Pur Line WS07N Kurzanleitung

Pur Line
1
6
33 é
7
10
21
22
Digital Weather Station
Mainunit: 3x"AAA"batteries(notincluded)- Wireless sensor: 2 x"AAA"batteries (notincluded)
1.Remove thebattery compartment cover. 2.Insert t hebatteries m atching t hepolarity (+and-).
BUTTONS AND FUNCTIONS
-FOR MAIN UNIT
l. [LIGHT ] Display l ight 2. Clock
3.Day 4. Month 5. Weather forecast
6.Senso r signal strength 7. Selected channel
8.Outdoo r temperature ("LL.L" or"HH.Hnwill bedisplayed if
thetemperatur e liesoutside o fthethermometer's range)
9.Outdoo r humidity ("LL.L" or"HH.H" willbedisplayed i f the
humidity level l iesoutside ofthehygrometer's range)
10 . [ CH/A] Selects which sensor to display - channel 1,2or3.
Pres s andholdtoscan forsensors. Toggles up.
. [ C/F /SET I Temperatur 11 e unitselector. Setting thetime
and date.
. [ MEM/V] Memory o f min/max t emperature. Toggles 12
down.
13 . Indoor h umidity ("LL.L" bedisplayed i f the
humidity level l iesoutside ofthehygrometer's range)
14 . Indoor t emperature ("LL.L" or"HH.Hnwill bedisplayed i f the
e temperatur liesoutside o fthethermometer's range)
15.Wall mount
. Battery c ompartment release l atch 16
17 . Battery h older
18.Table stand
-FOR SENSORUNIT
19 . LE D indicator (flashes whendata isbeing sent t o the
weatherstation)
20.Wallmount e yelet
21. Channel selector
22.Battery h older
SYNCHRONISATION
1. Place the units close to each other.
2. Makesurethat the channel s elector(21)is setto channel1.
3.Synchronisati on willbegin automatically once allbatteries
arein place.
4.Th e weather station willautomatically display readings from
chann el 1(ifCH1does notshow (7),press [ CHIAI repeatedly
until CH1shows).
5.Iftheoutdoor t emperature shows (coming f romtheoutdoor
) sensor ontheweather s tation's display, synchronisation
complet e.
6.Th e units cannowbeplaced a ttheirdesired l ocations. Note:
Ma x range: 3 0m.
TIME AND DATE
s Pres the(C/F ISETbuttonfor3seconds to reach thesettings
. mode The selected s ettings w illbegin to flash. P ress o rholdin
[CH/A] or[ MEMN tochange readings. Confirm each stage
with ( C/F ISETl.
WS07N
oo
{Gel: .
11 12 13 14
15
16
17
18
BACKLIGHT
Press t he[LIGHT | (1)toturnthebacklight on.The lightwill
automatically gooutafterafewseconds.
SELECTING C/F
Press [ C/F ISET ] toselect temperature display b etween Celsius
(C)orFahrenheit ( F).
WEATHER FORECAST
The weather station measures andgives 12—24 hourforecasts
withina30—50 k mrange fromtheweather s tation.
1.There a re4weather icons intheLCD screen c anbedisplayed:
SUNNY PARTLY CLOUDY
CLOUDY
MAX AND MIN READINGS
1.Press [ MEM/' ] toviewmax temperature, humidity and
barometric pressure readings.
2.Press o nce to display a ll minreadings.
3.Press a gain toreturn to current readings.
RESETTING MAX AND MIN READINGS
1.Press [ MEM/V] untilthemaxorminreadings show upon
thedisplay.
2.Press a ndhold( C/F ISETto reset t hereadings.
POSITIONING
The weather station can bepositioned i n2ways asdesired:
A. Pullout the tablestandbrackets fromthe rearofthe clock,
place ontableordesk asdesired.
B.Hang onthewallbyhanging h ole.
PRECAUTIONS
- Donotdean anypartoftheproduct w ithbenzene, thinner
orother s olvent c hemicals. When necessary, clean it Wltha
soft cloth.
is - Never immerse t heproduct i nwater. T his willdamage t he
product.
- Donotsubject theproduct to extreme f orce, shock, or
fluctuations intemperature orhumidity.
-Donottamper w iththeinternal c omponents.
-Do not mix new and old battenes or batteries of different
types.
- Remove thebatteries i f storing thisproduct foralongperiod
of time.
Estaciön Meteorolögica
—
ALIMENTACIÖN:
Unidad principal: 3 pilas "AAA" (noinduidas) - Sensor: 2pilas "AAA" (noincluidas)
1.Retirar l atapadelcompartimento delaspilas. 2 .Insertar laspilas conlapolaridad a decuada (+ / -).
