SUTO WTU Serie Bedienungsanleitung Und Betriebshandbuch
Drahtlose übertragungseinheit
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUTO WTU Serie
Inhaltszusammenfassung für SUTO WTU Serie
- Seite 1 Deutsch Anleitung und Betriebshandbuch Drahtlose Übertragungseinheit (WTU)
- Seite 2 Das Gerät ist ausschließlich für die beschriebene Anwendung bestimmt. SUTO iTEC gewährleistet keine Eignung für einen anderen Zweck. SUTO iTEC haftet auch nicht für Folgeschäden, die sich aus der Lieferung, der Eignung oder dem Einsatz des Gerätes ergeben. Revision: 2025-1-1 Letzte Änderungen: August 2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht 1 Sicherheitshinweise..............4 2 Eingetragene Warenzeichen............6 3 Einführung.................7 3.1 Merkmale ................7 3.2 Typen und Schnittstellen............8 3.3 Anwendung ................9 3.4 Betriebsfrequenzband............9 3.5 Vernetzungsmodus...............10 4 Technische Daten ..............12 4.1 Allgemeine Daten..............12 4.2 Elektrische Daten..............12 4.3 Schnittstelle ...............13 5 Abmessungen .................13 6 Inhalt des Pakets...............14 7 Installation................17 8 Konfigurieren der WTU mit der S4C-WTU App........18 8.1 S4C-WTU App herunterladen und installieren......18... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Bitte prüfen Sie, ob diese Betriebsanleitung mit dem Produkttyp übereinstimmt. Bitte beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen, die in dieser Anleitung enthalten sind. Sie enthält wesentliche Informationen, die vor und während der Installation, dem Betrieb und der Wartung zu beachten sind. - Seite 5 1 Sicherheitshinweise Über- oder unterschreiten Sie nicht die zulässigen Lager- und Betriebstemperaturen und -drücke. WARNUNG! Wiederaufladbarer Akku! Unsachgemäßer Betrieb oder unsachgemäße Verwendung können zu Verletzungen und Sachschäden führen. Wiederaufladbare Zellen oder Batterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet • oder zerkleinert werden. •...
-
Seite 6: Eingetragene Warenzeichen
Vermeiden Sie während der Lagerung direkte UV- und Sonneneinstrahlung. Für die Lagerung muss die Luftfeuchtigkeit <90% sein, keine Kondensation. 2 Eingetragene Warenzeichen SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen der Modbus Organization, Hopkinton, USA Android™, Markenzeichen von Google LLC Google Play Drahtlose Übertragungseinheit... -
Seite 7: Einführung
Die WTU verwendet eine fortschrittliche Verschlüsselungstechnologie, um die Sicherheit der Datenübertragung zu gewährleisten. Die WTU ist mit einer Vielzahl von Anschlüssen ausgestattet, so dass sie bequem an die Anzeigen und Sensoren von SUTO iTEC angeschlossen werden kann. 3.1 Merkmale Drahtlose Kommunikation über große Entfernungen Ermöglicht nahtlose drahtlose Verbindungen zwischen Modbus-... -
Seite 8: Typen Und Schnittstellen
Power on /Fehler /Kommunikationsanzeige ODU, M12 oder offene Enden , je nach Anforderung ODU: Verbindung mit dem S551 Offene Enden: Anschluss an S330/S331 M12: Anschluss an SUTO-Sensoren Stecker Funktion WTU-P Stromzufuhr Ladeanschluss USB-C Verbinden mit Geräten Power on /Fehler /Kommunikationsanzeige Akku-Anzeige Zeigt den Batteriestand an. -
Seite 9: Anwendung
3 Einführung 3.3 Anwendung Die WTU kann je nach Netzwerkstruktur als Master, Slave oder Repeater fungieren. Eine WTU wird vor der Auslieferung entsprechend Ihren Bestellanforderungen als Master oder Slave voreingestellt, um den Einrichtungsprozess vor Ort zu vereinfachen. Geben Sie bei der Bestellung an, ob Sie einen WTU-Master oder WTU-Slave benötigen. -
Seite 10: Vernetzungsmodus
3 Einführung 3.5 Vernetzungsmodus Ein WTU-Master kommuniziert mit mehreren Slaves Dies ist die typische Anwendung. Ein WTU-Master kommuniziert über eine Entfernung mit mehreren WTU-Slaves. Das WTU-P als Slave kann Sensoren (d. h. Modbus-Slaves) mit 24 VDC/10 W versorgen. Das WTU-S als Slave kann Sensoren (d. h. Modbus-Slaves) mit 24 VDC/24 W mit Strom versorgen. - Seite 11 3 Einführung Ein WTU Master kommuniziert mit mehreren Slaves über einen WTU Repeater Ein WTU-Repeater kann helfen, Probleme mit der Kommunikationsentfernung oder übermäßige Hintergrundgeräusche vor Ort effektiv zu lösen. Ein WTU-Master kommuniziert mit mehreren Slaves mit mehreren Sensoren Die WTU kann die herkömmliche kabelgebundene Verbindung zwischen einem Master und einem Gateway effektiv ersetzen, wodurch die Notwendigkeit von Kabeln entfällt.
