Akai AR10 Bedienungsanleitung

AKAI
Operator'smanual
AKAI
Operator's manual
Gebruikaanwijzing
Manuel de l'utilisateur
Manual de Instrucciones
Bedienungsanleitung
LOCATION OF CONTROLS
I Alarm On / Off Switch
2 Hour Set Button
3 Minute Set Button
4 Sensor Touch Snooze Control
5 Time Set Button
6 Alarm Set Button
Display
7
POWER SUPPLY
Check the AC current is same as the instruction show on back plate of your unit and plugs the power cord into the AC
outlet. A blinking signal will appear indicating the time.
Alarmclock
TO SET THE TIME
Press the Tme Set Button (5) and Hour Set Button (2) or Minute Button (3) together for hour and minute adjustment of
AR10
the time. Please make sure setting time is AM or PM has indication (A dot will light in the left upper corner indicating that
the time is the PM range if your unit is 12 hour version type)
TO SET THE ALARM
Depress the Alarm Set Button (1) and Hour Set Button (2) or Minute Set Button (3) together and slide the Alarm On/Off
Switch to "ON" (the alarm indicator dot will appear at the bottom of right corner of the LED Display) for the desired time
that you want to wake up.
SNOOZE FUNCTION
When you want a few extra minutes of sleep after the alarm wakes you, touch the Sensor Touch Snooze Control (4) the
unit will shut itself off and turn on again in exactly 9 minutes. You may repeat this operation as often as you like within a
period of 1 hour 59 minutes after the pre-set wake time
POWER FAILURE
You can insert a 9 volt battery in the unit. Should there be a power failure the clock will continue to function. You wil not
see this however because the battery does not illuminate the clock display. When the power is turn on again the display
will indicate the correct time. For clarity alarm clock do not work on battery. Replace the battery once a year.
DRIPPING WARNING
The product shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the product.
ALARM
VENTILATION WARNING
The normal ventilation of the product shall not be impeded for intended use.
Power consumption: 200mA
Standby power consumption : s 5mA
Corrosion, oxidation, battery-leakage and any other gradually acidic defect of this nature will invalidate the guarantee.
Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your
applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In
the European Union and Other European countries which there are separate collection
1
systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this
product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human
health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The
2
recycling of materials wil help conserve natural resources. Please do not therefore dispose
of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more
3
detailed information about recycling of this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product
ES 4
For more information
(DE
5
6
88:88
and warranty conditions, please visit : www.akai.eu
1
PLAATSING VAN DE BEDIENINGSORGANEN
Alarm aan/uit schakelaar
2 Urentoets
3 Minutentoets
4 Snooze sensortoets
5 Tijd insteltoets
6 Alarm insteltoets
7 Display
VOEDING
Overtuig u ervan dat het voltage van de lokale netspanning dezelfde is als die aangegegeven
van het apparaat. Steek de stekker in het stopcontact. De tijd knippert nu in het display
TIJD INSTELLEN
Druk op de tijdinsteltoets (5) en de urentoets (2) of minutentoets (3) om de uren en de minuten in te stellen. Overtuig u
ervan dat de tijd op AM is ingesteld, of de PM indicator oplicht ( dit is een oplichtende punt in de linker bovenhoek van
het display die aangeeft dat de tijd PM is wanneer u de 12-uursversie heeft.)
ALARM INSTELLEN
Druk op de alarm insteltoets (1) en de urentoets (2) of de minutentoets (3) en zet de alarm aan/uitschakelaar
de rechter onderhoek van het display verschijnt de alarm indicator) voor de door u gewenste wektijd
SNOOZE FUNCTIE
Wanneer u nog een paar minuten wilt slapen nadat het alarm is afgegaan raak dan de Snooze sensor (4) aan. Het
apparaat schakelt nu zichzelf uit en gaat na 9 minuten weer af. U kunt deze procedure zo vaak als u wilt herhalen
gedurende 1 uur en 59 minuten na de ingestelde wektijd
STROOMUITVAL
Het is mogelijk een 9 volt batterij in het apparaat te plaatsen. Wanneer de stroom uitvalt, zal de klok nog functioneren
U kunt dit echter niet zien, daar het display niet verlicht wordt zodra de klok op een batterij werkt. Wanneer de
netstroom weer wordt ingeschakeld zal het display de juiste tijd aangeven. Het alarm werkt echter niet op de batterij
Vervang eens per jaar de batterij.
Stroomverbruik:s 200mA
Stroomverbruik in stand-by : 5mA
Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander
geleidelijk inwerkend defect.
Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de
Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht
waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled AIs u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en
milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best
contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de
verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht
Voor verdere informatie en garantiebepalingen kijk op: www.akai.eu
2
88:88
Staat op de achterkant
op ON ( in
Batterijen niet weggooien,
maar inleveren als KCA