Auvisio ZX-3900 Bedienungsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen In-Ear-Kopfhörer mit
Echtzeit-Übersetzerfunktion, Lade-Etui und aktiver
Geräuschunterdrückung.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neuen
Kopfhörer optimal einsetzen können.
Lieferumfang
•
In-Ear-Ohrhörer
•
Lade-Etui
•
USB-Kabel (USB-C auf USB-A)
•
Je 1 Paar Silikon-Aufsätze in Größe S/M/L
•
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Stromversorgung Etui und je LiPo-Akku (3,7 Volt
Ohrhörer DC)
Lade-Etui 300 mAh
Akku-Kapazität
Ohrhörer 40 mAh
Ladestrom 5 Volt, 1 A (per USB-C)
Lade-Etui ca. 1,5 Stunden
Ladezeit
Ohrhörer ca. 1 Stunde
III (Schutz durch
Schutzklasse
Kleinspannung)
Active Noise Cancelling (ANC) 28 dB +/-2 dB
Environmental Noise Cancelling
über 4 Mikrofone
(ENC)
Ohne ANC Ca. 5 Stunden
Akkulaufzeit
Kopfhörer
Mit ANC Ca. 4 Stunden
Stand-by-Zeit Ca. 200 Stunden
MP3-Player Funktion vorhanden
Interner Speicher 1 GB
Displaygröße 5,1 cm / 2,01"
Kopfhörer-Frequenzbereich 20 Hz – 20 KHz
Treiber-Durchmesser 10 mm
Kundenservice:
DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)800-55-4000 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
KI-Echtzeitzeitübersetzer und In-Ear-Kopfhörer
Für 135 Sprachen, mit Touchscreen-Ladecase, Noise-Cancelling und MP3-Player
Kopfhörer
Empfindlichkeit
Mikrofon
Standard
Band
Bluetooth
Funkfrequenz
Sendeleistung
Maße Lade-Etui
Gewicht
Produktdetails
1
2
1. In-Ear-Ohrhörer mit
Touch-Tasten
2. Lade-Etui mit Farb-
Touchdisplay
Inbetriebnahme
Ladecase-Akku aufladen
HINWEIS:
Laden Sie das Lade-Etui sowie die Ohrhörer vor der
ersten Verwendung vollständig auf. Die ungefähren
Bedienungsanleitung – Seite 1
119 dB (+/- 3 dB @ 100
Hz)
-41 dB (+/- 3 dB @ 1
1. Stecken Sie den USB-C-Stecker des mitgelieferten USB-
kHz)
Kabels in den USB-C-Anschluss am Lade-Etui und das
5.4
andere Ende des Kabels in ein geeignetes USB-Netzteil ein.
2,4 GHz
2. Stecken Sie das Netzteil dann in eine geeignete Steckdose
ein. Auf dem Bildschirm erscheint ein Auflade-Symbol, das
2.402 – 2.480 MHz
nach kurzer Zeit erlischt und nach dem Aufladen nicht mehr
2 dBm
angezeigt wird. Zum erneuten Anzeigen während des Ladens
60 x 51 x 25 mm
drücken Sie kurz die Ein/Reste-Taste.
53 g
Ohrhörer-Akkus aufladen
Öffnen Sie das Lade-Etui und setzen Sie die Ohrhörer in die
dafür vorgesehenen Aussparungen ein. Die Ohrhörer werden
automatisch geladen.
Verwendung
Funktion der Touch-Tasten an den Ohrhörern
•
Anruf annehmen: 2-mal die Taste eines beliebigen
Ohrhörers antippen
•
Anruf beenden: 2-mal die Taste eines beliebigen Ohrhörers
antippen
•
Eingehenden Anruf ablehnen: Taste eines beliebigen
Ohrhörers 2 Sekunden lang gedrückt halten
•
Lautstärke verringern: Taste des linken Ohrhörers antippen
•
Lautstärke erhöhen: Taste des rechten Ohrhörers antippen
3 •
Musik pausieren/wiedergeben: 2-mal die Taste eines
beliebigen Ohrhörers antippen
4
•
Sprachassistent aktivieren: 3-mal die Taste eines
beliebigen Ohrhörers antippen
•
Vorheriger Titel: Taste des linken Ohrhörers 2 Sekunden
lang gedrückt halten
•
Nächster Titel: Taste des rechten Ohrhörers 2 Sekunden
3. USB-C-Datentransfer- lang gedrückt halten
und -Ladeanschluss
Display ein- und ausschalten
4. Ein/Reset-Taste
• Um das Display einzuschalten, drücken Sie kurz die
Ein/Reset-Taste.
• Um das Display auszuschalten, drücken Sie erneut kurz die
Ein/Reset-Taste.
Ohrhörer verwenden
Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein und koppeln sich
miteinander, sobald Sie dem Lade-Etui entnommen werden.
© REV2 – 11.08.2025 – CR/GW//RM
Ladezeiten vollständig entladener Akkus können Sie
den technischen Daten entnehmen.
ZX-3900-675