Reebok Step Kurzanleitung

Reebok
REEBOK
STUDIO/COMMERCIAL PRODUCT
PRODUCTO COMERCIAL/GIMNASIO • PRODUKT F ÜRDASSTUDIO/DEN KOMMERZIELLEN GEBRAUCH • PRODUTO DEESTÜDIO/COMERCIAL • CTYAV19 KOMMEPVECKVIVI npoaYKT •
EN • This equipment is made for studio, semi cornrnercial, commercial
excessive training. WARNING! Serious injuies, or death, may result if caution is not used • Consult your doctor before performing any exercise program • Keep children and pets away from
the device at all times. • Ensure the equipment is on a flat, stable and level surface with at least 0.6m of clear area surrounding the equiprnent • Always weu appropriate exercise clothing
and training shoes • The safety level of the equipment can only be maintained if it is examined regularly for damage and wear. Replace defective components irnrnediately and/or keep the
equipment Out Of use until repaired. Payspecial attention to components most susceptible to wear. All wamings a-ld nstruCtions must
FR • Cet équipement est conqu pour l'entrainement en salle, un usage serW-canrnerci4
excessif pout åtre préjudiciable pou la santé. ATTENTION! Le ma,Nuede prudence pæt a-Itraher desbessu-esyaves,
programme sportif • Tenir les enfants et les animaux dornestiques édgnés de l'appareil
016 m d'espace dégagé autour de I'appareil • Tcujours porter des véterr-ents et chaussures de sport appropriés • Le riveau de sécurité de l'équipement ne peutétre maintenu que si une
inspection réguliåre est effectuée pour détecter les dcmmages et l'usure. Ren-eacez immédiaterrpnt
réparé. Accordez une attention particuliåre aux piéces les plus sujettes
• Este equipo ha Sido disenado
ES
incorrecto o excesivo puede damarla salud. ADVERTENCIA! Pueden producirse lesiornes graves o la muertesi no se tiene precauciOn • Consulte a su rnédico antes de realizar cualquier
programa de entrenamiento • Mantenga a los nihos y mascotas alejados del dspositivoen
nivelada, manteniendo despejada la zona alrededor dé mismo en un radiode al
nivel de seguridad del equipo ünicamente si se revisa de forma periödica en cuantoa dahos y desgaste. Sustituya de irmediatolos
servicio hasta que sea reparado. Preste especial atenciOn a los compcnentes mås
DE • Dieses gerät ist für den gebrauch im fitnessstudio, den semi-komrnerziellen Oder kommerziellen gebrauch Oder perscnaltraining
Oder Cbermässiges training kann zu gesundheitlichen schäden fthren. ACHTUNG! Schwere Verletzcngenoder
ihren arztJ bevor sie ein trainingsprogramm
stablen und geraden oberfläche befindet und ein mindestabstand von O,6 m um das gerät eingehaltenwird
des geräts kann nur gewährleistet werden, wenn es regehässig
Wenn es repariert wurde. Achten sie insbesondere auf verschleissanfällige teile. Alle WUnungen und Anweisunwl
• Este eqUpamento foi criado para treiros em estüdios, espaqos sernicomerciais, cornerciais ou para utilizaeopessoal.
incorreto ou excessivo pode ser prejudicial para a saüde. ADVERTENCIA! Ferimentosgraves, Oumorte, podem resultar se nåo for usado cautela • ConsUte o seu médico antes deexecutar
qualquer programa de exercicio • Mantenha sempre as crianqas e os animais de estimaqåo afastados dodspositivo
eståvel e nivelada com pelo menos 0,6 m de area liwe
pode ser m antido se este for inspecionado regularmente quanto a danos e desgaste. Substitua imediatanente
reparaqåo. Preste especial atenqåo aos componentes mais suscetiveis ao desgaste. Tod-cXos avisos e instruqöes devem ser lidos e segUd•s antes de serem utilizados.
