Seite 2
Pentax Kamera entschieden. freuen darüber wünschen Ihnen viel Erfolg. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Möglichkei- ten Ihrer Kamera kennenlernen und lange Freude daran haben. Bitte verwenden Sie nur original Objek- tive Zubehör...
Bei diesem Programm können Sie Belichtungszeit und Blende beliebig einstellen. Gleichzeitig kontrollieren Sie im Sucher, 0b das Belichtungszeit-/BIendenverhältnis stimmt.Eine Anzeige weistauf Über- OderUnterbelich- tung hin. Programmierte Blitz-Automatik Mit Pentax Blitzgeräten werden die richtige Blitzsynchro- nisationszeit und die Blitzblende automatisch eingestellt...
Seite 5
Prüfen Sie deshalb bitte, 0b die Batterien wirklich richtig eingelegt Sind. Der Hauptschalter muß eingeschaltet sein. • Die meisten Blitzgeråte anderer Hersteller kÖnnen an dieser Kamera verwendet werden, aber Pentax- Blitzgeräte Sind systemkonform und bieten größtmöglichen Bedienungskomfort. TTL-Blitz-Automatik ist mit dieser Kamera nicht möglich.
EINLEGEN DER BATTERIEN Für diese Kamera benötigen Sie zwei Silberoxid-Batterien SR-44 (1,5V) Lithium-Batterien Sind nicht geeignet. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung schieben. • Legen Sie die Batterien mit dem Plus-Pol nach oben ein und schließen Sie das Fach.
Seite 9
• Drücken Sie den Auslöser leicht ein und prüfen Sie, 0b links im Sucher eine Zeit erscheint. (Wenn der Zeiteinstellring auf B Oder 100 steht, erfolgt keine Zeitanzeige.) Zeitschalter Etwa 10 Sekunden nachdem Sie den Finger vom Auslöser genommen haben, schaltet ein eingebaute Zeitschalter die Kamera ab. Batteriekontrolle Wenn im Sucher keine Zeit sichtbar wird, sind die Batterien entweder zu schwach Oder falsch eingelegt.
EINSETZEN DER OBJEKTIVE IJm Objektive mit Pentax K, KA Oder KAFBajonett einzusetzen, verfahren Sie bitte wie f01gt: • Entfernen Sie bitte vom Kameragehäuse die Gehäusekappe und den rückseitigen Deckel des Objektives. • Nehmen Sie die Kamera in die linke Hand und setzen Sie das Objektiv dann ein, wenn sich die roten Markierungen (O, @) gegenüber liegen.
SCHNELLTRANSPORTHEBEL Bildzåhlwerk Das Zählwerk ist wie folgt unterteilt: • 20 • • • Arbeitsstellung Das Bildzåhlwerk arbeitet additiv zeigt die bereits gemachten Aufnahmen Schneller Filmtransport Spannen Der Schnellschalthebel hat einen Hebelweg von 1350, Der Schnellschalthebel mug ganz durchgezogen werden. wobei er sich bei 350 in der sogenannten Arbeitsstellung Bei der letzten Aufnahme kann es passieren, daß...
HAUPTSCHALTER,AUSLÖSER, ZEITEINSTELLRING • Hauptschalter Zum Fotografieren müssen Sie den Hauptschalter einschalten. • Auslöser Der Belichtungsmesser ist in Betrieb, sobald Sie den Hauptschalter ein- geschaltet und den Auslöser leicht heruntergedrückt haben. Erst wenn Sie den Auslöser ganz herunterdrücken erfolgt die Aufnahme. •...
FILM DX-codierter Film cowfil Color F ilm 00000000000000 135-36 36EX P px coco DX-code Diese Kamera ist für DX-codierte Filme eingerichtet, das Der Einstellbereich dieser Kamera erstreckt sich von ISO heißt: Die Filmempfindlichkeit Wird automatisch durch die 25/150 bis ISO 1600/330. Verwenden Sie bitte DX-codierte Kamera eingestellt.
