Seite 1 Children's Electronic Toy Motorcycle Original user manual EU V1.2.1...
Seite 2 EN------------------------------------------------------01 DE------------------------------------------------------24 FR------------------------------------------------------47 ES------------------------------------------------------70 IT-------------------------------------------------------93 NL-----------------------------------------------------116 PL-----------------------------------------------------139...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Introduction Of Children's Electronic Toy Motorcycle···············02 Package Contents···························································03 Package Overview························································· ·04 Function keys····························································05~06 Specifications·································································07 Safety Warnings ························································08~10 Assembly·······································································11 Charging the Battery························································12 Pre-ride check list····························································13 Riding Your Children's Electronic Toy Motorcycle····················14 Contact Us·····································································19...
Seite 4: Introduction Of Children's Electronic Toy Motorcycle
INTRODUCTION OF CHILDREN'S ELECTRONIC TOY MOTORCYCLE Thanks for choosing the RCB RM2 Children's Electronic Toy Motorcycle！ This ride-on car will provide your child with many miles of riding of enjoyment.To help assure you and your rider a safe ride we ask you to please read this manual carefully,and keep it for future reference.
Seite 5: Package Contents
Charger x1 User Manual x1 Socket wrench x 2 Carefully check package contents, if anything is missing or damaged, please contact RCB customer service for support: contact@rcb-scooter.com We suggest that the product be assembled by an adult. Tips: Please charge for 4-6 hours for first time using.
Seite 6: Package Overview
Because the RM2 was assembled and packed at the factory, there should not be any problems, even if the box has a few scars or dents. *Notes: Please retain the box and packaging materials in case you need to ship your RM2 Children's Electronic Toy Motorcycle in the future.
Seite 7: Function Keys
FUNCTION KEYS...
Seite 8 1. Power On/Off: Turn the product on and off. 2. Forward/Neutral/Reverse: Change the direction of the vehicle's forward and backward movement. • To move the vehicle forward, move the control lever to the top position. • To reverse the vehicle, move the control lever to the lower position. •...
Seite 9: Specifications
SPECIFICATIONS Parameter Product Dimensions 102*55*56cm (40.1*21.6*22 inch) Dimensions Package Dimensions 98*34*46cm (38.6*13.4*18.1 inch) Net Weight 11.5KG (25.3 lbs) Weight Gross Weight 13.5KG (29.7 lbs) Riding Children's Max. Load Weight 30KG (66.13 lbs) Electronic Toy 3-8 Years Old Applicable Age Motorcycle Children's Speed 4km/h (2.5mph)
Seite 10: Safety Warnings
Riding an RM2 can be a hazardous activity. Certain conditions may cause the equipment to fail without fault of the manufacturer. Like other electric vehicles, the RCB RM2 can and is intended to move, and it is therefore possible to lose control, fall off and/or get into dangerous situations that no amount of care, instruction or expertise can eliminate.
Seite 11 Do not ride your RM2 in any areas where pedestrian or vehicle traffic is present. Do not activate the speed control on the hand grip unless you are on the RM2 and in a safe, outdoor environment suitable for riding.
Seite 12 Never risk damaging surfaces such as carpet or flooring by use of an RM2 indoors. Do not ride the RM2 in wet or icy weather and never immerse the RM2 in water, as the electrical and drive components could be damaged by water or create other possibly unsafe conditions.
Seite 13: Assembly
ASSEMBLY Please scan the QR code below to view the assembly video. If you have any questions please contact RCB customer service for support: contact@rcb-scooter.com...
Seite 14: Charging The Battery
• Recharge time: up to 5 hours Notice: • The RM2 Children's Electronic Toy Motorcycle will be fully charged when the LED light on the charger changes from red (charging) to green. When the battery is fully charged, please STOP CHARGING and unplug the unit.
Seite 15: Pre-Ride Check List
PRE-RIDE CHECK LIST PRE-RIDE CHECK LIST Loose Parts There should not be any unusual rattles or sounds from loose parts or broken components. If you are not sure, ask an experienced mechanic to check. Frame, Fork and Handlebars Check for cracks or broken connections. Although broken frames are rare, it is possible for an aggressive driver to bash into a curb or wall and wreck and bend or break a frame.
Seite 16: Riding Your Children's Electronic Toy Motorcycle
RIDING YOUR CHILDREN'S ELECTRONIC TOY MOTORCYCLE Always wear a helmet and safety gear so to avoid falling and injury during the driving learning, as shown in the figure. ① Hold both handles. IMPORTANT ● Always stop vehicle when changing the speed or direction to avoid damage the gears and motor.
Seite 17 The transformer/charger supplied with the Children's Electronic Toy Motorcycle should be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and, in the event of such damage, the RM2 must not be charged until it has been repaired or replaced.
