqeül JIL,IHVIVI: n0HeaeJ1bHVIK-MTHV1qa c 9-00 AO 18-00 6e3 nepepblBa nonHbli cru,1COK aBTOPV130BaHHblX cePBVICHblX qeHTPOBMonsher Bbl MO>KeTe HailTMHa 04)VIL4VlaJ1bHO cai1Tewww.monsherrus.ru...

Inhaltsverzeichnis