FILMEINLEGEN Der Filmwechsel sollte möglichst im Schatten erfolgen. • Wie dargestellt klappen Sie die Rückspulkurbel heraus. • Ziehen Sie den Rückspulknopf hoch, bis die Rückwand aufspringt. • Stecken Sie die Filmpatrone in die Kammer, und zwar mit der flachen Seite nach oben. Dann schieben Sie den Rückspulknopf zurück und Sichem damit die Patrone.
Seite 15
• Wie abgebildet ziehen Sie die Filmzunge soweit heraus, daßdieseander rotenMarkierung @ rechts anliegt • Vergewissern Sie sich, daß die Perforation des Filmes von den Zähnen der Transportwalze und der Filmspule @ erfaßt w ird. • Der Film muß zwischen den beiden Führungsschienen @ liegen.
Seite 16
• Schließen Sie die Kamera, die Rückwand mug dabei hörbar einrasten. • Spannen Sie mit dem Schnelltransporthebel und kontrollieren Sie, 0b sich der Rückspulknopf dreht. • Machen Sie wiederholt Leeraufnahmen bis die im BildzähWerk erscheint. Dann ist die Kamera schußbereit. 1m Filmfenster auf der Rückseite der Kamera sehen Sie, 0b ein Film in der Kamera ist Oder nicht.
FILMRÜCKSPULEN Nach der Ietzten Aufnahme läßt sich der Transporthebel nicht mehr bewegen, manchmal ist auf halbem Weg Schluß. Wenden Sie dann bitte keine Gewalt an, sondern spulen Sie den Film zurück. • Drücken Sie den Entriegelungsknopf im Boden der Kamera. •...
Teilen. Soll das Vor- derteil vom Rückteil entfernt werden, so drehen Sie das Vorderteil um 1800 und ziehen es dann ab. Die Kamera Wird in das Rückteil gesetzt, wobei die seitlichen Laschen über den Trageriemen greifen müssen. PENTAX • 16...
SUCHERANZEIGEN Links im Sucher Ihrer Kamera können Sie alle Informationen . Programm-Automatik ablesen. Nachführmessung 1/1000 ..Belichtungszeiten von 11000s bis Is Blitzbereitschaft Blinkende « 1000 » Überbelichtung(blinkt4x pro Sekunde) Blinkende » .. Unterbelichtung (blinkt 4x pro Sekunde) Die beiden Blink-Anzeigen erscheinen auch, wenn die Zeit-I Blendenkombination...
SCHARFEINSTELLEN Die Mattscheibe im Sucher ist mit einem Schnittbild- Entfernungsmesser, umgeben von einem Mikroprismen- feld, ausgerüstet. Für die exakte Scharfeinstellung drehen Sie am Entfernungseinstellring des Objektives bis obere und untere Hålfte des Schnittbildes genau übereinstim- men. Besonders deutlich ist dies an senkrechtlaufenden Kanten zu sehen.
Sie bitte weich ein, um ein Verreißen bei der tige Voraussetzung, um verwacklungsfreie Aufnahmen zu Aufnahme zu vermeiden. Ziehen Sie beim Fotografieren machen. Vielleicht üben Sie das einmal mit Ihrer P30T, Ihre Arme eng an den Körper. Ein sicherer Standpunkt ist bevor Sie den erstenFilm einlegen.Die Abbildungenzei- ebenfalls von Bedeutung.
PROGRAMM-AUTOMATIK • Drehen Sie den Blendenring des Pentax-A1-F Objektives auf A » und achten Sie darauf, daß er richtig einrastet. Damit haben Sie Ihre Kamera auf Programm-Automatik gestellt. 16 22 • Der Zeiteinstellring kann dabei in jeder beliebigen Position stehen.
