Orno DUX Bedienungs- Und Montageanweisung
Video-türsprechanlage
Verwandte Anleitungen für Orno DUX
Inhaltszusammenfassung für Orno DUX
- Seite 1 ORNO INSTRUKCJA OBSLUGI MONTA2U ZESTAW WIDEODOMOFONOWY OR-VID-MT-1050 ORNO NAME STOP" Zanimprzystqpisz d o monta2u koniecznie przeczytaj INSTRUKCJE OBSUJGI! Uszkodzenia w ynikajqce z blednego podÄczenia NIE PODLEGAJA NAPRAWIE Z TYTULU GWARANCJI!
- Seite 2 Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji skutkuje utratq gwarancji Z uwagi na fakt, ie dane techniczne podlegajq ciaglym modyfikacjom, Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian bez uprzedzenia. Najnowsza wersja instrukcji do pobrania na stronie www orno.pl Wszelkie prawa do tlumaczenia/interpretowania oraz prawa autorskie niniejszej instrukcji sa zastrze20ne 1 Wszelkie czynnoéci wykonuj przy odlqczonym zasilaniu.
-
Seite 3: Dane Techniczne
CHARAKTERYSTYKA Wideodomofon przeznaczony jest do monta2u w budynkach 1 rodzinnych Funkcje: - prowadzenie rozmowy z osoba znajdujacq sie przy wejSciu i jednoczesnq jej obserwacje; - bezpoSrednie sterowanie elektrozaczepem; - m021iwoSésterowania bramq; - oéwietlenie jasnymi diodami LED um021iwiawidzenie w nocy; - piynna regulacja parametröw monitora (jasnoéci i nasycenia koloru obrazu, gloénoéci rozmowy) - funkcja interkomu po zastosowaniu dodatkowego... - Seite 4 BUDOWA ZESTAWU 8— MONITOR jednostka wewnetrzna Podglqd Otwarcie furtki Otwarcie bramy Rozpoczecie/zakoficzenie rozmowy Mikrofon rys. 1 Budowa wideo monitora 6. Wybör d±wieku dzwonka Regulacja jasnoéci obrazu Regulacja nasycenia koloröw Regulacja sily glosu 10. WySwietlacz LCD 11 Wtyk zasilacza PANEL ZEWN<TRZNY Z KAMERA Daszek ochronny Diody LED...
- Seite 5 a) Montai monitora 63mm rys. 4 Monta2 monitora I . Do Sciany przykreé dolqczonq do zestawu ramke monta20wq 2. Do zacisköw na odwrocie monitora podlacz poszczegölne przewody wedlug schematu podfqczenia 3. Do gniazda podiacz wtyk zasilacza 12VDC 4. Ostr02nie zawieé monitor na ramce monta20wej 5.
- Seite 6 SCHEMATY PODLACZENIA Nie powinno sie prowadzié przewodöw wideodomofonu w jednym kablu z przewodami innych instalacji dzwonka, alarmu itp. Wszelkie przewody energetyczne telekomunikacyjne emitujqce silne pola magnetyczne (np. kolumny gloénikowe, odbiornik telewizyjny) bedqce w bezpoSrednim kontakcie z przewodami Gczqcymi panel zewnetrzny z monitorem moga wplynqé...
- Seite 7 OBSLUGA ZESTAWU I. Prowadzenie rozmowy. NaciSniecie przycisku wywolania na panelu zewnqtrznym spowoduje, ie monitor wyemituja sygna} d±wiekowy a na ekranie pojawi sie obraz odwiedzajqcego. Aby rozpoczqé rozmowe u2yj przycisk na panelu monitora, aby zakohczyé polqczenie ponownie naciSnijprzycisk 6 Funkcja rozmowy i podglqdu pozostanie aktywna przez okolo 2 minuty po czym automatycznie obraz sie wylqczy 2.