Seite 18 Do not put it outdoors for a long time. Excessive sunlight, overheating and overcooling accelerate the battery pack's lifespan． Repair Centers For a list of authorized RCB repair: • Check online at https://rcb-scooter.com/ • Send an e-mail to customer service: contact@rcb-scooter.com...
Seite 19 5. All accessories originally included with your purchase must be included with your return. 6. If you return a product to RCB, (a) without an RMA from RCB (b) without all parts included in the original package, RCB retains the right to refuse delivery of such return.
Seite 20 REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by RCB with in the Warranty Period, RCB will, at its option and to the extent permitted by law, either (1) repair the product at no charge, using new or refurbished replacement parts or, (2) replace the product with a new or refurbished product.
Seite 21: Contact Us
LIMITED WARRANTY STATEMENT LIMITATION OF DAMAGES Except to the extent prohibited by applicable law, RCB shall not be liable for any incidental, indirect, special, or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even when RCB has been advised of the possibility of such damages.
Seite 22: Batteries/Rechargeable Batteries
DISPOSAL NOTICE Disposal Directive: Kindly refrain from disposing of your training device with your regular household waste. Opt for a responsible and approved disposal location within your local community, ensuring compliance with prevailing regulations. Should you have any uncertainties, we recommend reaching out to your local authorities for guidance on the appropriate and environmentally-friendly disposal methods.
Seite 25: Warranty Card
Warranty Card Customer Information: Children's Electronic Toy Motorcycle Information: Name: Model: Address: City: Serial Number: State/Province: Postal Code: Purchase Date: Country: Phone: Email: ------------------------------------------------------- Instructions: Please ﬁll in the customer and Children's Electronic Toy Motorcycle information above. Keep this warranty card in a safe place.Present this card along with proof of purchase for any warranty service.This warranty card is valid for the warranty period speciﬁed.
Seite 26 Elektronisches Kinderspielzeug Motorrad Benutzerhandbuchs Übersetzung der Originalbetriebsanleitung EU V1.2.1...
Seite 27 INHALT Einführung von elektronisches Kinderspielzeug Motorrad········26 Inhalt des Pakets····························································27 Übersicht des Pakets·······················································28 Funktionstasten·························································29~30 Spezifikationen·······························································31 Sicherheitshinweise····················································32~34 Montage········································································35 Aufladen der Batterie·······················································36 Checkliste vor der Fahrt···················································37 Fahren Sie Ihren elektronisches Kinderspielzeug Motorrad······38 Kontakt uns····································································43...
Seite 28: Einführung Von Elektronisches Kinderspielzeug Motorrad
EINFÜHRUNG VON ELEKTRONISCHES KINDERSPIELZEUG MOTORRAD Wir freuen uns, dass Sie sich für das RCB RM2 Elektronisches Kinderspielzeug Motorrad！ Dieser Aufsitzwagen wird Ihrem Kind viele Kilometer Fahrspaß bieten. Um Ihnen und Ihrem Kind eine sichere Fahrt zu ermöglichen, bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und für spätere Nachschlagzwecke aufzubewahren.
Seite 29: Inhalt Des Pakets
Steckschlüssel x 2 Stück Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets sorgfältig. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den RCB-Kundendienst: contact@rcb-scooter.com Wir empfehlen, dass das Produkt von einem Erwachsenen zusammengebaut wird. Tipps: Bitte laden Sie für 4-6 Stunden für die erste Zeit mit.
Seite 30: Übersicht Des Pakets
Schritt 2. Überprüfen Sie den Inhalt des Kartons auf Kratzer im Lack, Dellen oder geknickte Kabel, die während des Transports entstanden sein könnten. Da die RM2 bereits im Werk zusammengebaut und verpackt wurde, sollte es keine Probleme geben, selbst wenn der Karton ein paar Kratzer oder Dellen aufweist.
Seite 31: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTEN...
Seite 32 1. Ein-/Ausschalten: Produkt ein- und ausschalten. 2. Vorwärts/Neutral/Rückwärts: die Richtung der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Fahrzeugs ändern • Um das Fahrzeug vorwärts zu bewegen, den Bedienhebel in die obere Position bringen. • Um das Fahrzeug rückwärts zu fahren, den Bedienhebel in die untere Position bringen. •...
Seite 33: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Parameter Produkt Abmessungen 102*55*56cm (40.1*21.6*22 inch) Abmessungen VerpackungAbmessungen 98*34*46cm (38.6*13.4*18.1 inch) 11.5KG (25.3 lbs) Nettogewicht Gewicht 13.5KG (29.7 lbs) Bruttogewicht Elektronisches Max. Last Gewicht 30KG (66.13 lbs) Kinderspielzeug Anwendbares Alter 3-8 Jahre alt Motorrad fahren Elektronisches Geschwindigkeit 4km/h (2.5mph) Kinderspielzeug Spielzeit 50-60min (Laden Sie 30KG)
Seite 34: Sicherheitshinweise
Sicherheit zu gewährleisten. Das empfohlene Alter des Fahrers (3+ Jahre für den RM2) ist nur eine Schätzung und kann durch die Größe, das Gewicht oder die Fähigkeiten des Fahrers beeinflusst werden (überschreiten Sie nicht die Gewichtsgrenze von 66.13 lbs).