BOTONES Y FUNCIONES
-UNIDAD PRINCIPAL
1.[ LIGHT] Luz delapantalla 2.Reloj
3. Dia 4. Mes 5.Previsiån tiempo
6. Intensidad de Ia sefial del sensor
8.Temperatura exterior ( "LL.L" o"HH.H" semuestran s ila
temperatura estifueradelrango deltermömetro)
9. Humedad exterior("LL.L" o"HH.H"semuestransi Ia
humedad e stifueradelrango delhigrömetro)
10.[CH/A] Selecdona quésensor mostrar - canal 1 ,203.
Manténgalo pulsado p ara buscar sensores. Ir hada arriba.
11.[C/F /SET ] Selector deunidad detemperatura. Ajuste de
lahora ylafecha.
12.[MEM/' ] Registro t emperatura min/max. Ir hada abajo.
13.Temperatura exterior ( "LL.L" o"HH.H" semuestran sila
temperatura estifueradelrango deltermömetro)
14. Humedad exterior("LL.L"o "HH.H"semuestran si la
humedad e stifueradelrango delhigrömetro)
15.Soporte d epared
16.Cierre d edesbloqueo delcompartimento delabateria
17.Compartimento delabateria
-SENSOR
19.Indicador LED (parpadea cuando l osdatos seenvian ala
estaciån m eteorolögica)
20.Hueco p ara montaje e npared
21. Selector de canal
22.Compartimento debateria
SINCRONIZACIÖN
1.Coloque lasdos unidades c erca u nadelaOtra.
2.Asegürese dequeelselector decanal ( 21)estéajustado
en el canal 1.
3.Lasincromzaciön comenzarå automåticamente
todas las baterias estén colocadas.
4.Laestaciön m eteorolågica mostrarå a utomåticamente
lecturas d elcanal 1 (sielcanal 1 nomuestra ( 7),pulse[CH/A]
repetidamente hasta queaparezca elcanal 1 ).
5.Si l atemperatura exterior s emuestra ( procedente del
sensor exterior) enlapantalla delaestaci6n m eteorolögica,
sincronizaciön sehacompletado.
6.Las unidades ahora pueden s ercolocadas enlasubicaciones
deseadas. Nota: R ango m åximo: 30m.
HORA Y FECHA
Pulsar elbotön [ C/F ISET Idurante 3segundos para acceder
almodo deajuste. L os ajustes s eleccionados
parpadear. Pulsar omantener pulsado [ CH/A
para cambiar laslecturas. Confirmar con[C/F/SET
I Station Météorologique Digitale
ALIMENTATION: Unité principale: 3piles "AAA" (noncomprises) - CapteurWireless:
1.Enlevez lecouvercle ducompartiment despiles. 2 .Insérez l espiles avecla polarité correcte ( + / -).
TOUCHES ET FONCTIONS
-UNITÉ PRINCIPALE
l. [LIGHT] Lumiere 2. Heure
5.Prévisions météorologiques
3. Jour 4. Mois
6.Intensité d usignal d ucapteur7.Canal sélectionné
8.Température extérieure ( "LL.L" ou"HH.H"sont affichés s ila
température estendehors d elaplage duthermometre)
9. Humiditéextérieure("LL.L" o u"HH.H" sontaffichéssi
l'humidité estendehors d elaplage del'hygrométre)
10.[CH/A] Sélectionne lecapteur afficher - canal 1 ,2ou3.
Maintenez latouche enfoncée p ourrechercher des capteurs.
Commute vers le haut.
11.[C/F /SET ] Sélecteur OC/OF. Réglage del'heure etdeladate.
12.[MEM/' ] Mémoire d elatempérature minimax. Commute
vers le bas.
13.Température extérieure ("LL.L" ou"HH.H" sontaffichés s ila
RAINY
température estendehors d elaplage duthermometre)
14. Humiditéextérieure("LL.L" ou"HH.H" sontaffichés si
l'humidité estendehors d elaplage del'hygrométre)
15.Supportmural
16.Fermeture ducompartiment des piles
18.support d etable
17.Compartimentä piles
-CAPTEUR
19.Voyant LED (clignote l orsque lesdonnées sontenvoyées
la stationmétéo)
20.Trou demontage mural
21. Sélecteur de canal
22.Compartiment despiles
SYNCHRONISATION
1.Placez lesdeuxunités proximité l 'undel'autre.
2.Assurez-vous quelesélecteur decanal ( 21)estréglé sur
le canal 1.
3.Lasynchronisation démarre a utomatiquement
toutes lespiles sontenplace.
4.Lastation météo affiche automatiquement
canal 1 (silecanal 1 nes'affiche p as (7),appuyez p lusieurs fois
sur[CHIAIjusqu'å cequelecanal 1 apparaisse).
5.Si l atempérature extérieure e staffichée ( depuis l asonde
extérieure) surl'écran delastation météorologique,
synchronisation estterminée.
6.Les unitéspeuvent maintenant étreplacées auxendroits
désirés. Note : Portée maximale : 30 m.