-
Seite 8: Rozwiazanieproblemöw
Sie za ka±dym razem a) sprawd± niezaIe2ne dziaianie elektrozaczepu 6. Porysowany monitor a) sprawd± czy zdjeta jest z ekranu folia ochronna ORNO.LOGISTIC sp. z 0.0. ul. Rolniköw 437, 44-141 Gliwice tel. 32 43 43 110, www.orno.pl ver. 3 (06/2020) - Seite 9 ORNO INSTALLATION OPERATION MANUAL VIDEO DOORPHONE OR-VD-MT-1050 ORNO NAME...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Due to the fact that the technical data are constantly being modified, the manufacturer reserves the right to make changes without notice. Orno Logistic Sp. z 0.0. reserves the right to make changes to the Manual - the latest version of the Manual can be downloaded from www orno.pl Any translation/interpretation... -
Seite 11: Characteristics
CHARACTERISTICS The video doorphone is designed for installation in 1 family buildings Functions: - the possibility to talk to the person at the entrance and observe at the same time on the monitor screen; - directly control the electric strike; - gate control;... -
Seite 12: Set Construction
SET CONSTRUCTION 8— MONITOR • internal unit Monitoring Wicket opening Gate opening 4. Start/end of conversation Microphone fig. 1 Construction of the video monitor Ringtone selection 7. Adjusting image brightness Adjusting colour intensity Volume adjustment 10. LCD display 11 Power supply plug EXTERNAL PANEL WITH... -
Seite 13: Monitor Installation
a) Monitor installation 63mm fig. 4 Monitor installation I . Screw the supplied mounting frame to the wal 2. Connect individual wires to the terminals on the back of the monitor according to the connection diagram 3. Plug the 12VDC power supply connector into the socket. 4. -
Seite 14: Wiring Scheme
WIRING SCHEME The video doorphone cables should not be routed in one cable with the cables of other installations such as bell, alarm, etc. Any power and telecommunication cables emitting strong magnetic fields (e.g. loudspeaker columns, TV set) in direct contact with cables... -
Seite 15: Operation
OPERATION I. Calling. Pressing the call button on the external panel will make the monitor ring a tone and the image of the visitor appears on the screen To start the call, use the button on the monitor panel to end the call press again. -
Seite 16: Problem Solving
6. Scratched monitor a) check that the protective film is removed from the screen ORNO.LOGISTIC sp. z 0.0. ul. Rolniköw 437, 44-141 Gliwice tel. 32 43 43 110, www.orno.pl ver. 3 (06/2020) - Seite 17 ORNO BEDIENUNGS- MONTAGEANWEISUNG VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE OR-VD-MT-1050 ORNO NAME...
-
Seite 18: Vorbemerkungen
Selbständige Reparaturen und Modifikationen führen zum Verlust der Garantie. In Anbetracht der Tatsache, dass die technischen Daten ständig geändert werden, behält sich der Hersteller das Recht auf Anderungen ohne vorherige Benachrichtigung vor Die neuste Version der Anweisung ist auf der Internetseite www.orno.pl zu finden Alle... -
Seite 19: Charakteristik
CHARAKTERISTIK Die Videogegensprechanlage ist für die Montage in 1-Familienhäusern konzipiert. Funktionen: - Gespräch mit der Person am Eingang und gleichzeitige Beobachtung dieser Person; - direkte Steuerung des E-Öffners; Mögliche Steuerung des Tors; - Beleuchtung mit hellem LED-Licht ermöglicht Nachtsicht; - fließende Einstellung der Bildschirmparameter (Helligkeit und Sättigung der Bildfarbe, Gesprächslautstärke) Interkom-Funktion... -
Seite 20: Montage
AUFBAU SETS 8— BILDSCHIRM • interne Einheit Vorschau Öffnen des Gartentors Öffnender Toröffnung Gespräch beginnen/beenden Mikrofon Abb. 1 Aufbau des Videomonitors 6. Auswahl des Klingeltonsignals Einstellen der Helligkeit des Bildes Einstellen der Farbsättigung Lautstärkeregler 10. LCD Display Netzstecker AUSSENPANEL MIT KAMERA Schutzdach LED-Diode Kamera... -
Seite 21: Bildschirm-Montage
a) Bildschirm-Montage 63mm Abb. 4 Bildschirm-Montage I . Schrauben Sie den mitgelieferten Montagerahmen an die Wand 2. Verbinden Sie die einzelnen Leitungen mit den Klemmen auf der Rückseite des Bildschirms gemäß dem Schaltplan 3. Schließen 12VDC-Netzstecker an die Buchse 4. Hängen Sie das Bildschirm vorsichtig an den Montagerahmen 5. -
Seite 22: Schaltpläne
SCHALTPLÄNE Videotürsprechanlagenleitungen sollten nicht einem Kabel Leitungen anderer Anlagen, z. B. Türklingel, Alarm, usw. verlegt werden. Alle Strom- Telekommunikationskabel, die starke Magnetfelder aussenden (Z.B. Lautsprechersäulen, Fernseher), die in direktem Kontakt mit den Leitungen stehen, die das Außenpanel dem Bildschirm verbinden, können den Betrieb des Sets beeinträchtigen. -
Seite 23: Set-Bedienung
SET-BEDIENUNG I. Gespräch führen Durch Drücken der Aufruftaste auf dem Außenpanel ertönt ein Signalton auf dem Bildschirm auf dem Display wird das Bild des Besuchers angezeigt. Um den Anrufzu starten, verwenden Sie die Taste auf dem Bildschirmpanel, um den Anruf zu beenden. - Seite 24 5. Der E-Öffner öffnet nicht jedes Mal a) die unabhängige Funktion des E-Öffners überprüfen 6. Zerkratztes Bildschirm a) überprüfen, 0b die Schutzfolie vom Bildschirm entfernt wurde. ORNO.LOGISTIC sp. z 0.0. ul. Rolniköw 437, 44-141 Gliwice tel. 32 43 43 110, www.orno.pl ver. 3 (06/2020)