ASUS stellt dieser Anleitung ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantien und Gewährleistungen gleich welcher Art, ob ausdrücklich oder implizit, einschließlich implizierter Gewährleistungen von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung. In keinem Fall haften ASUS, ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten für jegliche indirekten, speziellen, beiläufigen oder Folgeschäden (einschließlich Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung und dergleichen),...
TCO-zertifiziert A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
Normalmodus für TCO-zertifizierte Konformität. (Zunächst DUT-Rücksetzung; wenn Informationen erscheinen, bitte „Nein“ wählen, andernfalls fortfahren.) (Nur gültig für das Modell der Anwendung) Hinweise HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY-STAR-zertifiziert. Dieses Produkt qualifiziert sich für ENERGY STAR mit den werkseitigen Standardeinstellungen, die über die Funktion „Werksrücksetzung“ im OSD-Menü wiederhergestellt werden können. Durch Änderung der werkseitigen Standardeinstellungen oder Aktivierung anderer Funktionen könnte sich die Leistungsaufnahme erhöhen, wodurch gegebenenfalls die von ENERGY STAR festgelegten Grenzen überschritten werden.
Weitere Informationen über Sammelstellen für das Recycling Ihres Altgerätes erhalten Sie bei den lokalen Behörden, dem für Sie zuständigen Entsorgungsunternehmen oder dem Laden, in dem das Gerät gekauft wurde. ASUS CONTACT INFORMATION ASUSTeK Computer Inc. ASUS Computer International (America) ASUS Computer GmbH (Germany and Austria) Address 1F, No. 15, Address 48720 Kato Rd, Fremont, Address Harkortstr.
Sicherheitshinweise • Es empfiehlt sich, vor dem Aufstellen des Monitors die mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durchzulesen. • Um Brände oder einen Stromschlag zu verhindern, darf der Monitor nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. • Versuchen Sie nicht, das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung im Geräteinnern kann zu schweren Verletzungen führen. • Falls ein Teil der Stromversorgung beschädigt werden sollte, versuchen Sie nicht, die Komponenten selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker oder an Ihren Händler.
Seite 7
WARNUNG Die Nutzung anderer als der angegebenen Kopf- oder Ohrhörer kann aufgrund übermäßiger Geräuschpegel zu Hörverlust führen. Bitte bestätigen Sie, dass das Verteilersystem in der Gebäudeinstallation über einen Trennschalter mit 120/240 V, 20 A (Maximum) verfügt. Bei Lieferung mit einem Netzkabel mit 3-poligem Stecker schließen Sie das Kabel an eine 3-polige geerdete Steckdose an. Setzen Sie den Erdungskontakt des Netzkabels nicht außer Kraft, bspw. Zur Anbringung eines 2-poligen Adapters. Der Erdungskontakt ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal. Um keinen Stromschlag zu erhalten, schließen Sie das Netzkabel und den Stecker immer an eine sachgemäß geerdete Steckdose an. Stabilitätsgefahr. Das Produkt könnte herunterfallen und dabei schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen. Dieses Produkt muss zur Verhütung von Verletzungen gemäß...
Seite 8
Falls das vorhandene Produkt eingelagert oder umplatziert wird, sollten die obigen Überlegungen ebenfalls Anwendung finden. Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. Durch Einstellung des Equalizers auf das Maximum erhöht sich die Ausgangsspannung von Ohr- und Kopfhörern und damit auch der Schalldruckpegel. Erklärung zur Beschränkung von gefährlichen Substanzen (Indien) Dieses Produkt stimmt mit den „India E-Waste (Management) Rules, 2016“ überein und untersagt den Einsatz von Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen und polybromierten Diphenylethern in Konzentrationen von mehr als 0,1 % des Gewichts in homogenen Materialien und 0,01 % des Gewichts in homogenen Materialien bei Kadmium. Ausgenommen sind die in Schedule 2 der Vorschrift gelisteten Ausnahmen. viii...
Pflege und Reinigung • Vor Hochheben oder Versetzen des Monitors sollten sämtliche Kabel herausgezogen werden. Halten Sie sich beim Aufstellen des Monitors an die Hinweise zum Anheben des Geräts. Fassen Sie das Gerät beim Heben oder Tragen an den Kanten. Heben Sie das Display nicht am Ständer oder am Kabel an. • Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie das Stromkabel heraus.
