Seite 1
L IBER 206BT BLUETOOTH' ReceveR TRANSMITTER NL • FR • DE • GB • es • se • IT PT• GR • CZ/SK...
Seite 2
SPECIFICATIONS Bluetooth• version: v5.o supports A2DP & APTX profile Bluetooth• range: up to 10 meters (without barrier) Bluetooth' Freq range: 2402-2480 Bluetooth' Max e.r.p: <100mW/20dBm 3,5mm Jack input (cable included) Inputs Bluetooth audio streaming signal Power supply: Built-in rechargeable battery 200 mAh (Plays up to 9 hours) 2 hours charging time Power input:...
Seite 3
PRECAUTIONS Do not expose to liquids! Näo expor a liquidos! GB • • • Avoid extreme temperatures • Evitar temperaturas extremas • Do not disassemble the product. It • Näo desmontar o produto. Tal pode may result in short-circuit or damage. resultar curto-circuito ou danos.
Seite 4
AUX IN/OUTU Aux IWOlJTu O Audio input/output interface @ Micro USB charging interface @ Indicator light @ ON/OFF Transmitter Mode O Receive Mode...
Seite 5
A2DP Receiving mode 1. Turn the PMR ON and connect the [IN/OUT] to your non-Bluetooth@ device 2. Find the PMR206BT in your BluetoothE device and pair 3. Start playing music Transmitter mode 1. Turn the PMR ON and connect the [INIOUT] to your non-Bluetooth@ device 2.
Seite 6
Inschakelen / uitschakelen Zender modus (TX) • AAN: druk op om AAN te zetten Maakt het mogelijk om audio te UIT: Houd ingedrukt om streamen van een niet-Bluetooth@- schakelen apparaat naar bijvoorbeeld Bluetooth@-luidsprekers Opmerking: na 5 min. Van afwezigheid hoofdtelefoon. LET op: zorg ervoor van een verbinding zal het automatisch dat wanneer je verbinding probeert te in de "slaapmodus"...
Seite 7
PMR. « Rechercher » å l'aide menu c'est le C.as,appuyez longuement sur le Bluetooth@ de l'appareil. bouton d'alimentation (4) pour • Ch0iSissez « PMR206BT caliber » réinitialiser et redémarrer le mode dans la liste. recherche. • Si la connexion a été...
Seite 8
1st dies der Fall, halten Sie die Bluetooth*-Menü auf -Suchen" ein. Ein/Aus•Taste (4) lange gedrückt, • Wählen Sie „PMR206BT caliber" Suchmodus zurückzusetzen Liste. zu starten. • Wenn die Geräte erfolgreich gekoppelt • Sobald die Verbindung hergestellt ist wurden, beginnt die blaue LED, (kann einige Zeit dauern), beginnt die lang-sam zu blinken und Sie können...
Seite 9
10 meters of the • Choose 'PMR206BT caliber' PMR. Should this be the case, long from the list. press and hold the power button • If the connection is successful (4) to reset and restart the search the Blue LED will start flashing mode.
Seite 10
(4) para reiniciar el modo de usando mend Bluetooth'. • En la lista, seleccione "PMR206BT büsqueda. Caliber". • Una Vez establecida la conexiön • Si la conexiån es exitosa, el LED azul (puede Ilevar algün tiempo), el LED comenzarå...
Seite 11
• Kontrollera att Bluetooth'-enheten enhetens meny inte är ansluten till en annan enhet • Välj "PMR206BT Caliber" fran som befinner sig inom 10 meter listan. frånPMR. 0m så ärfallet, tryck • 0m anslutningen lyckas kommer länge på och håll in on/off-knappen den blå...
Seite 12
Accensione/Spegniment0 Modalitå Trasmettitore (TX) ACCESO: Premere per ACCEN- Consente 10 streaming audio da un DERE dispositivo non Bluetooth' a diffusori o • SPENTO: Tenere premuto cuffie Bluetooth', ad esempio, NOTA: SPEGNERE quando si cerca di collegarsi a un altro dispositivo, accertarsi che sia il pid Nota: Dopo 5 min.
Seite 13
(4) para reiniciar dispositivos'. Menu Bluetooth. reiniciar 0 modo de procura. • Escolher 'PMR206BT caliber'. • Quando a ligaqäo for estabelecida da lista. (pode demorar algum tempo), 0 LED • Se a ligaGä0 for bem sucedida, 0 LED azul corneq:a...
Seite 14
Sie w Odlegiogci do 10 metråw Od urzqdzenia Bluetooth. • Z wykazu wybraé urzqdzenie PMR. JeSli tak jest, diugo naciSnij i „PMR-206BT caliber". przytrzymaj przycisk on/off (4), aby • JeÉli polaczenie bedzie udane, zresetowaé i ponownie uruchomié tryb niebieska dioda...
Seite 16
_Vyhfadat" pornocou ponuky stisknutim a podr2enim tlatitka • tooth@ zariadenia. V zozname vyberte nuti/vypnuti (4) resetujete a znovu „PMR206BT caliber". spustite re2im vyhledåvåni. • Ak je pripojenie üspeSné, modrå LED • po navåzåni spojeni (mü2e to chvili kontrolka pomaly blikat a VY trvat) zat:ne modrå...
Seite 17
RichWinie 2011, (ROHS) und 2014/53,ELl (RED) tSten ettÄ PMR2d6BT tyyppin laite on drektiivin 2011„E5.'Eu (ROBS) ja 2014/53'ELJ IT Con la presente Caliber dichiara Che questo (RED) Oleellisten vaatimusten sitå koskevien d'ektiivin PMRZ06gT conforme ai requisiti essentiali ed alle muiden ehtoien...
Seite 18
PAPIER & • PAPIER & PLASTIQUE PLASTIQUE WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE Kortakker 4264 AE Veen The Netherlands...