Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monsher Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. MK 301
  6. Bedienungsanleitung

Monsher MK 301 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
User
manual
PYK060gcm60 nonb306amenn
Teekanne
Teapot
qaÜHUK
MK 301
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monsher MK 301

Inhaltszusammenfassung für Monsher MK 301

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User manual PYK060gcm60 nonb306amenn Teekanne Teapot qaÜHUK MK 301...
  • Seite 2 Deutsch INHALT WICHTIG HINWEISE Z URSICHEREN BEDIENUNG D ES GERÄTS BESCHREIBUNG DER KONSTRUKTION BEVOR SIE DEN WASSERKOCHER ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN BEDIENUNGSANLEITUNG..REINIGUNG DES WASSERKOCHERS..ENTKALKUNG DES WASSERKOCHERS. TECHNISCHE OATEN ÖKOLOGISCHE E NTSORGUNG..

  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Sicherenbedienungdes Geräts

    Deutsch LIEBE KUNDEN! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geräts. DiesesGerät ist nur für den Hausgebrauchbestimmt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungsorgfältig durch, bevor Siedas Gerät benut- zen,um einen korrekten und sicheren Gebrauchzu gewährleisten. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bitte bewahren Sie den Garantie- schein und das Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Deutsch Während des Gebrauchssollte das Gerät auf einer festen, ebenen Flächeaus nicht brennbarem Material stehen. Dieses Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, nachdem Sie das Gerät benutzt habenund bevor Siees reinigen Oderreparieren. Wenndas Netzkabelbeschädigtist, musses von einer Fachkraft des Herstellers,seines autorisierten KundendienstesOder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

  • Seite 5: Beschreibung Der Konstruktion

    Deutsch Stellen Sie das Gerät nicht auf eine elektrische, gasbetriebene Odersonstige Koch- fläche. WARNUNG:Offnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht. GießenSie nicht zu viel Wasser in den Wasserkocher. Achten Sie darauf, dass der Was serstand zwischender Min- und Max-Markeliegt. Esist möglich,dass kochendesWas ser aus dem Wasserkocher austritt.
  • Seite 6 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Stellen Sie den Wasserkocher auf eine flache, ebene Oberfläche. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur gewünschten Höhe mit Wasser und achten Sie darauf, dass es über der MIN-Markierung,aber unter der MAX-Markierung steht. VerschIieBen Sie den Wasserkocher mit dem Deckel und stellen Sie ihn auf die Basis. Stecken Sieden Stecker des Netzkabels(mit trockenen Händen)in die Steckdose.

  • Seite 7: Ökologische Entsorgung

    Deutsch TECHNISCHE DATE-N Modell MK 301 220-240 V,AC50/60 Hz Netzdaten Nennleistung 1850-2200 w Füllmenge 1,71 ÖKOLOGISCHE ENTSORGUNG Sie können helfen, die Umwelt zu schützen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften: entsorgen Sie defekte Elektro- geräte immer bei einer entsprechenden Recyclingstelle.