Informationen über Hardware und Software von ASUS. Die allgemeine Web-Site: http://www.asus.com Weitere Dokumentation Das Gerätepaket enthält u. U. vom Händler beigelegte Zusatzdokumentation. Diese ist nicht Teil des Standardpakets. Schützen Sie Ihre Augen mit den Monitoren ASUS EYE CARE Die neuesten ASUS-Monitore verfügen über exklusive Blaulichtfilter- und Flimmerschutz-Technologien, damit Ihre Augen in der heutigen digitalen Welt gesund bleiben. Beachten Sie https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/ Rücknahmeservices...
Herzlich willkommen! ® Vielen Dank, dass Sie sich für diesen ASUS LCD-Monitor entschieden haben! Dieser neueste Widescreen LCD-Monitor von ASUS verfügt über ein schärferes, breiteres und helleres Display als seine Vorgänger plus eine Reihe von Funktionen, die das Arbeiten mit dem Gerät noch angenehmer und die Darstellung noch natürlicher machen. Diese Funktionen und Merkmale sorgen für die augenfreundliche und...
Sie die Basissäule so am Monitor an, dass sie hörbar einrastet. Verriegeln Sie die Basis mit dem Ständer, halten Sie sie dann mit beiden Händen und setzen Sie den Ständer fest in die Abdeckung ein. Stellen Sie einen für Sie bequemen Neigungswinkel ein. VA27AQ Kapitel 1: Einführung...
Seite 13
VA27AQSE ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
Anschließen der Kabel 1.4.1 Rückseite des LCD-Monitors VA27AQ VA27AQSE Kapitel 1: Einführung...
Seite 15
Wechselstromeingang. Hier schließen Sie das Netzkabel an. DisplayPort: Dieser Port dient dem Anschließen eines DisplayPort- kompatiblen Gerätes. HDMI-Port. Dieser Port dient dem Anschließen eines HDMI- kompatiblen Gerätes. VGA-Port. Dieser 15-polige Port dient dem Herstellen einer PC-VGA- Verbindung. Kopfhöreranschluss: Dieser Port ist nur verfügbar, wenn ein HDMI-/ DisplayPort-Kabel angeschlossen ist. Kensington-Sicherheitsvorrichtung: Steuertaste. Kabelverwaltungsschlitz. ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
Die Farbgebungen in der Betriebsanzeige finden Sie in der folgenden Tabelle aufgeführt. Status Beschreibung Weiß Gelb Standby-Modus Mittlere Taste: • Taste zum Aufrufen des OSD-Menüs. Linke Taste: • OSD-Menü beenden oder zur vorherigen Ebene zurückkehren. Rechte Taste: • Schnelltaste zum Ausschalten. • Option der nächsten Ebene aufrufen. Aufwärtstaste: • Helligkeit-Schnelltaste. • Durch Optionen nach oben navigieren oder Optionswert erhöhen. Abwärtstaste: • Energiesparen-Schnelltaste. ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
• Durch Optionen nach unten navigieren oder Optionswert verringern. • Tastensperre-Schnelltaste. Halten Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren/deaktivieren. • Sie können die 5-Wege-Taste zum Einschalten des Monitors in eine beliebige Richtung drücken. 1.5.2 Funktion von Ständer/Basis Kabelverwaltung • Sie können die Kabel mit Hilfe des Kabelverwaltungsschlitzes organisieren. Telefonhalter: • Die Größe des Telefonhalters beträgt 12,7 x 184,7 mm. Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät in die Kerbe passt. • Sie können die Telefonhalter-Aufkleber zum Schutz Ihres Gerätes an die Innenseite der Vorderseite der Kerbe kleben. Kapitel 1: Einführung...
