EIN/ EIN/ ä Taste Power/ Lautstärke Headset einschalten: ä ü Halt en Sie die Taste Power/ Lautstärke+ gedrÜckt, LED-Anzeiger blau blink *Audrey wird sage „Welcome Shokz Headset einschalten: ä ü Halt en Sie die Taste Power/ Lautstärke+ gedrÜckt, LED-Anzeiger blink *Audrey wird sage...
Seite 7
Headset. 1. BeginnenSiemit ausgeschaltetem Headset ä ü 2. Halt en Sie die Taste Lautstärke+ gedrÜcl<t, bis der LED-Anzeigerabwechselnd rotund blau blink Settings BLUETOOTH OpenComm2 Shokz ä 3.Wählen Sie „OpenComm2 by Shokz inden ä Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts. Audrey wird sage „Connected...
ES TRAGEN tragen ü Schieben Headset Über Ihren ü Kopf, bring en Sie sie hinter die RÜckseite Nackenbasis positionierenSiedie ü OhrbÜgel an IhrenOhren. ä ü *PositionierenSiedas gerauschunterdrÜckende Mikrofonnahe IhremMund *Das falscheTragen IhresHeadsets kann z u Beschwerden ü fÜhren. StellenSie sic her, dass die Schallwandler vor Ihren Ohren...
MUSIK ANRUFE ä ö Während derAudiowiedergabekOnnen ä Sie die Lautstärkedes Headsets stellen,indem entweder Taste ä Lautstärke einstellen ä ä „Lautstärke + "ode „Lautstärke ü drÜcken ä ö *Wenn maximal Lau t starke erreichtist,ertOntein „Piepton" Halt beide Taste n (Power/ Laut- ä...
Seite 10
MUSIQUE ET APPELS Zwischen z wei Anrufen KlickenSieeinmal wechseln Anrufbeenden zueinem Halt Taste 2 Sekunden ü lang gedrÜckt gehaltenen Anrufwechseln Halt en Sie Taste2Sekunden lang Sprachassistenten aktivieren ü ä gedrÜckt,wenn sich das Gerät Standby Modus befindet ä KlickenSiewährend e ines Anrufseinmal Mikrofonstumm schalten...
Seite 11
Ü Ü BATTERIES TATUSUBERPRUFEN ü ü Batteries tatusÜberprÜfen ä Taste Power/ t starke ä Taste Lautstärke ü ü Wie Sieden Batteries tatusÜberprÜfen: ä ä Klicken Taste n „Lautstärke + "ode „Lautstarke ä ü während die Musikpausiert is t. Audrey informiertSie Uber Batterie status:...
Seite 13
E Q -MOD Standard-Modus ö ich ene Frequenzzum MusikhÖren Ausgeg Vocal Booster-Modus ä ü Verstärkung der Zwischenfrequenzen fÜrdas ö ö ü H Oren HÖrbÜchern,Podcasts...
Seite 14
EQ-MOD WECHSELN E Q -Modi wechseln ä Taste Power/ Lautstärke ä Taste Lautstärke SieEQ-Modi wechseln: ä ä Hal ten Sie beide Taste n (Power/ Lautstärl<e+ Lautstärke ü ä - ) gedrÜckt,während Musik abgespielt wird,bis Sie e inen ö PieptonhÖren *Audrey wird sage E Q changed...
MEHRPUNKT PAIRING AUSSCHALTEN Mehrpunkt-Pairing ausschalten ä Taste Power/ Lautstärke ä Taste Lautstärke LED-Anzeiger 1. BeginnenSie ausgeschaltetem Headset ä ü 2. Halt en Sie Lautstärke + gedrÜckt, bis Audrey „Pairing "sag t LED-Anzeigerblinktabwechselnd rotund blau ä 3. Halt en Sie die Multifunktionstasteund Taste Lautstärke...
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Werkseinstellungen wiederherstellen ä Taste Power/ Lautstärke LED-Anzeiger 1. BeginnenSie ausgeschaltetem Headset ä ü 2. Halt en Sie Lautstärke + gedrÜckt, bis Audrey „Pairing sag t und LED-Anzeigerabwechselnd rotund blau blink...
Seite 18
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN ä Taste Power/ Lautstärke ä Taste Lautstärke SHOKZ Magneti scher Lade anschluss ä 3. Halt en Sie die Multifunktionstaste,die Taste Lautstärke ä ü ö ö die Taste Lautstärke+ gedrÜckt, bis Sie z wei PieptÖne hÖren ü die VibrationspÜren. Schalten I h r Headset au s.