  • Seite 8: Seriennummer

    Deutsch SERIENNUMMER: xxxxx Woche Jahr Fabrikationsnummer Hersteller: HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel:(030)54437834 Fax:(030)54437856 Fabriken-Niederlassungen des Herstellers: Homelike (Shunde) E lectricalMfg.,Ltd NO.8-9, W est GangKouroad, LeLiu,Shunde,Foshan,China Importeur: GmbH «MG Rusland», 141400Khimki, St. Butakovo, 4 DerHersteller b ehält s ichdasRecht v or,Änderungen anDesign, Konfiguration und Designvon Geräten vorzunehmen.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS. DESCRIPTION OF PARTS ..12 BEFORE THE FIRST TIME YOU USE YOUR KETTLE ......12 INSTRUCTIONS FOR USE ..12 CLEAN ING Yo U R K LE......................13 DECALCIFICATION OF YOUR KETTLE..SPECIFICATIONS ..13 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL..
  • Seite 15 PyccKuü COAEPXAHhE BAXHbIE YKA3AHV19 n o 5E3011ACHOMY 0 5PAUEHVllO C rlPV150POM .. 16 onVlCAHVlE KOHCTPYKUMVI ..18 nEPEA nc-PBblM VIC110J1b30BAHVlEM VIHCTPYKUI/I no 3KCMYATAUW..OHVICTK HAVIHVIKA..19 OHVICTK HAVIHVIK OTHAKVIIIVI TEXHVIHECKVIE XAPAKTEPVICTVIKVI 5E30flACHA9 YTl/lßV13AUV19...
  • Seite 16 PyccKuü YBAXAEMblÜl nownATEJ1b! SnaroaaphMBac3a noKynKY 3Toronp1460pa. nay- IHblV1 npu60p npeAl-la3HaqeH TOJ1bKO 6blTOBOro mcnOJ1b30BaHV19. Ilpocutv•l Bac BI- IVlMaTeJ1bHO nPOWlTaTb naHHY10 VIHCTPYKUVIFO no 3KcnnyaTaUVlVl nepen VIC nonb30BaHVlet 6blTOBOro n pm60pa, n03BOJ11,1T 06ecneVVlTb n paBMJ1bHoe6e30nacHoe ero npwel-leue. 06paTL,lT oc060e BI- WlMaHVleHaYKa3aHV19 no TeXHVlKe 6e30naCHOCTM. noxaJIYlicTa, c oxpaHVITe rapaHTV1ülHbllh cePTl,1$VlKaT PYKOBOACTBO nonb30BaTenq.
  • Seite 17 PyccKuü HeOCTaBJ19V VIC110J1b3yeMb npm60p6e3 npMCMOTpa. HeOCTaBJ19V npm60p 6e3 npmcM0Tpa, ecml OHnonouoqeHKcenaaneKTponVlTaHV19. Ø Bo BPeM9 VIC110J1b30BaH npM60p nonxeH HaXOWlTbC9 1--:a TBePAOLi, nnepxH0- CTMl,13Heromoqero %Tepuana. 3anpel-uaeTcq V IC110J1b30Ba aaHHblbi npM60pcHapY>Kb'l norqel-ueHV19. nocne 1,1cn0J1b30BaHl npM60pa, a TaKxenepennpoBenel-werv1 ero VVICTKVI VIJIVI peMOHTa He06XOAVl 0693aTeJ1bH V13BneVb BVIJIKY ceTeBoro Ka6enqM3P03eTKM.