Drücken Sie die Freigabetaste der Abdeckung mit einer Hand, während Sie den Ständer mit der anderen Hand halten. Ziehen Sie ihn horizontal nach hinten. • Um Schäden am Monitor zu verhindern, sollte der Tisch mit einem weichen Tuch bedeckt werden. VA27AQ ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
Bildschirm schauen und dann den Monitor auf einen für Sie möglichst angenehmen Winkel neigen. • Halten Sie den Monitorfuß während der Einstellung des Winkels fest. • Der Monitor verfügt über einen Neigungswinkel zwischen +23˚ und -5° (VA27AQ). • Der Monitor verfügt über einen Neigungswinkel zwischen +35˚ und -5° (VA27AQSE). VA27AQ VA27AQSE -5° ~ +35° 150mm 180° 180° 0° 0° -90° 0° 150mm 90° ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
Taste. Durch Drücken der Tasten und wählen Sie den gewünschten Parameter aus. Rufen Sie mit der mittleren Taste den Regler auf und nehmen Sie dann entsprechend den Anzeigen im Menü mit und Änderungen vor. • ASUS DisplayWidget Center: Zeigt einen QR-Code zum Zugreifen auf Informationen über das ASUS DisplayWidget Center. ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
Diese Funktion enthält 8 Optionen, die Sie nach Bedarf einstellen können. VA27AQ Splendid Eingang 2560 x 1440 75 Hz Standardmodus HDMI Standardmodus Splendid sRGBmodus Landsch.-Mod. Eye Care Theatermodus Spielmodus ASUS DisplayWidget Center Farbe Mehr erfahren Nachtmodus Lesemodus Bildeinr. Dunkelkammer-Modus Eingang Lautstärke 50 Enter Back/Exit • Standardmodus: Empfiehlt sich für Dokumentbearbeitung mit SPLENDID™ Video Intelligence Technology. • sRGBmodus: Diese Option ist ideal für die Anzeige von Fotos und Grafiken auf dem PC.
Seite 24
Wenn der Nutzer den Blaulichtfilter-Regler auf das Maximum einstellt. • *Wenn Farbverstärkung auf den Standardwert (50) eingestellt ist. • Pausenhinweis: Diese Funktion bietet Ihnen einen Pausenhinweis entsprechend der für Ihre Arbeitszeit festgelegten Dauer. Beispiel: Ein Nutzer legt 30 Minuten Arbeitszeit fest und oben links am Monitor erscheint 5 Sekunden lang eine Erinnerung. Drücken Sie eine beliebige Taste, damit diese Erinnerung verschwindet. • Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar. GamePlus und QuickFit. • Farbverstärkung: Der Einstellbereich der Farbverstärkung geht von 0 bis 100. • Diese Funktion ist im sRGBmodus unter Splendid nicht verfügbar. ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
Seite 25
(2) Langsam mit den Augen rollen (3) Augen diagonal bewegen. • Intensives blaues Licht kann zu Augenbelastung und AMD (altersbedingte Makuladegeneration) führen. Blaulichtfilter zur Reduzierung von 70 % (max.) des schädlichen blauen Lichts zur Vermeidung von CVS (Computer Vision Syndrome). Farbe Mit dieser Funktion wählen Sie die gewünschte Bildfarbe. VA27AQ Splendid Eingang 2560 x 1440 75 Hz Standardmodus HDMI Helligkeit Splendid Kontrast Sättigung...
Seite 26
Trace Free: Zur Beschleunigung der Reaktionszeit in der Overdrive- Technologie. Möglich sind Werte zwischen 0 und 100. • Kontrollen: Stellt das Seitenverhältnis auf „Vollbild“ oder „1:1 Format“ ein. • ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio): Wählen Sie zum De-/Aktivieren des dynamischen Kontrastverhältnisses EIN oder AUS. • Bewegungssynchronisierung: Wählen Sie Normal-Modus, Erweiterter Modus oder schalten Sie dies aus. •...
Seite 27
Eingang Eingangsquelle wählen: VGA, HDMI, DisplayPort und Automatische Erkennung. VA27AQ Splendid Eingang 2560 x 1440 75 Hz Standardmodus HDMI Splendid HDMI DisplayPort Eye Care Automatische Erkennung Farbe Bildeinr. Eingang Lautstärke 50 Enter Back/Exit Einstell. Funktion zum Einstellen der Systemkonfiguration. VA27AQ Splendid Eingang 2560 x 1440 75 Hz Standardmodus HDMI Klang Einstell.
