@ CAUTIO 1) Safety requirements stipulate that, during repair, the 1.3.4 Vertical picture centering (3583) set should be restored to its original state and that — With potentiometer 3583, set the correct vertical parts indentical to the specified ones, should be picture centering.
Seite 4
WAARSCHUWINGEN 1.3.5 Beeldhoogte (3550) I) Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat bij — Met potentiometer 3550 de beetdhoogte voor "10 reparaties in zijn oorspronkelijke toestand wordt blokken" instellen op 186 mm. teruggebracht en dat onderdelen, identiek aan de gespecifeerde worden toegepast. 1.3.6 Vertical lineariteit (3573)
Seite 5
AVERTISSEMENTS 1) Les normes de sécurité exigent que pour Ies 1.3.5 Hauteur de I'image (3550) réparations, l'appareil soit remis å son état d'origine — A I' aide du potentiométre 3550, régler Ia hauteur et que l'on remplace Ies élément> par ceux d'origine. d'image pour "10 blocs"...
Seite 6
WARNUNGEN 1.3.4 Ver-tikale Bildzentrierung (3583) 1) Die Sicherheitsbestimmungen erfordern, dass das Gerät in Reparaturfällen in seine Ausgangszustand — Mit Potentiometer 3583 das Bild in Vertikalrichtung zurückversetzt Wird und dass die spezitizierten Oder genau wie möglich zentrieren. baugleiche Bauteilq eingesetzt werden. 1.3.5 Bildhöhe (3550) 2) Mit dem Zeichen A versehen Bauteilen müssen aus...
Seite 7
SERVICE SPARE PARTS LIST Cabinet parts CABINET 4822 701 11931 Back cover 4822 701 11929 Front 4822 502 30619 Screw 4822 466 61924 Foot 4822 413 31611 Knob 4822 413 41584 Push button 4822 535 91695 Adjust rod General electric parts 4822 131 20149 Picture tube...
Seite 12
SMD COMPONENTS ON MAIN PANEL (only for the Ilov version) 4822 10224 SMD 220k o,125W 2270 4822 31772 SMD 47pF 3365 2273 4822 31797 SMD 22nF 3510 4822 20222 SMD 2k2 0,125W 2275 4822 32442 IOnF 3530 4822 20222 SMD 2k2 0,125W 2360 3531 4822...
Seite 14
MAIN PANEL WITH SMD COMPONENTS (viewed from "convenuonarcomponent Side) USA MODEL WITH SMD COMPONENTS (110 V MAIN CHASSIS GREEN SWITCH...
Seite 15
@ REMARK OPMERKINGEN 9330 9331 1) The direct voltages indicated in the circuit diagram are De gelijkspanningen, die in het principe schema zijn 9332 9333 average voltages. They have been measured under aangegeven, zijn gemiddelde spanningen. Ze zijn 9336 9337 the following conditions: gemeten onder de volgende kondities: 9346...
Seite 16
WAVE FORMS MAIN CHASSIS osv — t 1.7V 119V -IOV— Jh-n-n- ßil% GREEN Tl-n-n- rhll SWITCH nml,v l,-.ru-u- 36V — NOTES : LINE FREQUENCY FRAME FREQUENCY CMIÜ Ttx-w12...
Seite 17
•g c•sc 4-4 / / 00 C a C9Gc •CSC CCGC Otse otsc zzct CJSC •eve 'oco C 10 G.Ce zzss socc SC'S •oct 'OCC gro- t oct •OCC OZ to 'gzc t.Zc C. 26 •oec es•e...
Seite 18
AVVERTIMENTI 1) Le norme di sicurezza richiedono che per Ie 1.3.5 Altezza dell'immagine (3550) riparazioni l'apparecchio sia nello suo stato originate e Regolare il potenziometro 3550 in moco che 10 blocchi corrispondano a 186 mm di altezza. Che gli elementi che vengono sostiuiti siano uguali a quelli di origine.
Seite 19
LOCATION OF ADJUSTING COMPONENTS CRT PANEL PARAGRAPH REFERENCE 3'22 POINTS 3117 3127 3112 3107 1.3.3 MAIN PANEL GREEN HEADPHONE SWITCH SWITCH 3662 SOUND BALANCE 3257 3573 1.36 1.3.1 L!NE OUTPUT GREEN 3537 DRIVE + BLUE FOCUS DRIVE 3671 5510 Y-*3520 128V SCREENNG 5453...
Seite 20
WIRING DIAGRAM CRT PANEL DEGAUSING COL PANEL MAIN PANEL EARPHONE PANEL EARPHONE SOCKET A4 B4 AZ 82 tx.x.u SCREENING PLATE HORIZONTAL TRANSFORMER ORANGE BLACK GREEN BLUE SOCKET BROWN POWER BOA 020. YELLOW SWITCH 35 812...
Seite 21
PANEL 1too 31 te 132. TIX-9012 HEADTELEPHONE PANEL LED PANEL 127,945...
Seite 24
POWER SUPPLY CIRCUIT DIAGRAM (on main panel) 110 v SUPPLY 1IOV POWER POWER swuCH TRANSFORMER (X-AAY) NNECTED 129•.'1 64 '0 2412 24-0 2451 3411 2433 "CQ TAGE REGULATOR DE GAUSSNG SW ICH topH 1sv5 TAGE s 'ABIUZEA PART 7470 OVER vol ' AGE 3413...
Seite 25
POWER SUPPLY CIRCUIT DIAGRAM (on main panel) 220 V SUPPLY 220V TRAE 0 | 2402 — RGPasx 2410 a 12 3412 BZx79/f IS 7.32 ZS4V Ltgt2 RGPi50 PART x 79 2445 34 IS -avr 2417 supøvy VOLTAC...