-
Seite 12: Technische Daten
4 Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Allgemeine Daten Enthält FCC-ID: 2ABN2-BG22B1 Enthält FCC-ID: 2BDFV-A39 Frequenz drahtlose 470 - 510 MHz (CN470) Kommunikation 863 - 870 MHz (EU868) 915 - 928 MHz (US915) Kunststoffgehäuse Gehäusematerial Schutzklasse IP65 Anschluss WTU-S/WTU-PM WTU-P... -
Seite 13: Schnittstelle
4 Technische Daten 4.3 Schnittstelle Konstant grün: Strom an Grün blinkend: Daten werden empfangen Konstant rot: Fehler Rot blinkend: Übertragung von Daten Status-Bildschirm WTU-P: Batteriestandsanzeige Anschluss Modbus/RTU Übertragungsverfahren Transparent Verschlüsselung AES 128-bit Verschlüsselung 5 Abmessungen WTU-P WTU-S WTU-PM Drahtlose Übertragungseinheit... -
Seite 14: Inhalt Des Pakets
6 Inhalt des Pakets 6 Inhalt des Pakets Die im Paket enthaltenen Artikel wurden bei der Bestellung entsprechend Ihren Anforderungen voreingestellt. Überprüfen Sie, ob alle bestellten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind. Menge Beschreibung Artikel Nr. WTU-S und Installationszubehör A554 0136 oder A554 0137 oder WTU-PM A554 0138 oder WTU-P... -
Seite 15: Länder-/Regionen-Id Und Deren Ism-Bänder
6 Inhalt des Pakets WTU (Tragbare Version mit Batterie) Artikel Nr. Beschreibung A554 0139 WTU-P, Wireless Transmission Unit, tragbare Version mit Akku, Slave (Standard) /Repeater mit 0,5 m M12-Anschlusskabel, M12-Stecker für Ladegerät, USB-C-Stecker für Ladegerät, inklusive Ladegerät ISM-Band-Auswahlliste je nach Land/Region (für WTU-P） A1704 CN470 A1705... - Seite 16 6 Inhalt des Pakets 27 Zypern 51 Jordanien 72 Oman Tschechische 54 Laos 73 Pakistan Republik 29 Dänemark 55 Lettland 78 Philippinen 32 Ägypten 56 Libanon 79 Polen 33 Estland Liechtenstein Portugal Finnland Litauen Katar US915 Algerien 26 Kuba 50 Japan Dominikanische Argentinien 61 Malaysia...
-
Seite 17: Installation
7 Installation 7 Installation Die WTU-P und WTU-PM müssen nicht installiert werden. Die WTU-S kann an Wänden, Rohren oder Schäften von Sensoren installiert werden, wie unten dargestellt. An der Wand An einem Rohr An dem Schaft Hinweis: Bei der Montage an einem Rohr unterstützt der Edelstahlkabelbinder eine maximale Nennweite DN350. -
Seite 18: Konfigurieren Der Wtu Mit Der S4C-Wtu App
iOS: V17, V18 8.1 S4C-WTU App herunterladen und installieren Die Android S4C-WTU App steht im Google Play Store (play.google.com) und auf der SUTO iTEC Website zum Download bereit. Die iOS S4C-WTU App kann im Apple App Store heruntergeladen werden. - Seite 19 8 Konfigurieren der WTU mit der S4C-WTU App 3. Wählen Sie die WTU aus, die Sie anzeigen möchten, und die Seite auf der rechten Seite wird angezeigt. 4. Klicken Sie auf Read Only Mode (Nur-Lese-Modus), und die Seite rechts wird angezeigt. ...