Seite 28
GamePlus - GamePlus - GamePlus - Timer Hauptmenü Fadenkreuz 30:00 40:00 50:00 60:00 90:00 GamePlus - FPS-Zähler • QuickFit: Enthält zwei Muster: (1) Papiergröße (2) Fotogröße. Papiergröße: Ermöglicht Benutzern die Ansicht ihrer Dokumente in Originalgröße auf dem Bildschirm. EXIT ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
Seite 29
Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Portugiesisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Persisch, Thai, Indonesisch, Ukrainisch und Vietnamesisch. • ASUS-Betriebssync: Aktiviert oder deaktiviert die ASUS-Betriebssync- Funktion. Aktivieren Sie diese Funktion bitte durch Aktivieren der Funktion des Monitors über den HDMI-Anschluss. • Wenn Auto Eingangserkenn. aktiviert ist, wechselt der Monitor nicht zu DC AUS, sobald das Eingangsgerät ausgeschaltet wird.
Seite 30
Damit der Monitor die Hardware ein- und ausschaltet oder umgekehrt, richten Sie Ihr Computer-BIOS bitte wie folgt ein. • BIOS-Einrichtung für ASUS NUC: • BIOS-Einrichtung für ASUS-Mini-PC: • Tastensperre: Zum Deaktivieren aller Tastenfunktionen. Wenn Sie Abwärtstaste länger als fünf Sekunden gedrückt halten, wird die Tastensperre deaktiviert. • Information: Für Anzeige der Monitordaten. • Betriebsanzeige: Ein-/Ausschalten der Betriebs-LED. ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor...
• Fabrikseinst: Mit „JA“ werden alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardvorgaben zurückgesetzt. Verknüpfung Durch Auswahl dieser Option können Sie die beiden Verknüpfung- Taste einstellen. VA27AQ Splendid Eingang 2560 x 1440 75 Hz Standardmodus HDMI Verknüpfung 1 Einstell. Verknüpfung 2 Verknüpfung Lautstärke 50 Enter Back/Exit • Verknüpfung 1: Sie können zwischen „Blaulichtfilter“, „Splendid“, „Helligkeit“, „Kontrast“, „Eingang“, „Farbtemp.“, „Lautstärke“, „QuickFit“, „GamePlus“, „Pausenhinweis“, „Farbverstärkung“ und „Energiesparmodus“ wählen und dies als Verknüpfung-Taste festlegen. Die Standardeinstellunge ist Helligkeit. •...
(max.) Energiesparmodus < 0,5 W Abgeschalteter Modus < 0,3 W unter ERP Lot5 Farben Schwarz VA27AQ: -5° bis +23° Neigung VA27AQSE: -5° bis +35° VA27AQ: NA Drehbar VA27AQSE: +90° bis -90° VA27AQ: NA Schwenkbar VA27AQSE: +180° bis -180° VA27AQ: NA Höhenverstellung VA27AQSE: 150mm Kensington-Schloss VESA-Wandmontage Ja (100 mm x 100 mm) VA27AQ: 613,5mm x 444,3mm x 194,2mm Phys. Abmessungen mit VA27AQSE: Ständer (B x H x T) 613,5 x 529,6 x 225,0 mm (hoch) 613,5 x 379,6 x 224,0 mm (niedrig) ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor 3-11...
Seite 33
Phys. Abmessungen ohne Ständer (B x H x T) (für VESA- 613,5mm x 358,5mm x 46,0mm Wandmontage) Verpackungsabmessungen (B VA27AQ: 693,5mm x 449,5mm x 143,1mm x H x T) VA27AQSE: 693,5mm x 459,5mm x 142,6mm VA27AQ: 3,76 kg Nettogewicht (ca.) VA27AQSE: 5,39 kg VA27AQ: 6,20 kg Bruttogewicht (ca.) VA27AQSE: 7,90 kg Temperatur (Betrieb) 0° bis 40 °C Betriebsfeuchtigkeit 10 bis 80 % Höhe 5.000 m * Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 3-12 Kapitel 3: Allgemeines...
Kein Ton bzw. Ton zu leise. • Sehen Sie nach, ob das Audiokabel ordnungsgemäß am Monitor angeschlossen ist. • Ändern Sie die Lautstärke am Monitor und am • Vergewissern Sie sich, dass die Soundkarte im PC ordnungsgemäß installiert und aktiviert ist. ASUS VA27AQ/VA27AQSE LCD-Monitor 3-13...