Seite 35 Die Entscheidung der Eltern, ihrem Kind das Fahren mit diesem Produkt zu erlauben, sollte auf der Reife, den Fähigkeiten und der Fähigkeit des Kindes beruhen, Regeln zu befolgen. AKZEPTABLE FAHRPRAKTIKEN UND -BEDINGUNGEN Überprüfen Sie stets alle örtlichen Gesetze und Vorschriften, die den Einsatzort des Elektro-Motorrads betreffen, und halten Sie sich daran.
Seite 36 Teppiche oder Fußböden zu beschädigen, wenn Sie das Elektro-Motorrad in Innenräumen benutzen. Fahren Sie mit dem RM2 nicht bei nassem oder eisigem Wetter und tauchen Sie das Elektro-Motorrad niemals in Wasser, da die elektrischen und antriebstechnischen Komponenten durch Wasser beschädigt werden oder andere möglicherweise unsichere Bedingungen entstehen könnten.
Seite 37: Montage
MONTAGE Bitte scannen Sie den QR-Code unten, um das Montagevideo anzusehen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den RCB-Kundendienst. Kundendienst für Unterstützung: contact@rcb-scooter.com...
Seite 38: Aufladen Der Batterie
• Aufladezeit: bis zu 5 Stunden Hinweis: • Das RM2 Elektro-Motorrad ist vollständig galaden, wenn die LED-Leuchte am Ladegerät von rot (Laden) auf grün wechselt. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, beenden Sie bitte den Ladevorgang und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Seite 39: Checkliste Vor Der Fahrt
CHECKLISTE VOR DER FAHRT CHECKLISTE VOR DER FAHRT Lose Teile Schutzausrüstung Es sollten keine ungewöhnlichen Tragen Sie immer eine geeignete Klappergeräusche oder Geräusche Schutzausrüstung, wie einen zugelassenen von losen Teilen oder gebrochenen Schutzhelm, Ellbogen- und Knieschützer. Komponenten zu hören sein. Wenn Tragen Sie immer Schuhe, fahren Sie Sie sich nicht sicher sind, bitten Sie niemals barfuß...
Seite 40: Fahren Sie Ihren Elektronisches Kinderspielzeug Motorrad
FAHREN SIE IHREN ELEKTRONISCHES KINDERSPIELZEUG MOTORRAD Tragen Sie immer einen Helm und eine Schutzausrüstung, um Stürze und Verletzungen während des Fahrtrainings zu vermeiden, wie in der Abbildung dargestellt. ① Halten Sie beide Griffe fest. WICHTIG ● Halten Sie das Fahrzeug immer an, wenn Sie die Geschwindigkeit oder Richtung ändern, um Schäden an Getriebe und Motor zu vermeiden.
Seite 41: Tägliche Pflege Und Wartung
LADEGERÄT Der mit dem Scooter gelieferte Transformator/das Ladegerät sollte regelmäßig auf Beschädigungen des Kabels, des Steckers, des Gehäuses und anderer Teile untersucht werden. Im Falle einer solchen Beschädigung darf der RM2 nicht geladen werden, bis er repariert oder ersetzt wurde.
Seite 42 Sie ihn drinnen auf, wo er trocken und kühl ist. Setzen Sie ihn nicht für längere Zeit ins Freie. Übermäßige Sonneneinstrahlung, Überhitzung und Unterkühlung verkürzen die Lebensdauer des Akkus. Reparatur-Zentren Eine Liste der autorisierten RCB-Reparaturwerkstätten: • Check online unter https://rcb-scooter.com/ • Senden Sie eine E-Mail an den Kundendienst: contact@rcb-scooter.com...
Seite 43: Eingeschränkte Garantieerklärung
5. Alle Zubehörteile, die ursprünglich beim Kauf mitgeliefert wurden, müssen der Rücksendung beiliegen. 6. Wenn Sie ein Produkt an RCB zurücksenden, (a) ohne eine RMA von RCB (b) ohne alle Teile in der Originalverpackung, behält sich RCB das Recht vor, die Annahme einer solchen Rücksendung zu...
Seite 44 Wenn ein Hardwaredefekt festgestellt wird und eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit bei RCB eingeht, wird RCB nach eigenem Ermessen und im gesetzlich zulässigen Umfang entweder (1) das Produkt kostenlos mit neuen oder überholten Ersatzteilen reparieren oder (2) das Produkt durch ein neues oder überholtes Produkt ersetzen.
Seite 45: Kontakt Uns
EINGESCHRÄNKTE GARANTIEERKLÄRUNG SCHADENSBEGRENZUNG Sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist, haftet RCB nicht für zufällige, indirekte, besondere oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewinn-, Umsatz- oder Datenverluste, die sich aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder Bedingung oder aus einer anderen Rechtstheorie ergeben, selbst wenn RCB auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen...