Seite 23
• 1st das Motiv zu hell Oder zu dunkel, so blinkt die 1000 » oder« 1 Wenn Oder eine kleinere Zahl im Sucher erscheint, dann besteht Verwack- lungsgefahr. Benutzen Sie bitte ein Stativ Oder ein Blitzgerät zum Aufhellen. (Mehr darüber auf Seite 38). 1000 1000 21 •...
ZEIT-AUTOMATIK • Stellen Sie den Blendenring auf den von Ihnen gewünschten Wert. 8 16 2 22 16 II 8 5.6 • Stellen Sie den Zeiteinstellring auf A » • 1m Sucher erscheint nach leichtem Eindrücken des AuslCjsers eine Belichtungszeit.
Seite 25
• Bei zu hellen Oder dunklen Motiven blinkt im Sucher 1000 Oder Verändern Sie den Blendenwert, bis die Anzeige nicht mehr blinkt. 1st das Objekt zu dunkel, so verwenden Sie bitte ein Blitzgeråt. (Mehr darüber 1000 auf Seite 28). 22 16 216 II 8 5.6 16 22...
NACHFÜHRMESSUNG • Stellen Sie den Blendenring auf den gavünschten Wert. Am Zeiteinstellring wählen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1/1000s und Is. Steht der Blen- 10 15 38 denring des Objektives auf A », so drücken Sie bitte den Entriegelungs- knopf neben dem A „...
Seite 27
Sie haben zuerst die Zeit eingestellt: Drehen Sie am Blendenring, bis die Zeitanzeige im Sucher nicht mehr blinkt. Wenn das nicht ausreicht, mussen Sie Ihre Zeiteinstellung verändern.
Seite 28
Sie haben zuerst die Blende eingestellt: Drehen Sie am Zeiteinstellring bis die Zeitanzeige im Sucher nicht mehr 10 15 blinkt. Wenn das nicht ausreicht, mussen Sie eine andere Blende wählen. 2 16 2216 II 8 5.6 4 2.8 • Auch bei Nachführmessung blinkt, wenn das Motiv zu hell Oder zu dunkel ist die 1000 Oder...
Leistung ab, was Programm-Automatik zur Fehlbelichtung führt. Bereitschaftsanzeige durch Pfeil • Pentax Blitzgeräte sollten nicht in der Betriebsart "M" verwendet werden, sonst entfallen Steuerfunktionen. Mit der Blitzbereitschaft Wird auch gleichzei- • Beirn AF200SA, AF160SA und AF240Z gibt es nicht die tig synchronisiert auf 1/100s.
Seite 30
PROGRAMMIERTE BLITZ-AUTOMATIK Wenn die Kamera auf Programm-Automatik steht: Pentax System-Blitzgeräte lassen sich an dieser Kamera • Verwendbare Blitzgeräte: AF160SA, AF200SA, AF240Z, in jeder Belichtungsart einsetzen. AF200T, AF280T und AF400T. I. Blitzgerät an der Kamera anbringen. • Drücken Sie den Auslöser leicht ein.
Seite 31
Wenn die Kamera auf Zeit-Automatik Oder Nachführ- Blitzen mit längeren Belich- tungszeiten (Synchronzeit) messung gestellt ist. Wenn Sie bei Nachführmessung • Lesen Sie am Blitzgerät die Blitzblende ab und stellen die Zeit zwischen 1 '60s und IS Sie diesen Blendenwert am Objektiv ein. einstellen, können Sie mit einer •...
Seite 32
Sie nahe an Ihr Motiv heran und messen die Belich- mit systemkonformen Pentax Blitzgeräten. tung des Gesichtes. Dann drücken Sie einmal auf die • Auch bei Nachführmessung ist der Belichtungsspei- M.L. Taste. cher aktiv, jedoch ohne Bedeutung, denn in diesem Fall 2.
SELBSTAUSLÖSER Damit auch der Fotograf bei Gruppenaufnahmen mit aufs Bild kommen kann, gibt es den Selbstauslöser. Drücken Sie die kleine Selbstauslösertaste herunter und schieben Sie den Hauptschalter ganz nach vorn, bis ST. » sichtbar wird. Wenn Sie jetzt span- nen und dann auf den Auslöser drüCken,erfolgt die Belichtung ca. 12 Sekun- den später.