-
Seite 20: Konfigurationsberechtigung Abrufen
8 Konfigurieren der 8.3 Konfigurationsberechtigung abrufen Wenn Sie die WTU-Einstellungen ändern müssen, scannen Sie den QR- Code auf dem WTU-Gehäuse, um Konfigurationsberechtigungen zu erhalten. Die Schritte sind wie folgt: Starten Sie die S4C-WTU App auf Ihrem Mobiltelefon. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon auf das Internet zugreifen kann. -
Seite 21: Wtu Konfigurieren
8 Konfigurieren der WTU mit der S4C-WTU App 8.4 WTU konfigurieren Die WTU wurde vor der Auslieferung entsprechend Ihren Bestellanforderungen voreingestellt. In der Regel brauchen Sie sie nicht zu ändern. Einstellungen sind nur unter den folgenden Bedingungen erforderlich: Es wird ein Repeater benötigt, um die Entfernung zu vergrößern. ... -
Seite 22: Drahtlos-Einstellung
8 Konfigurieren der Hinweis: Alle WTUs im selben Netzwerk müssen die gleiche drahtlose Datenrate und den gleichen Kanal verwenden. 8.4.2 Drahtlos-Einstellung RF-Einstellungen Legen Sie die drahtlose Datenrate und den Kanal für besondere Umstände fest, z. B. wenn die Signalqualität schlecht ist, die drahtlose Kommunikation fehlschlägt oder der Kanal durch andere Geräte belegt ist. -
Seite 23: Modbus-Einstellung
8 Konfigurieren der WTU mit der S4C-WTU App 8.4.3 Modbus-Einstellung Stellen Sie Baudrate, Parität und Framing für den Modbus ein. 8.5 Systeminformationen und -einstellungen Über das Menü System können Sie Folgendes tun: Anzeigen der Informationen der WTU Einstellen der Sprache für die App ... -
Seite 24: Geräteinformationen
8 Konfigurieren der 8.5.1 Geräteinformationen Die Geräteinformationen sind erforderlich, wenn ein Service benötigt wird. Bitte machen Sie einen Screenshot und senden Sie ihn an das STUO-Serviceteam. Anmerkung: Die Gerätefrequenz ist nicht festgelegt und hängt vom gewählten Kanal ab. Vergewissern Sie sich, dass die gewählte Frequenz in Ihrer Region oder Ihrem Land legal ist. - Seite 25 8 Konfigurieren der WTU mit der S4C-WTU App Hinweis: Wenn Sie eine falsche Seriennummer eingeben, wird für die empfangenen Pakete kein Wert angezeigt, sondern ---- dBm. 2. Klicken Sie auf Test starten. Der Signaltest wird automatisch gestoppt, nachdem der Test abgeschlossen ist.
- Seite 26 8 Konfigurieren der Wenn die beantworteten Pakete gleich den gesendeten Paketen sind, gehen keine Daten verloren. Wenn die beantworteten Pakete weniger sind als die gesendeten, . Sie können die Signalstärke wie folgt verbessern: Datenverlust tritt ein Ändern Sie den Kanal in den HF-Einstellungen für alle WTUs im selben Netzwerk.
-
Seite 27: Systemprotokoll
Fehlersuche und Analyse einer WTU verwendet. Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie den Bildschirm aufzeichnen oder das Protokoll kopieren und an den SUTO iTEC-Support senden. Drei Symbole sind oben rechts auf der Seite verfügbar. Aktualisierungssymbol zum Aktualisieren des Protokolls. -
Seite 28: Wartung
9 Wartung 9 Wartung Um die WTU zu reinigen, wischen Sie die Außenfläche nur mit einem feuchten Tuch. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung des Servicekits keinen Isopropylalkohol! 10 Entsorgung von Abfällen Elektronische Geräte sind wiederverwertbare Materialien und gehören nicht in den Hausmüll. Das Gerät, das Zubehör und die Verpackungen müssen entsprechend den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. -
Seite 29: Anhang - Ism-Bänder Von Land/Region
11 Anhang - ISM-Bänder von Land/Region 11 Anhang - ISM-Bänder von Land/Region KENN Kanalnu ISM- Land/Region Standard Frequenzband mmer Band Albanien 13 - 23 18(868MHz) 863 - 873 MHz EU868 Algerien 65 - 71 65(915MHz) 915 - 921 MHz US915 Andorra 13 - 20 18(868MHz) - Seite 30 11 Anhang - ISM- Estland 13 - 23 18(868MHz) 863 - 870 MHz Finnland 13 - 23 18(868MHz) 863 - 870 MHz Frankreich 13 - 20 18(868MHz) 863 - 870 MHz Deutschland 13 - 20 18(868MHz) 863 - 870 MHz Griechenland 18 - 20 18(868MHz)
- Seite 31 11 Anhang - ISM-Bänder von Land/Region Moldawien 13 - 20 18(868MHz) 863 - 870 MHz Montenegro 13 - 20 18(868MHz) 863 - 870 MHz Marokko 18 - 19 18(868MHz) 867,6 - 869 MHz EU868 Niederlande 13 - 20 18(868MHz) 863 - 870 MHz Neuseeland 14 - 20 18(868MHz)
- Seite 32 US915 Vietnam 13 - 20 18(868MHz) 863 - 870 MHz EU868 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Raum 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Deutschland Hongkong...