Seite 46: Entsorgungshinweis
ENTSORGUNGSHINWEIS Entsorgungsrichtlinie: Bitte verzichten Sie darauf, Ihr Trainingsgerät mit Ihrem normalen Hausmüll zu entsorgen. Entscheiden Sie sich für einen verantwortungsbewussten und zugelassenen Entsorgungsort in Ihrer lokalen Gemeinde und stellen Sie sicher, dass die geltenden Vorschriften eingehalten werden. Sollten Sie Unklarheiten haben, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihre örtlichen Behörden zu wenden, um Hinweise zu geeigneten und umweltfreundlichen Entsorgungsmethoden zu erhalten.
Seite 48: Garantiekarte
Garantiekarte Kundeninformationen: Informationen zum elektronisches Kinderspielzeug Motorra: Name: Modell: Addresse: Stadt: Seriennummer: Bundesland/Provinz: Postleitzahl: Kaufdatum: Land: Telefon: Email: ------------------------------------------------------- Beschreibung: Please ﬁll in the customer and electric scooter information above.Bitte bewahren Sie die Garantiekarte an einem sicheren Ort auf.Bitte legen Sie diese Karte und den Kaufbeleg vor, wenn Sie einen Garantieservice in Anspruch nehmen.Diese Garantiekarte ist für den angegebenen Garantie- zeitraum gültig.
Seite 49 Moto-jouet électronique pour enfants Manuel d'utilisation Traduction du manuel d'utilisation original EU V1.2.1...
Seite 50 TABLE DES MATIÈRES Introduction de la moto-jouet électronique pour enfants···········49 Contenu du paquet··························································50 Vue d'ensemble du paquet················································51 Touches de fonction····················································52~53 Specifications·································································54 Avertissements De Sécurité·········································55~57 Assemblage···································································58 Chargement de la batterie·················································59 Liste de verification avant la conduite···································60 Conduire votre moto-jouet électronique pour enfants···············61 Nous contacter ·······························································66...
Seite 51: Introduction De La Moto-Jouet Électronique Pour Enfants
INTRODUCTION DE LA MOTO-JOUET ÉLECTRONIQUE POUR ENFANTS Merci d'avoir choisi le Moto-jouet électronique pour enfants RCB RM2! Ce tricycle offrira à votre enfant de nombreux kilomètres de plaisir. Pour garantir votre sécurité et celle de votre enfant, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.
Seite 52: Contenu Du Paquet
Clé à douille x 2 pièces Vérifiez soigneusement le contenu du colis, si quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contacter le service clientèle de RCB pour obtenir de l'aide : contact@rcb-scooter.com Nous suggérons que les produits soient assemblés par un adulte.
Seite 53: Vue D'ensemble Du Paquet
Étape 2. Inspectez les objets de la boîte pour vérifier qu'il n'y a pas de rayures du vernis gras, de bosselures ou de nœuds de câble qui auraient pu se produire pendant le transport. Le RM2 ayant été assemblé et emballé en usine, il ne devrait pas y avoir de problème, même si la boîte présente quelques rayures ou bosselures.
Seite 54: Touches De Fonction
TOUCHES DE FONCTION...
Seite 55 1. Bouton Marche/Arrêt: Allumez et éteignez le produit. 2. Avant/Neutre/Arrière: Changez la direction de déplacement du véhicule.To move the vehicle forward, move the control lever to the top position. ● Pour faire avancer le véhicule, déplacez le levier de commande vers la position supérieure. ●...
Seite 56: Specifications
SPECIFICATIONS Paramètres Dimension du produit 102*55*56cm (40.1*21.6*22 inch) Dimensions Dimension de l'emballage 98*34*46cm (38.6*13.4*18.1 inch) 11.5KG (25.3 lbs) Poids net Poids 13.5KG (29.7 lbs) Poids brut Ride moto-jouet MAX. Poids en charge 30KG (66.13lbs) électronique Âge applicable 3-8 Années d'âge pour enfants Moto-jouet Vitesse...
Seite 57: Avertissements De Sécurité
Comme d'autres véhicules électriques, le RCB RM2 peut et doit se déplacer, et il est donc possible de perdre le contrôle, de tomber et/ou de se retrouver dans des situations dangereuses qu'aucun soin, instruction ou expertise ne peut l 'éliminer.
Seite 58 La décision des parents d'autoriser leur enfant à utiliser ce produit doit être fondée sur la maturité de l'enfant, ses compétences et sa capacité à respecter les règles. PRATIQUES ET CONDITIONS DE CONDUITE ACCEPTABLES Vérifiez toujours et respectez les lois et réglementations locales qui peuvent affecter les endroits où la motocyclette électrique peut être utilisé.
