Seite 1
IN220901745V02_GL 845-243V02 STEPS 5 HR EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Seite 8
EN_Do not confuse similar screws. FR_Ne pas confondre des vis similaires. ES_No confunda tornillos similares. PT_Não confundir parafusos semelhantes. DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht. IT_Non confondere le viti simili. EN_If the aluminum part curved as below pic, pls use the wrench to restore it. FR_Si l'aluminium se plie comme suit, utilisez une clé...
Seite 10
EN_The white film faces outwards if applicable. FR_Le cas échéant, le film blanc est tourné vers l'extérieur. ES_La lámina blanca está orientada hacia el exterior, en su caso. PT_O filme branco está virado para o exterior, se aplicável. DE_Die weiße Folie zeigt gegebenenfalls nach außen.
Seite 27
EN_ADVICE It is not necessary but we would advise:For additional strength, you can also use some glue or tapes between the polycarbonate panel and the aluminium frame to enhance the stability. Note: Silicone sealant and glue gun are not included in our tool kit.You can buy them locally.Only use silicone sealant suitable for aluminium FR_CONSEILS Ce n'est pas nécessaire mais nous vous conseillons:...
Seite 28
EN_It is not necessary but we would advise: For additional strength, especially in the area with the strong wind weather, you can also drill the screws between the polycarbonate and the aluminum frame to enhance the stability. FR_Ce n'est pas nécessaire mais nous vous conseillons: Pour plus de solidité, en particulier dans les zones où...