HEURE ET DATE
Appuyez surlatouche [ C/F /SET] pendant 3secondes pour
accéder aumode deréglage. Les réglages sélectionnés se
mettent clignoter. Appuyez oumaintenez enfoncée l atouche
[ CH/A] ou[ MEMNI pourmodifier l eslectures. Confirmer
[ ISETl.
Digital
LUZ DE FONDO LED
Pulsar elbotön [ LUZ] ( 1)paraencender laluzdefondo. L aluz
seapagarä a utomäticamente
SELECCIÖN
7. Canalseleccionado
Pulse [C/FISET ] para selectionar lavisualizaciön dela
temperatura entreCelsius (C) o Fahrenheit (F).
PREVISIONDELTIEMPO
Laestaciön m eteorolögica midey pronostica de12a24horas
enunradio de30-50 kmdesde laestaciön m eteorolögica.
1.Hay 4iconos d etiempo quepueden m ostrarse enlapantalla:
SOLEADO PARCIAL/
NUBLADO
LECTURASMÅXIMAS Y MfNlMAS
1.Pulsar [ MEM/V] para verlaslecturas m åxmas d e
temperatura, humedad y presiön b arométrica.
18.Soporte d emesa
2.Pulsar unavezpara mostrar t odas laslecturas m inimas.
3.Pulsar denuevo para volver a laslecturas a ctuales.
RESTABLECIMIENTO DE LECTURASMÅx. Y MiN.
1.Pulse [MEM/' Ihasta queaparezcan laslecturas m åximas
ominimars e nlapantalla.
2.Pulsar y mantener pulsado [ C/F/SET ] para restablecer las
lecturas.
COLOCACIÖN
Laestaciån m eteorolögica puede colocarse de2maneras:
A.Extraer lossoportes desobremesa delaparte trasera del
unavezque
reloj, p ara colocar sobre unamesa oescritorio.
B.Colocar enunapared porelagujero t rasero p ara colgar.
las
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Nolimpiar ninguna parte delproducto c on disolventes u
Otros p roductos quimicos agresivos. Usar u npaho suave para
la
realizar lalimpieza.
- Nunca s umergir elproducto e nagua.
- Noexponer elproducto a fuerza extrema, descargas o
fluctuaciones detemperatura o humedad.
- Nomanipular loscomponentes
- Nomezdar p ilas nuevas y Viejas o dediferentes tipos.
- Retirar l aspilas sielproducto novaaserutilizado durante un
comenzarän a
largo periodo d etiempo.
101 MEM"]
RÉTROÉCLAIRAGE
Appuyez surlatouche [ LIGHT] (1)pourallumer l e
rétroéclairage. Lalumiére s'éteint automatiquement
quelques secondes.
SÉLECTIONC/F
Appuyez sur[ C/F /SET ] pour s électionner l'affichage d ela
température entreCelsius (C) o uFahrenheit (F).
PRÉVISION M ÉTÉOROLOGIQUE
Lastation météorologique mesure e tprévoit 1 2 24
heures d ansunrayon de30å50kmautour d elastation
météorologique.
1.4icönes d utemps peuvent étreaffichéeslécran:
ENSOLEILLÉ PARTIELLEMENT
NUAGEUX
LECTURES MAXIMALES ET MINIMALES
1.Appuyez sur[ MEM/' ] pourafficher lesvaleurs m aximales
detempérature, d'humidité et depression b arométrique.
2.Appuyez unefoissurcette touche pour a fficher toutes les
mesures minimales.
3.Appuyeznouveau s urcette touche pourrevenir aux valeurs
actuelles.
REINITIALISATION DESLECTURES MAX. ET MIN.
1.Appuyez sur[MEM/' ] jusqu'å cequelesvaleurs m aximum
ou minimum s'affichent
2.Appuyez etmaintenez enfoncée l atouche [C/F/SET ] pour
réinitialiser les lectures.
EMPLACEMENT
Lastation météorologique peut é trepositionnée de2fawns:
A.Extrayez lessupports detableducötépostérieur del'horloge
lorsque
pourplacer l astation audessus d'unetableoud'unbureau.
B.Fixez-launeparoi grace autrousituésurlecöté postérieur.
lesrelevés du
PRECAUTIONS DESÉCURITÉ
- Nenettoyez a ucune piéce duproduit a vec du benzéne, des
dissolvants oud'autres p roduits c himiques aggressifs. Onpeut
la
utiliser u nchiffon souple pour e ffectuer l enettoyage.
- Netrempez j amais leproduit d ans l'eau.
- NUposez p as leproduit uneforce extréme,desdécharges
ou desfluctuations detempérature oud'humidité.
- Nemanipulez pas lescomposants internes.
- Nemélangez pas nouvelles piles et piles utilisées o udifférents
types depiles.
- Enlevez lespiles sileproduit n esera pas utilisé pendant
longtemps.
después deunos segundos.
NUBLADO LLUVIOSO
internos.
2piles "AAA" (noncomprises)
aprés
NIJAGEIJX
PLUVIEUX
l'écran.