Seite 59 La motocyclette électrique RM2 est destiné à être utilisé sur un sol plat et sans débris tels que des pierres ou des graviers. Les surfaces humides, glissantes, bosselées, irrégulières ou rugueuses peuvent nuire à la traction et contribuer à des accidents éventuels.
Seite 60: Assemblage
ASSEMBLAGE Veuillez scanner le code QR ci-dessous pour visionner la vidéo de montage. Pour toute question, veuillez contacter le service client RCB: contact@rcb-scooter.com...
Seite 61: Chargement De La Batterie
• Temps de recharge : jusqu'à 5 heures Avis : • La motocyclette électrique RM2 est complètement chargé lorsque la lumière LED sur le chargeur passe du rouge (être en train de charger) au vert. Lorsque la batterie est complètement chargée, arrêtez la charge et débranchez l'appareil.
Seite 62: Liste De Verification Avant La Conduite
LISTE DE VERIFICATION AVANT LA CONDUITE LISTE DE CONTRÔLE AVANT LA CONDUITE Pièces detaches Équipement de sécurité Il ne doit pas y avoir de cliquetis ou de bruits Portez toujours un équipement de protection approprié, tel qu'un casque de sécurité anormaux provenant de pièces détachées homologué, des coudières et des ou de composants cassés.
Seite 63: Conduire Votre Moto-Jouet Électronique Pour Enfants
CONDUIRE VOTRE MOTO-JOUET ÉLECTRONIQUE POUR ENFANTS Portez toujours un casque et un équipement de sécurité afin d'éviter les chutes et les blessures pendant l'apprentissage de la conduite, comme le montre la figure. ① Tenir les deux poignées. IMPORTANT ● Arrêtez toujours le tricyvle avant de changer de vitesse ou de direction afin d'éviter d'endommager les engrenages et le moteur.
Seite 64 Le transformateur/chargeur fourni avec la motocyclette doit être examiné régulièrement pour vérifier que le cordon, la fiche, le boîtier et les autres pièces ne sont pas endommagés et, en cas de dommage, le RM2 ne doit pas être chargé tant qu'il n'a pas été réparé ou remplacé.
Seite 65: Nettoyage Et Stockage
Ne le laissez pas à l'extérieur pendant une longue période. L'ensoleillement excessif, la surchauffe et le refroidissement excessif réduirent la durée de vie de la batterie. Centres de réparation Pour obtenir la liste des centres de réparation RCB agréés: - Vérifier en ligne sur https://rcb-scooter.com/ - Envoyez un courriel au service clientèle: contact@rcb-scooter.com...
Seite 66 POLITIQUE DE RETOUR DE 30 JOURS GARANTIE DE SATISFACTION Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, la politique de retour de RCB vous permet de retourner le produit acheté sur le canal d'autorisation dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de l'envoi, et de demander un remboursement sur le canal d'autorisation pour quelque raison que ce soit.
Seite 67 Si un défaut matériel est constaté et qu'une réclamation valide est reçue par RCB au cours de la période de garantie, RCB s'engage, à sa discrétion et dans la mesure autorisée par la loi, soit (1) à réparer le produit gratuitement, en utilisant des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, soit (2) à remplacer le produit par un produit neuf ou remis à...
Seite 68: Nous Contacter
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE LIMITATION DES DOMMAGES Sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, RCB n'est pas responsable des dommages accessoires, indirects, spéciaux ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de revenus ou de données, résultant de la violation d'une garantie ou d'une condition explicite ou implicite, ou de toute...
Seite 69 AVIS DE MISE AU REBUT Directive d'élimination: Veuillez ne pas jeter votre appareil d'entraînement avec vos ordures ménagères. Optez pour un lieu d'élimination responsable et agréé au sein de votre communauté locale, garantissant le respect de la réglementation en vigueur. En cas de doute, nous vous recommandons de contacter vos autorités locales pour obtenir des conseils sur les méthodes d'élimination appropriées et respectueuses de l'environnement.
Seite 71: Carte De Garantie
Carte de garantie Informations client: Information sur les moto-jouet électronique pour enfants : Nom: Modèle: Adresse: Ville: Numéro de série: État/Province: Code Postal: Date d'achat: Pays: Téléphone: Email: ------------------------------------------------------- Instructions: Veuillez remplir les informations relatives au client et à la scooter électrique ci-dessus. Conservez cette carte de garantie en lieu sûr.Présentez cette carte avec la preuve d'achat pour tout service de garantie.
Seite 72 Electrónica motocicleta de juguete para niños Manual de usuario Traducción del manual de usuario original EU V1.2.1...
Seite 73 CATÁLOGO Introducción de la electrónica motocicleta de juguete para niños··72 Contenido del paquete·····················································73 Resumen del paquete······················································74 Botones de función·····················································75~76 Especificaciones·····························································77 Advertencias de seguridad···········································78~80 Montura·········································································81 Cargue la batería····························································82 Lista de preparación para pre-conducción····························83 Conducir su electrónica motocicleta de juguete para niños······84 Contactar con nosotros····················································89...