EINSTELLUNG AUF 100 (1/100s) Werden normale Blitzgeräte ohne irgendwelche Steuer- Wie dargestellt erscheint neben der roten Linie. funktionen eingesetzt, so stellen Sie mit dem Zeiteinstell- Verge.vissern Sie sich, daß der Blendenring nicht auf ring »(1/100s) ein. A » steht. • Verwenden Sie ein geuöhnliches Aufsteckblitzgeråt, so Hinweis: Beim Einsatz von Blitzgeräten anderer Herstel-...
LANGZEIT-EINSTELLUNG Die Einstellung Wirdfür Langzeitaufnahmen verwendet, • Ein stabiles Stativ ist bei Langzeit-Aufnahmen z.a bei Nachtszenen, Feuerwerk Oder klarem unerläßlich. Zum Auslösen empfiehlt sich der Kabelaus- Sternenhimmel. ICjser A (Zubehör). • Stellen Sie den Zeiteinstellring auf B n. Der Verschluß •...
SCHÄRFENTIEFE mit 2,0/50 mm f/2.O Entfernung (m) f/5.6 f/22 Die Schärfentiefe ist der scharf abgebildete Bereich zwi- schen dem nächsten und entferntesten Punkt eines Motives. Abhångig ist dieser Raum von Blendenöffnung und Abbildungsmaßstab. Die Schärfehtiefe bei einer be- stimmten Blende kann auf der Schärfentiefeskala Objektives abgelesen werden.
Vorder- und Hintergrund scharf abgebildet wird. Die Kon- trolle der Schårfentiefe ist nur moglich bei Zeit-Automatik und Nachführmes- sung. Sobald Sie den Hebel loslassen, Offnet sich die Blende wieder. Meter Schårfentiefeskala: SMC Pentax-A1-F 50 mm '12.8 0.443 0436 0431 0.423...
INFRAROT-MARKE Beim Fotografieren mit Infrarot-MateriaI muß die Fokusdif- ferenz berucksichtigt werden, die sich zwischen dem sichtbaren und dem nicht sichtbaren infraroten Licht ergibt. Hierzu dient die rote Linie in der Schärfentiefe- Skala auf dem Objektiv. Stellen Sie wie gewohnt auf Ihr Motiv scharf ein.
WARNANZEIGEN 1M SUCHER Sucheranzeige Bedeutung Diese Kombination ist außerhalb des Meßbereiches bei Programm-Automatik. 1000 Fehlbelichtungen sind die Folge. Die schnell blinkende Anzeige weist darauf hin. 1000 Die Helligkeit des Motives ist außerhalb des Meßbereiches Oder die Zeit-/Blenden- Kombination ist außerhalb des Kupplungsbereiches, beides bei Zeit-Automatik. 1mletzten Fall kann durch Veråndern der Blende die richtige Belichtung erreicht werden, im ersten nicht.
Seite 41
• Die verschiedenenWärnanzeigenerfolgendurch LED-Anzeigenim Sucher. • Außerhalb des Meßbereiches bedeutet: Das Motiv ist zu hell Oder zu dun- kel für die Belichtungsmessung. • • Auf Seite 40 erfahren Sie mehr über Zeit-Blendenkombinationen. • • Das Symbol bedeutet in der Tabelle Blinken b.
Seite 42
MEßBERElCH DES BELICHTUNGSMESSERS Außerhalb Außerhalb Blendenwert Belichtungszei Meßberei'ches Bere inati für Auto atik 1000 Außerhalb Belichtung Belichtungszeit/ lend n-Ko bination Außerhalb Meßbereiches (Mit ISO 100/210 Objektiv 1.4/50 mm) • 40...