Ä SPRACHEN ANDERN ä Sprachenändern ü ü I h r Headset verfÜgt über vierintegrierteSprachen: Chinesisch, Englisch,Japanisch Koreanisch. ä Taste Power/ Lautstärl<e LED-Anzeiger 1. BeginnenSie ausgeschaltetem Headset ä ü 2. Halt en Sie Lautstärke + gedrÜckt, bis Audrey „Pairing LED-Anzeigerabwechselnd rotund blau blink...
Seite 20
Ä SPRACHEN ANDERN SHOKZ Magneti scher Lade anschluss ü 3.DrÜcken Sie zweimal die Multifunktionstaste.DieSprache ö wurde gewechselt,wenn entsprechende Sprache h Oren...
TIPPS AUFLADEN f laden Tipps SHOKZ Magnetisches Lade kabel SHOKZ SHOKZ Aufladen Ladevorgang abgeschlossen Wenn Batterie stand Headsets niedrig ist,erscheintdie Aufforderung „Charge me" (Au f laden) rote Licht blink intermit tier end. Verwenden Au f laden en t sprech ä ende magnet ische...
FEUCHTIGKEITSERKENNUNGSALARM Feuchtigkeitserkennung s alarm funktioniert: ü ß Dieses Headset kann FIÜssigkeitenwie Wasser, Schweiß ode r Regen erkennen.Wenn Headset n assen Z us tandan ä das Ladegerät angeschlossen wird,blinktder LED-Anzeiger rotund blau.Das Headset gibtdann e inen Pieptonab. Wenn dies passiert,entfernen Lade kabel, trocknen ä...
GA RAN Garantie ü Für deine headset gilteine Garantie Be such unsere Webseiteauf https://de.shokz.com/pages/warranty-claim ü ä um Details Über die eingeschränkte Garantie ä Um dein Produkt zu registrieren,lädstdu bittedie Shokz App unter ü ä *ErfoIgloseRegistrierungwird deine Rechte für eingeschränkte Garantie n icht influssen.
FEHLERSUCHE F EHLERSUCHE Wenn Frag en ode r Probleme hast,besuchst bittehttps://de.shokz.com/pages/sup ü ü port-new fürmehr UnterstUtzung!
Seite 26
IS TIN ISTI D E R SHOKZ • OPEN COMM OpenComm2 OpenComm2 OpenComm2 Headset Pack (0)) User Guide Legal Magentisches OpenComm2 OpenComm2 Lade kabel Bedienungsanleitung Headset Rechtliche Hi n weise ä 1m Fallevon Beschädigung ode r Verlustirgendeines Teilsdeines Produktsverwendest n ich...
Seite 27
REGULATORISCHE RECHTLICHE INFORMATIONEN REGULATOR ISCHE RECHTLICHE INFORMATION OpenComm2 Aufbewahrungund Wart ö ü •Bewahren Sie die KopfhÖreran e in em kÜhIen,trockenen Ortauf. Arbeit s temperatur sol Ite 0450 C (32 NI 130 F) betragen. ä •Halt en Sie das Produktvon Wärmequellen,brennbaren Gas en ä...
REGULATORISCHE RECHTLICHE INFORMATIONEN Aufladung •Vergewissern sich,dass Lade anschluss t rock en is t, bevor ä Gerät Lade kabel verbinden.AndernfaIlskann ö ü ä zu e iner erhÖhten Wahrscheinlichkeit von KurzschlÜssen,Bränden r Explosionenkommen. ß Laden Sie n icht direktnach dem Training, falls sich Schweiß Lade anschluss befindet,was...
Seite 29
REGULATORISCHE RECHTLICHE INFORMATIONEN ä ä CE-Konformitätserklärung ä Shokz Holding Limited erklärthiermit,dass dieses Produkt grundlegenden Anforderungenund and eren relevant Bestimmungen RichtIinie2014/53/EUsowieallen anderen an wend baren EU-Richtlinienanforderungen entspricht.Die ä ä ä vollständige Konformitätserklärung istabrufbar unter: https://shokz.com/pages/policies. EU-Vert retervon Shokz ist After Shokz Euro B.V.,SchiphoIweg 1 03, 231 6 XC...
Seite 30
SHOKZ b" HEAD Headset Company comhead.de | +49 40 500 580 20 | info@comhead.de...