Seite 74: Introducción De La Electrónica Motocicleta De Juguete Para Niños
INTRODUCCIÓN DE LA ELECTRÓNICA MOTOCICLETA DE JUGUETE PARA NIÑOS ¡Gracias por elegir el electrónica motocicleta de juguete para niños RCB RM2! Este cochecito de paseo le proporcionará a su niño muchas millas de conducción de placer. Para ayudar a asegurarle a usted y a su niño un viaje seguro, le pedimos que lea este manual detenidamente y lo guarde para futuras consultas.
Seite 75: Contenido Del Paquete
Compruebe cuidadosamente el contenido del paquete, si falta algo o está dañado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de RCB para obtener ayuda: contact@rcb-scooter.com Sugerimos que los productos sean montados por un adulto. Consejos: Por favor, cargue durante 4-6...
Seite 76: Resumen Del Paquete
Paso 2. Inspeccione el contenido de la caja en busca de rayones de pintura, abolladuras o cables que se hayan doblado durante el envío. Dado que el RM2 viene ensamblado y empaquetado de fábrica, incluso si hay algunos arañazos o abolladuras en la caja, no habrá ningún problema.
Seite 77: Botones De Función
BOTONES DE FUNCIÓN...
Seite 78 1. Encendido y apagado: Enciende o apaga el producto. 2. Adelante/Neutro/Reversa: Cambia la dirección del movimiento hacia adelante y hacia atrás del vehículo. • Para adelantar, mueva la palanca a la posición superior. • Para recular, mueva la palanca a la posición inferior. •...
Seite 79: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Parámetro Tamaño del producto 102*55*56cm (40.1*21.6*22 inch) Dimensiones Tamaño del paquete 98*34*46cm (38.6*13.4*18.1 inch) Peso neto 11.5KG (25.3 lbs) Moto de paseo 13.5KG (29.7 lbs) Peso bruto Máx. Peso de la carga 30KG (66.13lbs) Moto de paseo Edad aplicable 3-8 Años Electrónica Velocidad...
Seite 80: Advertencias De Seguridad
Conducir una moto eléctrica puede ser una actividad peligrosa. Ciertas circunstancias pueden provocar fallos en el equipo sin que sea culpa del fabricante. Al igual que otros scooters eléctricos, la RCB RM2 se mueve y, por lo tanto, tiene el potencial de perder el control, caerse o meterse en situaciones peligrosas que ninguna cantidad de precaución, instrucción o experiencia puede eliminar.
Seite 81 La decisión de los padres de permitir que su hijo monte en este producto debe basarse en la madurez, habilidad y capacidad del niño para seguir las normas. PRÁCTICAS Y CONDICIONES DE CONDUCCIÓN ACEPTABLES Compruebe y respete siempre las leyes o normativas locales que puedan afectar a los lugares en los que se puede utilizar la motocicleta eléctrica.
Seite 82 No conduzca la RM2 con tiempo húmedo o helado y nunca sumerja la moto eléctrica en agua, ya que los componentes eléctricos y de transmisión podrían resultar dañados por el agua o crear otras condiciones posiblemente inseguras.
Seite 83: Montura
MONTURA VEscanee el código QR a continuación para ver el video de montaje. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio al cliente de RCB para obtener soporte: contact@rcb-scooter.com...
Seite 84: Cargue La Batería
• Tiempo de recarga: hasta 5 horas Notas: • Cuando el LED del cargador cambia de rojo (cargando) a verde, la moto eléctrica RM2 está completamente cargada. Cuando la batería esté completamente cargada, detenga la carga y desenchúfela. • No cargue cuando haya excesivo olor/calor, fugas o daños físicos.
Seite 85: Lista De Preparación Para Pre-Conducción
LISTA DE PREPARACIÓN PARA PRE-CONDUCCIÓN LISTA DE COMPROBACIÓN PREVIA Piezas sueltas Equipo de seguridad Las piezas sueltas o los componentes Lleve siempre el equipo de protección adecuado, dañados no deben emitir ruidos o como cascos de seguridad homologados, traqueteos inusuales. Si no está coderas y rodilleras.
Seite 86: Conducir Su Electrónica Motocicleta De Juguete Para Niños
CONDUCIR SU ELECTRÓNICA MOTOCICLETA DE JUGUETE PARA NIÑOS Lleve siempre casco y equipo de seguridad para evitar caídas y lesiones durante el aprendizaje de conducción, como se muestra en la figura. ① Sujeta ambos mangos. IMPORTANTE ● Siempre detenga el cochecito al cambiar la velocidad o la dirección para evitar dañar los engranajes y el motor.
Seite 87 CARGADOR El transformador/cargador suministrado con la moto debe inspeccionarse periódicamente para detectar daños en el cable, el enchufe, la carcasa y otros componentes y, si está dañado, no debe cargarse el RM2 hasta que se haya reparado o sustituido.