Seite 43
Die Kombination von Belichtungszeit und Blenden Wird in Meßumfang und Belichtungszeit-/BIenden- der nebenstehenden Tabelle verdeutlicht. Die rote Linie Kombination. zeigt die Variationvon Zeit und Blende in Abhängigkeit Der Belichtungsmesser kann nur innerhalb der Lichtwerte zur Beleuchtungsstärke. Dieses Diagramm bezieht sich arbeiten, die durch den Meßbereich abgedeckt Sind.
Seite 44
DIOPTRIENKORREKTUR, K-ADAPTER, AUGENMUSCHEL Für Fehlsichtige gibt es im Zubehörprogramm Korrekturlinsen M in folgenden Stärken: -5, -4, -3, -2, -I, +1, +2 und +3 dpt. Beachten Sie bitte, daß hier nur sphärische Sehfehler korrigiert werden können. Es empfiehlt sich, die Kor- rekturlinse auszuprobieren.
HINWEISE ZU DEN BATTERIEN • Falsche Behandlung von Batte,-ien führt zu Auslaufen, • Beim Aufbewahren der Kamera in der Bereitschafts- ÜberhitzungOderExplosion.BeachtenSie die +/— Mar- tasche Oder im Fotokoffer schalten Sie bitte den Haupt- kierungen. Bei falsch eingelegten Batterien funktioniert schalter ab.
Kleinbild Spiegelreflex-Kamera mit Programm-Automatik. Film Kleinbild 24x36 mm, Automatische Filmempfindlichkeitseinstellung von ISO 25/150 bis 1600/330 in Drittelstufen bei DX-codierten Filmen. Objektivanschluß Pentax KA-Bajonett Belichtungsprogramme Programm-Automatik, Zeit-Automatik, Nachführmessung und programmierte Blitz- Automatik. Verschluß Vertikal ablaufender Lamellenschlitzverschluß, elektromagnetischer Auslöser, elek- tronische Verschlußzeiten stufenlos von Is bis I / 1000s.
Seite 47
Bildzählwerk Additiv zählend, automatische Rückstellung. Filmrückspulung • Mit Rückspulkurbel. Belichtungsmessung • Offenblendmessung durch das Objektiv, mittenbetont mit GPD Fotodioden. Meßbereich LW I (Is, Blende 1,4)bis LW 18 (1/ 1000s,Blende 16)bezogen auf Objektiv 1,4/50 mm bei ISO 100/210. Belichtungsspeicher Mit M.L. Taste (memory lock). Batteriekontrolle Bei schwachen Batterien blinken die LED Anzeigen.
KAMERAPFLEGE Halten Sie Sucherokular, Objektivlinsen und Filter stets Sauber. Zum Entfernen von Staub und Fusseln verwenden Sie am besten einen Objektivpinsel mit Blase 'alg Oder Linsenreinigungspapier. • Fingerabdrücke Z.B entfernen Sie durch kreisendes Wischen mit einem Baumwoll-Taschentuch aber bitte erst, nachdem Sie die GlasfläChe von evtl. Staubkörnern gesäuberthaben.HartnäckigeSpuren könnenSie mit aqua dest.
Seite 49
• Eine Kamera, die ins Wasser gefallen ist, Wirdwegen Rostschäden nicht mehr reparabel sein. • Die Lagerung spielt bei längerem Nichtgebrauch eine Rolle. Ideal ist ein trockener, kühler sauberer Ort, der auch gut belüftet sein sollte. Lassen Sie während der Lagerzeit die Kamera in der Bereitschafts-bzw Unitasche.
über Ihren Pentax-Händler des Kaufs Wird auf diese Kamera eine Garantiezeit Oder selbst direkt an die Pentax Niederlassung. Fügen Sie 12 Monaten gewährt. Diese Garantie bezieht sich aus- der Sendung die Garantieurkunde, die Kaufquittung - die die genaue Produktbezeichnung, Seriennummer, Käufer- schließlich auf die Ausbesserung von Material- und Ferti-...