Seite 1
Wykrywacz metali Maclean MCE952 Metal detector Maclean MCE952 Metalldetektor Maclean MCE952 DETECTOR...
Seite 2
MitIhren Metalldetektor, konnen S ie furMunzen, Reliquien, Schmuck, Gold undSilber f astuberall jagen. Wykrywacz metali z dyskryminatorem jesturzqdzeniem elektronicznym praktycznym i latwym w obstudze. Dieser M etalldetektor ist vielseitig undeinfach zubedienen. Zapomoqtegourzqdzenia m oinaposzukiwaé zaginionych p rzedmiotow z metaliszlachetnych tj. monet, biiuteriizeztota,platyny, s rebra orazinnych rzeczy Zelaznych i metalowych.
Seite 3
1. Przygotowanie wykrywaczadopracy/ Installing the detector/ VORBEREITUNG MONTAGEDER DETEKTOR Vorbereitung montage der detektor Montage derMelderist einfach underfordertkeinespeziellen W erkzeuge. Befolgen Sieeinfach d iese Schritte. 1. Der M aclean MCE 952 Wird montiert g eliefert. Packen Sie das Gerat sorgfaltig a us.Drehen Siedie Verriegelung [ F]losundschieben Siedenunteren Teil d esStiels[G]bisSiediegewunschte L ange erreicht habenaus demOberen Teil [E].
Seite 4
Sie können e inPaar Stereo-Kopfhörer (nicht m itgeliefert) andenDetektor anschließen, sodass S ie können, 1. Turn off the detector. umesprivatzuhören. M it Kopfhörer WirdauchderAkkuundmachtesleichter,identifizieren subtilen 2. Slide thebattery cover o ffinthedirection o fthearrow. Veränderungen in denSounds, dieSiehören, f ür einebessere E rkennungsergebnisse. 3.
Use DISC to enable thedetector t o discriminate different m etals. Caution:Every timeyouadjustthe DISC, youneedtodothetuningagain. Wykrywacz m etaliMaclean MCE952 wyröiniametaleielaznei nieielazne. M etale nieielazne tozloto, srebro, m iedi, platyna, a luminium, o töwi cynkitd. Napoczqtku abyprzetestowa( jak reaguje urzqdzenie Dieser Metalldetektor Maclean MCE952unterscheidet zwischen Eisen-und Nichteisenmetal len.
6.Testowanie i uiywaniedetektora/ Testingandusingof the detector/ Esist,herauszufinden, wiederSensor reagiert, v erschiedene Metalle, s olltenSieesvorusingfor ersten Testen und mit Hilfe des Detektors Mal testen. Sie können esaußerhalb Oder innerhalb des Gebäudeszu testen. TESTSINSIDE 1. AufdemTisch, e inKunststoff-oder HolzSatz einenmetallischen G egenstand trocken wie eineMünze. 2.
8.ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW Note:Aboutfalsesignals Because y ourdetector i sextremely sensitive, trash-induced s ignals andother source of interference might c ause s ignals t hatseem confusing. The keyto handling t hese types ofsignals i s to digfor onlythosetargetsthatgenerate astrong, r epeatable s ignal. A syousweep thesearch coilbackand Wmomencie kiedy detektorniedziata jak naleiy.PowinniSmy siedostosowa( doponiiszych wskazöwek: forthover t heground, learn to recognize thedifference between s ignals t hatoccur a t random and signals thatarestable andrepeatable.
8. TROUBLE SHOOTING Wenn IhrDetektor nicht f unktioniert wiees sollte, b efolgen S ie dienachstehenden Empfehlungen, Ifyourdetectorisnotworkingasit should, f ollowthesuggestions belowto seeif youcan: umzusehen, w ennSiedasProblem beseitigen kann: Problem Suggestions Problem Vorschläge You mightbesweeping thedetectods search coil t oofastoratthewrong angle. Siekönnten Fegen desDetektors S uchspule zuschnell O der i mfalschen W inkel.