Seite 88: Limpieza Y Almacenamiento
No la deje a la intemperie durante largos periodos de tiempo. La luz solar excesiva, el calor y el frío acelerarán la vida útil de la batería. Centros de reparación Para obtener una lista de reparación RCB autorizado: • Consulte en línea en https://rcb-scooter.com/ • Envíe un correo electrónico al servicio de atención al cliente: contact@rcb-scooter.com...
Seite 89: Declaración De Garantía Limitada
PARA EL REEMBOLSO DEBEN CUMPLIRSE TODAS LAS CONDICIONES SIGUIENTES: 1. Debe solicitarse a RCB una autorización de devolución de mercancía (RMA) en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la mercancía. Para solicitar una RMA, póngase en contacto con el equipo de servicio de RCB en contact@rcb-scooter.com.
Seite 90 Pueden aplicarse gastos de envío y manipulación a menos que lo prohíba la legislación aplicable. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA El pedido de servicio de garantía debe solicitarse a RCB dentro del período de garantía a partir de la fecha de recepción del envío.
Seite 91: Contactar Con Nosotros
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA LIMITACIÓN DE DAÑOS Salvo en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable, RCB no será responsable de ningún daño incidental, indirecto, especial o consecuente, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos, resultante de cualquier incumplimiento de una garantía o condición expresa o implícita, o en virtud de cualquier otra teoría legal, incluso cuando RCB haya sido advertida de la posibilidad de tales daños.
Seite 92 AVISO DE ELIMINACIÓN Directiva de Eliminación: Por favor, absténgase de desechar su dispositivo de entrenamiento con los residuos domésti-cos habituales. Opte por un lugar de eliminación responsable y aprobado dentro de su comunidad local, garantizando el cumplimiento de la normativa vigente. Si tiene alguna duda, le recomendamos que se ponga en contacto con las autoridades locales para que le orienten sobre los métodos de eliminación adecuados y respetuosos con el medio ambiente.
Seite 94: Tarjeta De Garantia
Tarjeta de garantia Información del cliente: Información del Electrónica motocicleta de juguete para niños: Nombre: Modelo: Dirección: Ciudad: Número de serie: Estado/Provincia: Código postal: Fecha de compra: País: Número de teléfono: Email: ------------------------------------------------------- Instrucciones: Rellene los datos del cliente y del scooter eléctrico. Guarde esta tarjeta de garantía en un lugar seguro.Presente esta tarjeta junto con la prueba de compra para cualquier servicio de garantía.Esta tarjeta de garantía es válida durante el periodo de garantía especiﬁcado.
Seite 95 Motocicletta elettronica per bambini Manuali d'uso Traduzione del manuale d'uso originale EU V1.2.1...
Seite 96 CONTENUTI Introduzione Di motocicletta elettronica per bambini···············95 Contenuto Del Pacco·······················································96 Panoramica Degli Pacchetto·············································97 Pulsanti funzione························································98~99 Specificazioni································································100 Avvertenze di sicurezza············································101~103 Assemblaggio·······························································104 Ricarica della batteria·····················································105 Lista di controllo pre-guida···············································106 In sella al tuo motocicletta elettronica per bambini················107 Contattaci·····································································112...
Seite 97: Introduzione Di Motocicletta Elettronica Per Bambini
INTRODUZIONE DI MOTOCICLETTA ELETTRONICA PER BAMBINI Grazie per aver scelto il motocicletta elettronica per bambini RCB RM2！ Per garantire a voi e al vostro pilota un viaggio sicuro, vi chiediamo di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per future consultazioni.
Seite 98: Contenuto Del Pacco
Chiavi a bussola x 2 pz Controllare attentamente il contenuto della confezione, se manca qualcosa o è danneggiato, contattare il servizio clienti RCB per assistenza: contact@rcb-scooter.com Suggeriamo che i prodotti siano stati assemblati da un adulto. Suggerimenti: caricare per 4-6 ore...
Seite 99: Panoramica Degli Pacchetto
Passaggio 2. Ispezionare il contenuto della confezione per graffi sulla vernice, ammaccature o cavi attorcigliati che potrebbero essersi verificati durante la spedizione. Poiché la RM2 è stata assemblata e imballata in fabbrica, non dovrebbero esserci problemi, anche se la scatola presenta qualche graffio o ammaccatura.
Seite 100: Pulsanti Funzione
PULSANTI FUNZIONE...
Seite 101 1. Accensione/Spegnimento: Accendere e spegnere il prodotto. 2. Avanti/Neutro/Retro: Modificare la direzione del movimento in avanti e indietro del veicolo. • Per far avanzare il veicolo, posizionare la leva di comando nella posizione superiore. • Per far retrocedere il veicolo, posizionare la leva di comando nella posizione inferiore. •...