  • Seite 18 PyccKuü [lpm60pnonxeH pacnonaraTbcq HaAOCTaTOHHO CB060AHOM M eCTe, HenonycKaVlTe e ro COIIPMKOCHOBe HV19 CO CTeHKaMVl LIJKa$OB, I-IJTopaMV1, I-laCTeHHblMVl n0KPblTVIWM, oaexaovi VIAVI n pyrVlMV1nerKOBocnnaMeH9101_UVIMVIC9 MaTepmanaMVl. nocne Kaxaoro VICTIOJ1b30BaH V1ß npb•160pa V13BneKabiTe BMJIKY Ka6enqIIVlTaHVlß M3P03eT KM. [ lpm3TOM 3a BMJIKY, HeT"HVlTe 3 a u-JHYP. He nonycKaeTc9 nonHOCTblO nepeKPblBaTb B epxHee OTBepcweyaVIHb•1Ka BOBpeM9ero pa60TbI.
  • Seite 19 PyccKuü IIEPEA llEPBblM ncnOJ1b30BAHhEM BHVlMaTeJ1b npol- 4b•1TaviTe aaHHY10 MHCTPYKUVI} no 3KcnnyaTaLIMb,1, coxpaHb,1Te pal- uaVITecb KY-leh no MepeB03HVlKHOBeHV y Bac BonPOCOB B 6YAYLUeM. nepen nePBblM VIC110J1b30BaH ÆM qabiHVlKa HanonHYITe ero no MaKCVl%J1bHObi OTMeTKVl, BKJ1hOV L,1Te VIAOXAVlTeC 3aKVlnaHV19 BOAbl. CneVITe K VInqveHY10 Bony VInoBTOPMTe npouecc.
  • Seite 20 B nponaxe cpencTBa AnnyuaneHb•1 Hawnm,• c06moaaL,iTe npL,1 STOM A 03MPOBKY, YKagaHHYF0 BVIHCTPYKUW, npl/l naraeM0bi K cpencTBY. TEXHhYECKhE XAPAKTEPhCThKh Monenb MK 301 220-240 B nepeM. TOKa, 50/60ru Ilaparqerpbl cerm HOMVlHaJ1bH MOU- 1HOCTb 1850-2200 BMeCTVlMOCTb 3KonorhYECKh 6E3011ACHA9 YThJ1h3AUh9 Bbl MOXeTe n 0MOVb 3 aLUb,1Te 0Kpyxa101-uevi cpeAbl.
  • Seite 21 PyccKuü npM60p HenpeAHa3HaqeH VICnOJ1b30aaHl,19 JIVIl_1aMVl (BKJ110qaq aeTeVl) Cnol-WlxeHHblMl,l $nuyeCKMMY1, ceHCOPHblMV1 1,111M YMCTBeH HblMVl cnOC06HOCTm.•lV npl,lOTCYTCTBVIVI XV13HeHHOro onblTa 3HaHMli, ecm,l OHM He HaXOARTC9 non IIPVICMOTPOM HenpoL,1H CTPYKTl,1POBaH npm60pa m,1UOM, OTBeTCTBeHHblM 3a nx 6eaonacHOCTb. nen,l AOJIXHbl H aXOAl,1TbC9 non nPMCMOTPOM HenonYl_Uel- lY19 mrpc npn60POM npeaynpexaewe Ilpy•l n oapexneHl,1M u .JHypa...
  • Seite 22 PyccKuü OllPEAEJIEHhE AATbl nPOh3BOACTBA TOBAPA no CEPhiHOMY HOMEPY xxxxx Henenq CePl,WiHblVl HOMep V13r0TOBhTens: nxn XaycrepaTe FM6X 110TcnaMep C TP, 9 2 107855epm,lH 3aBOA- l,13rOTOBhTenb: (I- IJYHne)3neKTPMKan McbA>KM., JITA HOMep 8-9, 3anaAHaq nopora r3Hr Ky,JIM Tlb10, I-IJYHae, (DOI-IjaH, KMTaVl MMnopTep: 000 «3M- Ll>KM Pycnau», 141400...
  • Seite 23 HeBneKYT 0 693aTeJ1bCTB no V13tqeHeHVllO 1,111M ynyyweHL,1f pay-lee Bblf1Yl.UeHHbl V13neJIVllh. YKa3aHHble 6blTbnpob,13BeneHbl npeABapL,lTeJ1bHoro YBeAOMneHVIA. l,'13rOTOBVlT eneM TeXHVIKl Mapw«Monsher» y cTaHOBneH CPOK C JIYX6bl 3 (TPVI) roma HaKpynHYh0 6blTOBYl Tex,O- WIKy: ra30BbleVIKOM6VlHVlPOBaHHbl nm,1Tbl, I-IJKa$bl, sneapmqecKV1e VIra 30BbleBaPOYHbl nuePXHOCTVl, XOJIOWlJ1bHO 060pynuawe, CTVlpanbHble...