• 060pyA0BaHHe npeAHa3HaqeH0AnaTpeHnpoaoK B+WTHec-CT•y'Ab-'H MO*KeT 6 b'Tb ncnonb30BaH0 B nonyK0MMepqecKHx. K 0MMepqecKMx uengx "n" Ang oxazaHVIR "HAMBHAyanbHHX T peHMp0BOK. OHOTaKxe
MoxeT mcnonb30BaTbC9 BAOMaUJHHX ycnoanx • HenpawnbHbae Mn" upe3MepHb1e TpeH"p0BK" MoryT HaHecTH ywep6 BaweMy3nop0Bb0. BHHMAHME!Hec06noneHwe Mep npeAOCTop0*Hocw MO*eT
np"BecTMK Tpa8MaM CMepTv1 • nepeA BunonHeHneMTpeHMPOBoqH0ü nporpaMMb1npoKOHCynbTMpyüTecb c Bpaq0M • 06ecneHbTe HeB03MOhHOCTb Aocryna KyCTpoÜCTBY Anq nerei
• Y6eAHTecb,"TO060pyA0BaHne HaxoA'4TCfl Ha cra6nnbH0ü nnocxoh poBH0ü noeepxHocTM.a B0Kpyr Hero HMeeTCR Met-.ee
cn0PTHBHYi0 onemay 06yBb • Yp0BeHb6e30nacHocn•1060pyAOBaHv1fi MOmeT 06ecneqHBaTbCR TonbK0B cnyyae ero perynRpHoro "HCneKTMPOBaH"R H a npeAMeT
HencnpaBHoe 060pyA0BaHHe.BuweAL.unen CTPOR Aerans•l n oanemaTHemeAneHHoä3aMeHe.06paTMTeoco&æ BHMMaHHe H a Aerann, Han60nee noABepxeHHue "3Hocy. Bce npeAynpeXAeHH9
nonxHb16b1TbnpoqVlTaHbl c06nK)AeHblrepen mcnonb30BaHMeM.
•
-Eli •
• E
7171
•
71741 seæn-lc\.
FOR PRODUCT INFORMATION
UK: RFEEuropa Ltd. 8 Clarendon Drive, Wymkwsh, Milton Keynes, MK8 BED
techsupport@rfeintemational.com
EUROPE: RFEEuropa, Linprunstrasse 49, 80335 Munich, Deutschland
serviceeuropa@rfeinternational.com
SPAIN: serviciotecnico@rfeinternational.corn
STEP
• PRODI-JIT POUR STUDIO/USAGE
personal training use. It may also be used in a home use environrnent • hjuries to heath may resut from incorrect cr
lusure. Tous les avertissements et instructions doivent étre lus et suvfs avat "utilisation.
el uso comercial, semicomercial, en gimnasio o entrenamiento persmal. Tambén podrå sæ utilizado en unentwnode
&rchführen • Bevnhren sie das gerät stets ausserhab der reichweite von kindem und haustieren auf • Stellen sie sicher, dass sich das gerät auf einerflachen,
aufbeschädigungen
volta do equipamento • Utilize serrpre roW)a de exercicioamogyiada e calqado de treino • O nivel de seguranqa do equipamento apenas
•
Af-gg
•
71*OWA12.
•
OR SERVICE PLEASE CONTACT:
•
• +49 (O) 8918939700
• +34800 600816
COMMERCIAL
ccmrrerdal ou persornel. Peut égdement étre utilisé å la maison • Un entrainer-rent inccrrect ou
vote la mort • Consultez votre médecin avantde débuter un
twt moment • Veiller installer l'éqüpennent sur une surface plane et stable en laissant au mens
les piåces défectueuses et/ou arrétez d'utiliser
todo rnom,ento • Asegüresedeque
O,6m • Utilice siempre zapatillas depute y ropa de
al desgaste. Todas las adve-tewiase
Tod können de Folge sein, wenn die Vorsicht nicht angewendet Wird • Wenden Siesich an
• Tragen siestets angemessene sportbekleidung und träningsschuhe
und verschleiss geprüftwird. Tauschensie defekte teile umgehend aus bzw. Benutzen Siedas geräterst wieder,
rnüssen vor
Tambérn
• Certificpe-se
componentes corn defeito e/ou mantenhaoequipamento
•
+
7171' 0.6m21
2kEOl
•
• 0.6
APAC (Excluding Australia): RFEAsia Pacific, 26F, 2608-2609,
Kowloon, Hong Kong • techsupportapac@rfeinternational.com
AUSTRALIA: techsucpcrtaustralia@rfeinternational.conn
CANA:
techsupportchina@rfeinternatimal.com
USA: RFESporting Goods Inc., 715 Discovery Blvd, Suite 313, Cedar Park, TX-78613, USA
read arid folowed prior to use.
tant qu'il n'a pas été
uso doméstico • Elentrenamiento
el equipo cpede sobre una superficie planal
adecuadas • Puede mantenerse el
comp-cnentes defectuosos y/o mantenga el equipofuera de
nstruccionesdebe-l ser leidas y seguidasæltes de
geeigret. Esist ausserdem den hausgebrauch geeignet • Falsches
gelesen werden.
ser utilizado rum ambiente de utiizaqåoem
de que o equipamentoé colocado sobre urna superficie plana,
M CB060AHoronpocTpaHcTBa• Bceraa HOCHTe n oaxoARu4YK)
0.6 •
•
•
vee 5ge
Hung To Road, Kwun Tong,
• +85234685027
• 400703779B
• +1 (800) 215 6216
1
V2-9/2021
V2-9/2021
•
y
Uso.
• Das sicherheitsniveau
casa • O treino
fora de até å sua
AOMaUJHHX
"3Hoca. He ncnonb3yüTe
•
•
eg-ee
• •
1601