Seite 102: Specificazioni
SPECIFICAZIONI Parametro Dimensioni del prodotto 102*55*56cm (40.1*21.6*22 inch) Dimensioni Dimensioni della confezione 98*34*46cm (38.6*13.4*18.1 inch) 11.5KG (25.3 lbs) Peso netto Peso 13.5KG (29.7 lbs) Peso lordo Ride Motocicletta Massimo. Peso del carico 30KG (66.13lbs) elettronica per Età applicabile 3-8 Anni bambini Motocicletta Velocità...
Seite 103: Avvertenze Di Sicurezza
L'età consigliata per il ciclista (4+ anni per la RM2) è solo una stima e può essere influenzata dalle dimensioni, dal peso o dalle capacità del ciclista (non superare il limite di peso di 176.37 libbre). Qualsia-...
Seite 104 RM2 è destinato all'uso su un terreno piano e livellato senza detriti sciolti come rocce o ghiaia. Superfici bagnate, scivolose, irregolari, irregolari o ruvide possono compromettere la trazione e...
Seite 105 Non guidare l' RM2 con tempo umido o ghiacciato e non immergere mai lo scooter elettrico in acqua, poiché i componenti elettrici e di trasmissione potrebbero essere danneggiati dall'acqua o creare altre condizioni potenzialmente pericolose.
Seite 106: Assemblaggio
ASSEMBLAGGIO Scansionare il codice QR qui sotto per visualizzare il video di montaggio. In caso di domande si prega di contattare il servizio clienti RCB per assistenza: contact@rcb-scooter.com...
Seite 107: Ricarica Della Batteria
•Tempo di ricarica: fino a 5 ore Avviso: • Il monopattino elettrico RM2 sarà completamente carico quando la spia LED sul caricabatterie cambia da rosso (in carica) a verde. Quando la batteria è completamente carica, INTERROMPERE LA CARICA e scollegare l'unità.
Seite 108: Lista Di Controllo Pre-Guida
LISTA DI CONTROLLO PRE-GUIDA LISTA DI CONTROLLO PRE-GUIDA Parti sciolte Equipaggiamento di sicurezza Non dovrebbero esserci rumori o suoni Indossare sempre dispositivi di insoliti da parti allentate o componenti rotti. protezione adeguati, come un casco Se non sei sicuro, chiedi a un meccanico di sicurezza omologato, gomitiere e esperto di controllare.
Seite 109: In Sella Al Tuo Motocicletta Elettronica Per Bambini
IN SELLA AL TUO MOTOCICLETTA ELETTRONICA PER BAMBINI Indossare sempre il casco e l'equipaggiamento di sicurezza in modo da evitare cadute e lesioni durante l'apprendimento alla guida, come mostrato in figura. ① Tieni entrambe le maniglie. IMPORTANTE ● Fermare sempre il veicolo quando si cambia velocità o direzione per evitare di danneggiare gli ingranaggi e il motore.
Seite 110 Il trasformatore/caricabatterie fornito con lo scooter deve essere esaminato regolarmente per rilevare eventuali danni al cavo, alla spina, all'involucro e ad altre parti e, in caso di tali danni, l' RM2 non deve essere ricaricato fino a quando non è stato riparato o sostituito.
Seite 111: Pulizia E Conservazione
Non metterlo all'aperto per molto tempo. L'eccessiva luce solare, il surriscaldamento e l'iperraffreddamento accelerano la durata della batteria． Centri di riparazione Per un elenco di riparazioni RCB autorizzate: • Controlla online su https://rcb-scooter.com/ • Invia una e-mail al servizio clienti: contact@rcb-scooter.com...
Seite 112 Nota: il costo della spedizione espressa non è rimborsabile. Per la richiesta di reso, RCB non è responsabile di pacchi smarriti a causa del corriere, o di prodotti ricevuti non verificabili. I prodotti ricevuti che presentano un danno determinato per essere stato causato dall'utente finale possono essere soggetti al rifiuto della richiesta di reso.
Seite 113 RIMEDI Se viene rilevato un difetto hardware e RCB riceve un reclamo valido entro il Periodo di garanzia, RCB, a sua discrezione e nella misura consentita dalla legge, (1) riparerà il prodotto gratuitamente, utilizzando parti di ricambio nuove o ricondizionate o (2) sostituirà...
Seite 114: Contattaci
RCB è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile.
Seite 115 AVVISO DI SMALTIMENTO Direttiva sullo smaltimento: Si prega di astenersi dallo smaltire il dispositivo di allenamento con i normali rifiuti domestici. Sceglie un luogo di smaltimento responsabile e approvato all'interno della sua comunità locale, garantendo la conformità alle normative vigenti. In caso di incertezze, gli consigliamo di contattare le autorità locali per ricevere indicazioni sui metodi di smaltimento appropriati e rispettosi dell'ambiente.

RCB RM2 Originalbetriebsanleitung

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für RCB RM2

Inhaltsverzeichnis