  • Seite 24 3. rapaHTVlVlHblV cpoK HaHOBble KOMnneKTYhOLUl,le MCOCTaBHble qaCTVl, YCTaHOBneHHble BM3ne- nue, B3aMeH M3CTP09, npv,l r apaHTV1hHOM peMOHTe, paBeH CPOKY Ha1,13nenme 3aKaHVVlBaeT OLIHOBPeMeHH COKOHqaHl,leM rapaHT"lLiHoro cpoKa1,13neJIM9. 4. rapaHTVlVlHbl CPOK HaenetqeHTbl OCBel-UeHM9, natvlllbl C OCTaBnqeT CmarblnoKYf1KV1 npm60pa. 5. rapaHTVlLiHbl per.•lOHT BblnOJIH9eTC9 6ecnnaTH0 aBTOPV130BaHHblM cePBVlCHblM UeHTPOM Ha y rmpe6MTenq...
  • Seite 27 Thn L,13AEJWIR CEPL,1VIHblL.11 H OMEP AATA nPOAAh4V1 nponaßL4a YsaxaeMbli noKynaTenb bnaroaapMM Bac 3a Bb160pnpoAYK141,1L. KOMnaHV11,1 Monsher. HacTomuL,1M KOMnaH1,1 Monsher noATBepxaaeT, MTO npl,106peTéHHaR BaMb•1 TeXHVIKa 1.43r0TOBneHa 1,13BblCOKOKaqeCTBeHHblX MaTepv1anoB npu.'l n0BblUJeHHOM KOHTpone KaqecTBa 0TBeqaeT BceM TeXHVlqeCKVIM TeXHVlqeCKVIM 1-4 3 KonormqeCKVIMKPVlTePVIRM, npeAbRBJIRMblM K nonnaUJHeLi 6blTOBOü1 TeXHVIKe.
  • Seite 28 «KynnEPC5EPr-CEPBVIC» YCTaHOBKa, rapaHTL41hHoe VInocnerapaHTb41hHoe 0 6CJIY>Kb4BaHVle, npoaaxa 3anaCHblX qacTe151 n o MOCKBe VIMOCKOBCKOÜI 06naCTV1 +7 (495) 236-90-67 Tene+0H ropsqei nv1HL4L4 Monsher: 8 (800) 250-17-18 (3BOHKV1 Bcex pervi0H0B PO 6ecnnaTHble) qaCbl pa60Tbl ropm-leül nVIHVIV1: n0HeaeJ1bHVlK-MTHVlqa c 9-00 AO 18-00 6e3 nepepblBa...
  • Seite 29 VIHblXOTJIO>KeHV11h, Bb13BaHHb1X rlOBbueHHOL.i *eCTKOCTbiO BOAbl; —npv•1 B03Ae1iCTBL,1fi HaBHYTpeHHL•1eBHeLUH'•1e 3neMeHTblb•13aeTIMR arpecQIBHb1xxmvuaqecwx Bet.qe•CTB a TaK>Ke T epM1,1qecKoro B03ae1hCTBV1fi —Bcnyqae, ecnv-l'BAenme HaMOMeHT BV13VITa ynonHOMoueHH0i cepBMCHOLi cnyx6bl Monsher 6blno BTeXHmqeCKV1 mcnpaBHOM COCTORHVII,I Mogenb "3Aen"R CepMiHb1i W npogagua Aara npoaaxn MOAenb "3Aen"R CepMiHb1i NQ nponaaua Aa•ra npoaaxn...
  • Seite 30 HamqeHOBaHne cneunanMCTa, (ycTaH08K'4) BblnonH"BLueü noAKnwqeHL.1e gujero npoBOA14BLLero noAKnoqeH',1e Monsher HacTORTenbH0 peK0MeHAyeT AOBepATb noAKnoqeHMe(ycTaHOBKy) npm06peTéHHoroToaapa cnel_wanmcTaM ABTop"308aHHoro cepBL,1CH0ro ueHTpa.np"l M3Aem•1A q epe3ACLA, CPOK McgucngeTCA CAaTb1 n0AKmogeHL,1R (YCTaHOBKM) M3AenMA, HOHe 60nee 3 MecueB c garbl 000 «KynnEPC6EPr-CEPBl,1C» Ann MOCKBb1MOCKOBCKOGI 06nacn,t: +7 (495) 236-90-67, rlH-r1T:c 9-00 AO 18-00. Onnara pa60T no HacTpoiKe '•13Aen'•1R...
  • Seite 32 Bedienungsanleitung User manual PYK060gcm60 nonb306ameng...

Inhaltsverzeichnis